Kim Feel
Página inicial > K > Kim Feel > Tradução

Beautiful Scar (tradução)

Kim Feel

Yours, Sincerely


Cicatriz Bonita


Quantos dias e noites devo passar

Quantas ideias devo atravessar

Será que um dia vou entender seu coração


Por não me parecer tanto com você

Ou talvez por ser tão parecido com você

Será isso? É por isso então?


Essa é uma ferida bonita

Essa é uma cicatriz bonita

Essa é uma dor bonita

Essa é uma cicatriz bonita


Eu, que estava acostumado a ficar só

Acreditava que seria mais fácil

Por que será

Por que ele não sai da minha mente

(Por que ele não sai da minha mente)


O tempo nunca esteve ao meu lado

Transforma tudo em algo belo

E assim me prende dentro disso


Essa é uma ferida bonita

Essa é uma cicatriz bonita

Essa é uma dor bonita

Essa é uma cicatriz bonita


Uma cicatriz tão bonita

Há tanto tempo dentro de mim

Faz aquele sentimento que sumiu

Voltar à tona


Essa é uma ferida bonita

Essa é uma cicatriz bonita

Essa é uma dor bonita

Essa é uma cicatriz bonita

Beautiful Scar


얼마나 많은 낮과 밤을 보내야

얼마나 많은 생각들을 거쳐야

그 마음을 언젠가 알게 될까


난 너를 너무나도 닮지 못해서

혹 너와 너무나도 많이 닮아서

그럴까 그래서 그런 걸까


This is a beautiful wound

This is a beautiful scar

This is a beautiful hurt

This is a beautiful scar


늘 혼자인 게 익숙했던 나라서

더 편할 거라고 난 믿었었는데

왜일까

왜 자꾸만 떠오를까

(왜 자꾸만 떠오를까)


시간은 한 번도 내 편이 아니라

모든 걸 아름답게 바꿔버리고

그렇게 날 그 안에 가두곤 해


This is a beautiful wound

This is a beautiful scar

This is a beautiful hurt

This is a beautiful scar


아름다운 상처 하나

오랫동안 내 안에

희미해진 그 때 그 맘을

떠오르게 해


This is a beautiful wound

This is a beautiful scar

This is a beautiful hurt

This is a beautiful scar

Compositores: Hyun Cheol Yoo, Young Ho Kim, Feel Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kim Feel

ESTAÇÕES