Kim Feel
Página inicial > K > Kim Feel > Tradução

All Our Days (우리 모든 날들) (tradução)

Kim Feel


Todos os Nossos Dias (우리 모든 날들)


Um dia

Uma lembrança preciosa

Entrou em meu peito e sorriu radiante


Outro dia

A lembrança de te abraçar

Chorei entregando toda dor e peso


Amamos todos os nossos dias

Éramos jovens pra sentir o coração

Só ficávamos adiando, como brigando

Sem saber o motivo


Talvez não soubéssemos o que é amor

Só não conseguíamos dizer

Todos os dias, assim


Talvez não soubéssemos o que é o adeus

Só acreditávamos, pra não nos soltar

Abraçando o caminho de nossas memórias


Um dia

Uma lembrança dolorosa

Virando adulto, perguntei sobre o adeus


Rezamos em todos os nossos dias

Pra que o tempo parasse assim

Palavras repetidas sozinho, sem fim

Por favor, fica assim


Segurando a lembrança que partia

Eu implorava

Pra que esperasse


As palavras tristes que eu temia

Agora vou te responder

Que eu te amo


O dia que nos fez nos encontrar

Desde o dia em que você veio ao meu mundo


Não sabíamos a palavra amor

Só não conseguíamos dizer

Todos os dias, assim


Não sabíamos a palavra adeus

Só acreditávamos, pra não nos soltar

Abraçando o caminho de nossas memórias

All Our Days (우리 모든 날들)


어느 날

소중한 기억

내 작은 가슴에 들어와 환하게 웃던 그날


또 어느 날

널 안아준 기억

아프고 힘겹던 모든 걸 맡기듯 울던 그날


우린 모든 날들을 사랑했지

그땐 가슴이 뛰는 걸 알기엔 어렸을 뿐

다투듯 미뤄 왔었을 뿐

이율 모른 채


어쩌면 사랑이란 의미를 몰라

단지 말 못했을 뿐

날마다 그렇게


어쩌면 이별이란 의미도 몰라

그저 믿어 왔었지 서롤 놓지 않으려

우리 기억의 온길 마음에 안고


어느 날

아팠던 기억

언젠가 어른이 돼 가며 이별을 묻던 그날


우린 모든 날들에 기도했지

그냥 이대로 시간을 멈추게 해달라고

수없이 혼자 되새긴 말

제발 이대로


날마다 떠나려는 기억을 잡고

나는 부탁했었지

기다려 달라고


언젠가 슬퍼했던 걱정했던 말

이젠 대답해줄게

너를 사랑한다고


우릴 만나게 해준 그날

나란 세상에 와준 그날부터


우리는 사랑이란 단어를 몰라

단지 말 못했을 뿐

날마다 그렇게


우리는 이별이란 단어를 몰라

그저 믿어왔었지 서롤 놓지 않으려

우리 기억의 온길 마음에 안고

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kim Feel

ESTAÇÕES