[Romanizado:]

Com um beijo repentino, olhar intenso

Não bagunce o programa do amor

Encontros e despedidas, bem calculados

Quando a hora chegar, acaba, don't hurry!

Desde aquele dia em que o amor me feriu

Vivo com o dia e a noite invertidos

Dançando a noite toda na disco da moda

Aprendi essa magia, I'm sorry!

Nunca me ame de verdade, por favor

Amor é só um jogo, curta e já está bom

Vestidos e sapatos vistosos enfeitam

Meu coração fechado, amigos solitários

Quem me convida é sempre, ironicamente

Parecido com ele, se mistura às lembranças

Se eu derrubar o copo e as lágrimas vierem

Não pergunte o motivo, tá bem?

Na estrada, tarde da noite, ao adormecer

Só as luzes de halogênio brilham, sedutoras

Dizem que sou fria como o gelo, uma mulher assim

Mesmo ouvindo esse sussurro, don't worry!

I'm just playing games

I know that's plastic love

Dance to the plastic beat

Another morning comes

I'm just playing games

I know that's plastic love

Dance to the plastic beat

Another morning comes

I'm just playing games

I know that's plastic love

Dance to the plastic beat

Another morning comes

[Japonês:]

Com um beijo repentino, olhar intenso

Não bagunce o programa do amor

Encontros e despedidas, bem calculados

Quando a hora chegar, acaba, don't hurry!

Desde aquele dia em que o amor me feriu

Vivo com o dia e a noite invertidos

Dançando a noite toda na disco da moda

Aprendi essa magia, I'm sorry!

Nunca me ame de verdade, por favor

Amor é só um jogo, curta e já está bom

Vestidos e sapatos vistosos enfeitam

Meu coração fechado, amigos solitários

Quem me convida é sempre, ironicamente

Parecido com ele, se mistura às lembranças

Se eu derrubar o copo e as lágrimas vierem

Não pergunte o motivo, tá bem?

Na estrada, tarde da noite, ao adormecer

Só as luzes de halogênio brilham, sedutoras

Dizem que sou fria como o gelo, uma mulher assim

Mesmo ouvindo esse sussurro, don't worry!

I'm just playing games

I know that's plastic love

Dance to the plastic beat

Another morning comes

I'm just playing games

I know that's plastic love

Dance to the plastic beat

Another morning comes

I'm just playing games

I know that's plastic love

Dance to the plastic beat

Another morning comes