Jun. K
Página inicial > J > Jun. K > Tradução

Mayonaka no Door ~Stay With Me (tradução)

Jun. K


A Porta da Meia-Noite Stay With Me


[Romanizado:]


To you... yes, my love, yes, my love, yes, my love, to you


Eu sou eu, e você é você

Acho que eu disse isso ontem à noite

Na jaqueta cinza, uma mancha de café conhecida

Nada mudou, quando nos refletimos na vitrine


Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me

Dizendo aquele jeito de falar, abraçando nossos momentos

Ainda sem esquecer, eu guardava com carinho


'Paixão e amor são coisas diferentes'

Acho que foi isso que me disseram ontem à noite

Veio o segundo inverno e seu coração se afastou

Olhando pra trás, eu sempre sentia você ali


Stay with me... bati na porta da meia-noite, buraco no peito

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me... disfarçando a solidão, disco tocando

Repetindo a mesma melodia sem parar


Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me

Dizendo aquele jeito de falar, abraçando nossos momentos

Ainda sem esquecer, mantinha vivo em mim

Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me

Dizendo aquele jeito de falar, abraçando nossos momentos

Ainda sem esquecer, mantinha vivo em mim

Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim


[Japonês:]


To you... yes, my love, yes, my love, yes, my love, to you


Eu sou eu, você é você, acho que disse ontem à noite

Na jaqueta cinza, uma mancha de café conhecida

Nada mudou, quando nos refletimos na vitrine


Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me... falando daquele jeito, abraçando os momentos

Ainda sem esquecer, eu guardava com carinho


'Paixão e amor são diferentes', disseram ontem à noite

Veio o segundo inverno e seu coração se afastou

Olhando pra trás, eu sempre sentia você ali


Stay with me... bati na porta da meia-noite, buraco no peito

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me... disfarçando a solidão, disco tocando

Repetindo a mesma melodia sem parar


Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me... falando daquele jeito, abraçando os momentos

Ainda sem esquecer, mantinha vivo em mim

Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Stay with me... falando daquele jeito, abraçando os momentos

Ainda sem esquecer, mantinha vivo em mim

Stay with me... bati na porta da meia-noite chorando

Aquela estação está bem diante de mim

Mayonaka no Door ~Stay With Me


[Romanized:]


To you... yes, my love, yes, my love, yes, my love, to you


Watashi wa watashi anata wa anata to

sakuya itteta son'na ki mo suru wa

Gurei no jaketto ni mioboe ga aru kōhī no shimi

Aikawarazuna no ne shōu indou ni ni-ri utsureba


Stay with me... mayonakanodoa o tataki kaeranaide to naita

Ano kisetsu ga ima-me no mae

Stay with me

kuchiguse o iinagara futari no shunkan (toki) o daite

Mada wasurezu daiji ni shite ita


Koi to ai to wa chigau monoda yo to

sakuya iwa reta son'na ki mo suru wa

Futatabime no fuyu ga kite hanarete itta anata no kokoro

Furi kaereba itsumo soko ni anata o kanjite ita no


Stay with me... mayonakanodoa o tataki kokoro ni ana ga aita

Ano kisetsu ga ima-me no mae

Stay with me... sabishi-sa magirawashite oita rekōdo no hari

Onaji merodi kurikaeshite ita


Stay with me... Mayonakanodoa o tataki kaeranaide to naita

Ano kisetsu ga ima-me no mae

Stay with me

kuchiguse o iinagara futari no shunkan (toki) o daite

Mada wasurezu atatame teta

Stay with me... mayonakanodoa o tataki kaeranaide to naita

Ano kisetsu ga ima-me no mae

Stay with me

kuchiguse o iinagara futari no shunkan (toki) o daite

Mada wasurezu atatame teta

Stay with me... mayonakanodoa o tataki kaeranaide to naita

Ano kisetsu ga ima-me no mae


[Japanese:]


To you... yes, my love, yes, my love, yes, my love, to you


私は私 貴方は貴方と 昨夜言ってた そんな気もするわ

グレイのジャケットに 見覚えがある コーヒーのしみ

相変わらずなのね ショーウィンドウに 二人映れば


Stay with me... 真夜中のドアをたたき 帰らないでと泣いた

あの季節が 今 目の前

Stay with me... 口ぐせを言いながら 二人の瞬間 (とき) を抱いて

まだ忘れず 大事にしていた


恋と愛とは 違うものだよと 昨夜言われた そんな気もするわ

二度目の冬が来て 離れていった貴方の心

ふり返ればいつも そこに 貴方を感じていたの


Stay with me... 真夜中のドアをたたき 心に穴があいた

あの季節が 今 目の前

Stay with me... 淋しさまぎらわして 置いたレコードの針

同じメロディ 繰り返していた


Stay with me... 真夜中のドアをたたき 帰らないでと泣いた

あの季節が 今 目の前

Stay with me... 口ぐせを言いながら 二人の瞬間 (とき) を抱いて

まだ忘れず 暖めてた

Stay with me... 真夜中のドアをたたき 帰らないでと泣いた

あの季節が 今 目の前

Stay with me... 口ぐせを言いながら 二人の瞬間 (とき) を抱いて

まだ忘れず 暖めてた

Stay with me... 真夜中のドアをたたき 帰らないでと泣いた

あの季節が 今 目の前

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jun. K

ESTAÇÕES