Vagalume Música é tudo

Jun. K

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Jun. K

Página inicial > J > Jun. K > Tradução

Editar

Hold Me Tight (tradução)

Jun. K

Me Abrace Forte

[Romanizado:]

O calor chamado de amor

Não dá pra ver, mas alright

With all my love, eu te abraço

Pra não te deixar escapar, nestes braços

Esse destino e milagre que encontrei

Não vou mais soltar, para sempre

Não consigo colocar em palavras

Mas quero te contar

Baby (please) let me be the one

Quero continuar ouvindo sua voz

Por isso vou ficar mais forte

Hold me tight tight tight tight tight tight

Quero ter certeza disso

It's alright, it's alright

It's alright

Oh baby, esse suspiro tão doce

O aroma leve do seu cabelo, seu corpo

Nos meus braços, bem apertado, sim

Vou proteger você para sempre

Quero continuar ouvindo sua voz

Por isso vou ficar mais forte

Hold me tight tight tight tight tight tight

Quero ficar ao seu lado

O tempo que gira e gira, nós dois

Quero compartilhar

(I'm just in love) com estas mãos, baby

(I'll keep on loving you) vou te fazer feliz

(I'll be with you) com certeza

(Everything will be alright) hey

A única, insubstituível

Sim, quero seguir andando com você

De agora em diante, para sempre

Quero que fique ao meu lado

Quero continuar ouvindo sua voz

Se eu pudesse parar o tempo agora

Please hold me tight

Hold me tight tight tight tight

O tempo que gira e gira, nós dois

Hold me hold me tight

[Japonês:]

O calor chamado de amor

Não dá pra ver, mas alright

With all my love, eu te abraço

Pra não te deixar escapar, nestes braços

Esse destino e milagre que encontrei

Não vou mais soltar, para sempre

Não consigo colocar em palavras

Mas quero te contar

Baby (please) let me be the one

Quero continuar ouvindo sua voz

Por isso vou ficar mais forte

Hold me tight tight tight tight tight tight

Quero ter certeza disso

It's alright, it's alright

It's alright

Oh baby, esse suspiro tão doce

O aroma leve do seu cabelo, seu corpo

Nos meus braços, bem apertado, sim

Vou proteger você para sempre

Quero continuar ouvindo sua voz

Por isso vou ficar mais forte

Hold me tight tight tight tight tight tight

Quero ficar ao seu lado

O tempo que gira e gira, nós dois

Quero compartilhar

(I'm just in love) com estas mãos, baby

(I'll keep on loving you) vou te fazer feliz

(I'll be with you) com certeza

(Everything will be alright) hey

A única, insubstituível

Sim, quero seguir andando com você

De agora em diante, para sempre

Quero que fique ao meu lado

Quero continuar ouvindo sua voz

Se eu pudesse parar o tempo agora

Please hold me tight

Hold me tight tight tight tight

O tempo que gira e gira, nós dois

Hold me hold me tight

Hold Me Tight

[Romanized:]

Ai to iu na no nukumori wa

Mienaikedo alright

With all my love dakishimeru

Nogasanai yō ni, kono ude no naka ni

Deaeta kono unmei to kiseki o

Mō, hanasanai yo, zutto

Kotoba ni naranai yo

Dakedo tsutaetai

Baby (please) let me be the one

Sono-goe o kiite itai

Sonotame ni tsuyokunaru

Hold me tight tight tight tight tight tight

Tashikametai

It's alright, it's alright

It's alright

Oh baby amai sono toiki mo

Awai sono kami no kaori mo, sono mukuro mo

Boku no ude de gyutto ne sō sa gyutto ne

Zutto mamoru yo

Sono-goe o kiite itai

Sonotame ni tsuyokunaru

Hold me tight tight tight tight tight tight

Soba ni itai

Meguri meguru toki o kimi to futari

Kasanetai

(I'm just in love) kono-te de baby

(I'll keep on loving you) shiawase ni suru

(I'll be with you) kanarazu

(Everything will be alright) hey

Tatta hitori no, kakegae no nai

Sō, -kun to aruki tsudzuketaikara

Korekara, itsu made mo

Boku no soba ni ite hoshī

Sono-goe o kiite itai

Ima kono shunkan ni tokiwotomete shimaetara

Please hold me tight

Hold me tight tight tight tight

Meguri meguru toki o kimi to futari

Hold me hold me tight

[Japanese:]

愛という名のぬくもりは

見えないけど alright

With all my love 抱きしめる

逃さないように、この腕の中に

出逢えたこの運命と奇跡を

もう、離さないよ、ずっと

言葉にならないよ

だけど伝えたい

Baby (please) let me be the one

その声を聴いていたい

そのために強くなる

Hold me tight tight tight tight tight tight

確かめたい

It's alright, it's alright

It's alright

Oh baby 甘いその吐息も

淡いその髪の香りも、その躯も、

僕の腕でぎゅっとねそうさぎゅっとね

ずっと守るよ

その声を聴いていたい

そのために強くなる

Hold me tight tight tight tight tight tight

そばにいたい

めぐりめぐる時を君とふたり

重ねたい

(I'm just in love) この手で baby

(I'll keep on loving you) しあわせにする

(I'll be with you) 必ず

(Everything will be alright) hey

たったひとりの、かけがえのない

そう、君と歩き続けたいから

これから、いつまでも

ぼくのそばにいてほしい

その声を聴いていたい

いまこの瞬間に時を止めてしまえたら

Please hold me tight

Hold me tight tight tight tight

めぐりめぐる時を君とふたり

Hold me hold me tight

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jun. K

ESTAÇÕES