Jun. K
Página inicial > J > Jun. K > Tradução

A Moving Day (tradução)

Jun. K


Um Dia de Mudança


Desde ontem eu andei tão ocupado (a)

Hoje é o dia da mudança pra nova casa


Desde a manhã, me acordando

Os passos apressados dos homens da mudança


Meus vestígios somem, um a um

A casa vazia estranha, tão quente antes


Aquela TV na frente do sofá

A vela na mesa, teus olhos que encontrei

Por que sinto tanta saudade assim


No verão, grudada no ar-condicionado

No inverno, enfiada nas cobertas da cama

Você dormindo abraçada ao urso panda

Tão linda, beijei sua bochecha sem perceber

Com medo de que tudo suma

Agora é hora de dizer adeus


Moço, espera, descansa 5 minutos e continua

Por último, o quarto, caso tenha esquecido algo


Sua carta que eu achava perdida

Nossa foto empoeirada, sua letra também

Por que tudo está tão embaçado


Aquele travesseiro na cama

O despertador ao lado

Por que o sol que entrava pela cortina

Ainda está tão quente


No verão, grudada no ar-condicionado

No inverno, enfiada nas cobertas da cama

Você fazendo sopa de alga no meu aniversário

Tão gostosa que chorei sem perceber

Você que me abraçava forte

Agora é hora de dizer adeus



A Moving Day


Hangul


어제부터 참 바빴었지

오늘은 새로운 집으로 이사하는 날


아침부터 날 깨워주는

이삿짐 아저씨들의 분주한 발걸음


저 하나둘씩 사라져 가는 나의 흔적들이

텅 빈 집이 어색해 그 따뜻했던 우리집


저 쇼파 앞 TV

식탁 위 놓인 촛불 위 너와 마주친 그 두 눈이

난 왜 이리 그리운 건지


여름엔 덥다고 에어컨 앞에 붙어 있기만 했고

겨울엔 춥다고 내 침대 이불 속에 붙어만 있던

팬더 인형을 꼭 안고 자고 있던 너

너무 예뻐서 나도 몰래 니 볼에 한 그 따뜻한 입맞춤도

다 사라질까 봐

다 이제는 안녕


아저씨, 잠깐, 5분만 쉬다가 더 옮겨줘요

마지막으로 저기, 침실, 혹시나 빠트린 게 있을까 봐요


잃어버린 줄 알았던 낯익은 너의 손편지

먼지와 쌓인 우리 둘 사진, 니 글씨까지

다 왜 이렇게 흐린지


저 침대 위 배게

옆에 알람 시계

커튼 사이 날 비추던 햇살은 왜

아직까지 따뜻한 거지


여름엔 덥다고 에어컨 앞에 붙어 있기만 했고

겨울엔 춥다고 내 침대 이불 속에 붙어만 있던

나 생일이라며 미역국 끓여주던 너

너무 맛있어 나도 몰래 흘린 눈물에

날 꼭 안아주던 너

다 이제는 안녕

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jun. K

ESTAÇÕES