John Legend

Bodies On The Floor (tradução)

John Legend

Muse


Corpos No Chão


Ouvi o som das sirenes cortando o silêncio

A gente de novo? Me diz que não acaba assim

Vidro quebrado no balcão

Mais um confronto, não

A gente troca golpe por golpe

Peso por peso

De novo e de novo e de novo

Depois de tudo que perdemos

E tudo que custou

Algo que a gente faz, não pode dizer

Não aguento mais repetir, vou recuar

Não acho razão pra eu continuar


E tem sangue na mesa

E corpos no chão

É uma guerra

É uma guerra que eu não quero mais lutar, yeah

Só o Céu pode nos salvar, ergo as mãos pro Senhor

Ayy, a escolha é sua, é uma guerra

Que a gente não precisa mais lutar


Podemos dividir as casas no meio

Devolver os carros pras revendas

O júri e as Chinchillas

Pode levar com você

Cansei de perseguir arco-íris de Skittles

Cada texto é um enigma

Você não pode errar e menosprezar

Tammy e Tamisha não são amigas, andam no seu Benz

Você ouve mulher sem homem, não faz sentido

Quer me culpar sem nenhuma prova


O que é um BFF pra essas VVS?

Suas amiguinhas criando intrigas

Só falta o vestido de noiva

Enquanto elas contavam X's, você contava bênçãos

Você vive bem, elas felizes com meio a meio

Imagina dividir a lei, falhas pela cidade

Às vezes silêncio é bem peor que violência

Parece que estamos em ilhas diferentes


E tem sangue na mesa

E corpos no chão

É uma guerra

É uma guerra que eu não quero mais lutar, yeah

Só o Céu pode nos salvar, ergo as mãos pro Senhor

Ayy, a escolha é sua, é uma guerra

Que a gente não precisa mais lutar


Dizem que no amor e na guerra vale tudo

Mas por que ainda sinto ciúme?

Deixei você ir, mas não consigo soltar

Tem outro alguém? Não quero saber

Não suporto essas mãos no seu corpo

Ou sou eu ou ninguém

Mas será que o bem feito é o mal?

Será que sinto falta do que tínhamos?

Tanto que preciso de volta agora

Depois de tudo, não tiro você da cabeça

Talvez bebi demais e só preciso de você hoje

Ligação tarde da noite, sente minha falta?

Voltar a ficar, sei que é assim até o amanhecer


E tem sangue na mesa

E corpos no chão

É uma guerra

É uma guerra que eu não quero mais lutar, yeah

Só o Céu pode nos salvar, ergo as mãos pro Senhor

Ayy, a escolha é sua, é uma guerra

Que a gente não precisa mais lutar


Dizendo que não precisamos mais lutar

Oh, não precisamos mais lutar

É uma guerra, uma guerra que não queremos mais lutar

Bodies On The Floor


Heard the sound of the sirens penetrating the silence

Are we doing this again? Tell me this is not how it ends

Broken glass on the counter

Not another encounter

We go round for round

Pound for pound

Over and over and over

After all we've lost

And all it cost

Something we does, can't afford to say

I can't keep repeating, so I'm retreating

I can't find the reason for me to stay


Oh, and there's blood on the table

And bodies on the floor

It's a war

it's a war that I don't want to fight no more, yeah

Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord

Ayy, the choice is yours, it's a war

that we don't have to fight no more


We can split the homes down the middle

Send them cars back to the dealers

The jury and the Chinchillas

You can take 'em with ya

I'm done chasing rainbows like Skittles

Every other text is a riddle

You can't be wrong and belittle

Tammy and Tamisha are no friends, they riding in your Benz

You listening to women with no men, that don't make no sense

You tryna find me guilty with no prints


What's a BFF to all these VVS's?

All your little girlfriends starting little messes

The only thing missing are their wedding dresses

While they was counting X's, you was counting blessings

You be sitting pretty, they happy with fifty-fifty

Imagine going half on the law, flaws out the city

Sometimes silence is way worse than violence

Feel like we on two different islands


Oh, and there's blood on the table

And bodies on the floor

It's a war

it's a war that I don't want to fight no more, yeah

Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord

Ayy, the choice is yours, it's a war

that we don't have to fight no more


They say all is fair, and love and war

But what am I still jealous for?

I let you leave, but can't let you go

Is there someone else? I don't wanna know

Can't see those hands on your body

It's either me or nobody

But is the good work the bad?

Do I miss what we had?

So much that I need it right back

After all this time, can't get you off my mind

Maybe I drank too much and I just need you tonight

Late night call, do you miss me at all?

Get back together, know it when until the morning light


Oh, and there's blood on the table

And bodies on the floor

It's a war

it's a war that I don't want to fight no more, yeah

Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord

Ayy, the choice is yours, it's a war

that we don't have to fight no more


Sayin' we don't have to fight no more

Oh, we don't have to fight no more

It's a war, it's a war that we don't want to fight no more

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES