Jill Scott
Página inicial > J > Jill Scott > Tradução

Love Rain (tradução)

Jill Scott

Collaborations


Chuva de Amor


Chuva de amor caia sobre mim, sobre mim, sobre mim


Conheci ele numa quinta, tarde ensolarada

Nuvens cumulus, 84 graus

Ele era moreno, profundo

Disse que queria falar da minha missao

Ouvir minhas vidas passadas (Serio?)

Me levou em longas caminhadas onde borboletas descansam

Falou sobre Moises e Mumia

Reparacoes, cores azuis, memorias do adidas shell top

Ele era fresco, como pessegos de verao

Doce na mente como festas de rua e balinha

A gente era bom e quente, sem casaco, sem guarda-chuva, calor

A noite a gente olhava as estrelas

E ele me dava fisicamente cada uma delas

Eu me sentia pimenta caiena, vermelha, quente, picante

Senti Dizzy e Sonia, ceu e Miles entre minhas

Coxas

Melhor que amor, fizemos delicia

Ele me teve, me teve ele

Ele me deixou sem fala

Eu ouvia o ritmo dele nos meus pensamentos

Eu era seu sustenido, sua secao de metais

Seu boom e seu bip

E ele era meu amor


Chuva de amor caia sobre mim, sobre mim, sobre mim


A chuva caia, caia devagar e docemente e ardendo

Meus

Olhos

E eu nao via que ele virou meu sacerdote vodu

E eu era sua concubina fiel

Bem aberta, solta, como intestino apos couve

O erro foi cometido

O amor escorregou dos meus labios

Pingou no meu queixo e caiu no colo dele

E nos ficamos novos

Agora eu, sem clarividencia e apaixonada

Deixei a boceta facil e o obvio invisivel

A chuva caia

E eu nao via a estacao mudar

E o clima saindo do eixo

Nossa bela melodia virou staccato selvagem

A chuva caia e eu nao conseguia ver

Que eu seria arada, semeada e fertilizada

E deixada pra afogar em sua tarde ensolarada

Nuvens cumulus, 84 graus, melodia


Chuva de amor caia sobre mim, sobre mim, sobre mim


Bem aberta, solta

O erro foi cometido

O amor escorregou dos meus labios

Pingou no meu queixo e

Caiu no colo dele

E nos ficamos novos

Eu sem clarividencia e apaixonada

Me fez de boba

Voce nunca foi verdadeiro

Se voce nao me queria

Ah, voce devia ter me avisado

Tudo que fez foi zombar

De algo tao incrivel, lindo


Eu honestamente te amei tanto


Chuva de amor caia sobre mim, sobre mim, sobre mim



Love Rain


Love rain down on me,on me,down on me(4x)


Met him on a Thursday,sunny afternoon

Cumulus clouds, 84 degrees

He was brown,deep

Said he wanted to talk about my mission

Listen to my past lives (Word?)

Took me on long walks to places where butterflies rest easy

Talked about Moses and Mumia

Reparations,blue colors,memories of shell top adidas

He was fresh,like summer peaches

Sweet on my mind like block parties and penny candy

Us was nice and warm,no jacket,no umbrella,just warm

At night we would watch the stars

And he would physically give me each and every one

I felt like cayenne pepper,red,hot,spicy

I felt Dizzy and Sonia, heaven and Miles between my

thighs

Better than love,we made delicious

He me had,had me he

He had me tongue tied

I could hear his rhythm in my thoughts

I was his sharp, his horn section

His boom and his bip

And he was my love


Love rain down on me,on me,down on me


The rain was fallin and,and slowly and sweetly and stinging

my

eyes

And I could not see that he became my voodoo priest

And I was his faithful concubine

Wide open,wide,loose like bowels after collard greens

The mistake was made

Love slipped from my lips

Dripped down my chin and landed in his lap

And us became new

Now me non-clairvoyant and in love

Made the coochie easy and the obvious invisible

The rain was falling

And I couldn't see the season changing

And the vibe slipping off it's axis

Our beautiful melody became wildly staccato

The rain was falling and I could not see

That I was to be plowed and sowed and fertilized

And left to drown in his sunny afternoon

Cumulus clouds,84 degrees,melody


Love rain down on me,on me,down on me (2x)


Wide open wide loose

the mistake was made

love slipped from my lips

dripped down my chin and

landed in his lap

and us became new

me not clairvoyant and in love

made me the fool

you were never true

if you didn't want me

Ah you should have let me know

all you did was make a mockery of

of something so incredible, beautiful


I honestly did love you so.....


Love rain down on me,on me,down on me



Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Dante T Smith (Mos Def) (SOUNDEXCHANGE), Jill H Scott (Jill Scott) (SOUNDEXCHANGE)Publicado em 2007ECAD verificado fonograma #17897215 em 14/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES