Jill Scott
Página inicial > J > Jill Scott > Tradução

Love Rain (Head Nod Remix) (tradução)

Jill Scott

Collaborations


Chuva de Amor (Head Nod Remix)


Feat. Mos Def


[Mos Def]

Havia uma aranha pernilonga

Que tecia suas rimas entre as árvores

E ela era a mosca que não viu a teia

E essa é a história


[Jill and Mos]

Amor (chuva de amor) chuva (chove) desce

(Disse o que você diz eu digo amor) amor (chuva de amor) chuva

(Chove) desce (eu disse o que você diz eu digo amor) amor

(uma chuva de amor) chuva (chove) desce (eu digo o que você diz)

(Novidade ao vivo de Jill Scott)

(Fazendo o gueto ficar quente e diga o que você diz)

(deixa eles saberem)


[Jill]

Conheci ele numa quinta ensolarada com nuvens cúmulos

84 graus, ele era moreno

Disse que queria falar sobre minha missão

Ouvir minhas vidas passadas... Verdade!

Me levou em caminhadas a lugares onde borboletas

Descansam tranquilas, falou de Moses e Mumia

Reparações, cores azuis e memórias dos shell

Tops

Aah sim sim ele era estiloso

Como pêssegos de verão, doces na mente, como as

Festas de bairro

E docinhos baratos ah ah


Refrão


[Jill]

A chuva caía lenta e suavemente

Ardendo em meus olhos, eu não conseguia ver

Ele virou meu sacerdote vodu e eu sua fiel

Concubina

Oh oh oh oh (Mos cantando em dialeto africano)

Bem aberta, bem aberta, o erro foi feito

(Não finja, você sabe que te conquistei)

Amor escorreu dos meus lábios, pelo queixo

Caiu no colo dele e nós renascemos

E o céu estava azul


Refrão


[Mos]

Era quase noite, você usava almíscar negro

Quando sua carruagem parou, fiz o tempo desacelerar

Segurou meu quadril, um beijo em meus lábios

Como um sussurro (droga)

Blue Train tocando no som

Escuta "la da di da da"

É John C, você cantarola a melodia afinada

Você era minha tempestade silenciosa, signo de água

Me levou ao limite

Amor que rugia o tempo todo

Meus sentidos sempre alertas, mais doce que um vinho

Estrangeiro

O original, puro

Marcado doce como canela em pau

Você era minha distração mais forte

Minha melhor distração, minha inspiração mais funda

Meu calor, minha frustração

Mas você mudou, antes não discutia assim

Quero aquela coisa antiga de volta, baby, me dá mais

Quando as nuvens se juntam no céu

E lágrimas se formam em seus olhos, só


[Jill and Mos]

(Segure esse momento, amor)

Sim, você me quebrou mas eu sou humana

(Mesmo agora que acabou, amor)

(Lembre como foi intenso, amor, como fundo

Nos entregamos) Me reconstruindo, amor escondendo

(Só lembre o momento, amor, não fique bravo e exploda)

A dor (só segure esse momento, amor) chuva de amor

(Lembra como estávamos apaixonados?) chuva de amor

(Lembra como nos entregamos?) chuva de amor


Repete o verso de Jill Scott

[Mos]

Só segure esse momento, amor

Vou fazer o que eu tenho que fazer

À noite ainda fico quente por você

Com isso? que eu tenho por você

Só lembre o momento, amor

Lembre como estávamos apaixonados

Isso não deveria ser o suficiente

Isso não deveria ser o suficiente


[Jill]

Sim, você me quebrou


[Mos]

Você tem que curtir isso

Você tem que curtir isso

Jill Scott sem parar com isso

Falei que tem que curtir isso

Balance os ombros e o pescoço com isso

Falei que tem que curtir isso

Levante e faça o passinho com isso

Falei que tem que curtir isso

Deixe subir nos ombros e balance com isso

Falei que tem que curtir isso

Suba no pescoço e sacuda com isso

Ha Ha Jill Scott e Mos Def SS


Love Rain (Head Nod Remix)


feat. Mos Def


[Mos Def]

There was this daddy long leg spider

Who spun his lyrics between the trees

And she was the fly girl who didn't see the web

And this is the story


[Jill and Mos]

Love(love rain)rain(a rain down)down

(Said what you say i say love)love(love rain)rain

(A rain down)down(I said what you say I say love)love

(a love rain)rain(a rain down)down(I say what you say)

(Brand new and live from Jill Scott)

(Making the ghetto feel hot and say what you say)

(let'em know)


[Jill]

Met him on a Thursday sunny afternoon cumulus clouds

84 degrees he was brown

Said he wanted to talk about my mission

Listen to my past lives...Word!

Took me on long walks to places where butterflies rest

easy, talked about Moses and Mumia

Reparations, blue colors and memories of the shell

tops

Aww yeah yeah he was fresh

Like summer peaches sweet on my mind like block

parties

and penny candy oh oh


Chorus


[Jill]

The rain was falling slowly and sweetly

And stinging my eyes and I could not see that

He became my voodoo priest and I his faithful

concubine

Oh oh oh oh (Mos chanting in African dialect)

Wide open wide the mistake was made

(Don't front, you know I got you open)

Love slipped from my lips, dripped down my chin

And landed in his lap and us became brand new

And the sky was blue


Chorus


[Mos]

It was half past dusk, you were rocking black musk

When your chariot stop low I made the clock wind slow

Grabbed my hips, curled a kiss across my lips

Like a whisper (damn)

Blue Train title track playing on the system

Listen "la da di da da"

It's John C you hum the melody in pitch and on key

You was my quiet storm water sign

Pushed me to the borderline

Love that rumbled all the time

Kept my senses on the grind, sweeter than some foreign

wine

The original raw

Branded sweet like a cinnamon straw

You was my hardest distraction

My bombest distraction, my deepest inspiration

My heat, my frustration

But you diff from before you wasn't rifting before

"I want that old thing back" baby gimme some more

When clouds huddle in the sky

And tears well in your eye just...


[Jill and Mos]

(Hold on to the moment love)

yes, you broke me but I'm human

(Even now that it's over love)

(Remember how it was over love, how deep we was

overcome)Mending myself, love concealing

(Just remember the moment love, Don't get vexed and blow me up)

The pain(just hold on to the moment love)love rain

(Remember how we was in love?) love rain

(Remember how we was overcome?) love rain


Repeat Jill Scotts verse

[Mos]

Just hold on to the moment love

I'ma do what I got to do

At night I still get hot for you

With this ? that I got for you

Just remember the moment love

Remember how we was over love

Shouldn't that just be enough

Shouldn't that just be enough


[Jill]

Yes, you broke me down


[Mos]

You got to rock with that

You got to rock with that

Jill Scott non stop with that

Said you got to rock with that

Make your shoulders neck back rock with that

Said you got to rock with that

Get up and do the diddly bop with that

Said you got to rock with that

Let it get up in your shoulders and bop with that

Said you got to rock with that

Get up in your necks and bounce with that

Ha Ha Jill Scott and Mos Def Sssss.....


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES