Jessie Reyez
Página inicial > J > Jessie Reyez > Tradução

PSILOCYBIN & DAISIES (tradução)

Jessie Reyez

PAID IN MEMORIES


PSILOCIBINA E MARGARIDAS


Arrume o carro, podemos encontrar um lugar privado

Podemos estender um cobertor, tomar um pouco de psilocibina

Podemos falar sobre um futuro que talvez nunca vejamos

Mas o amanhã é apenas o inimigo deste momento, então, hum

Me disseram que, quando amo, sou como uma tirana

Mas quando te tenho perto, você acalma a fera dentro de mim

E poderíamos conversar, mas por que desperdiçar essa energia

Se o amanhã é apenas o inimigo deste momento?


Então deixe eu transar com você

num campo cheio de margaridas

Até que nós dois fiquemos sem forças

Eu quero, eu quero te amar até a morte

Eu quero te amar até a morte

Me deixe te amar num campo cheio de margaridas

Até que nós dois fiquemos sem forças

Eu quero, eu quero te amar até a morte

Eu quero te amar até a morte


Está escurecendo, eu te pergunto

se quer ir embora e você diz que não

Porque meu coração te mantém aquecido

enquanto eu estiver por perto

Então eu sorrio porque sei que isso é uma memória essencial

E o amanhã é apenas o inimigo deste momento, mm

Então nos beijamos e percebo

que seus olhos começam a brilhar

E dos seus lábios, você me pergunta

o que acontece com a gente depois de hoje

Eu não sei, mas por que desperdiçar essa energia?

Se o amanhã é apenas o inimigo deste momento


Então deixe eu transar com você

num campo cheio de margaridas

Até que nós dois fiquemos sem forças

Eu quero, eu quero te amar até a morte

Eu quero te amar até a morte

Me deixe te amar num campo cheio de margaridas

Até que nós dois fiquemos sem forças

Eu quero, eu quero te amar até a morte

Eu quero te amar até a morte

PSILOCYBIN & DAISIES


Pack the car, we could go find somewhere private

We could lay down a blanket, we could do some psilocybin

We could talk about a future that you and I might never see

But tomorrow is just this moment's enemy, so, mm

I've been told that when I love, I'm like a tyrant

But when I got you close, you soothe the beast inside me

And we could talk, but why waste all that energy

When tomorrow's just this moment's enemy?


So let me fuck you

in a field full of daisies

'til we both run dry

I wanna, I wanna love you to dеath

I wanna love you to death

Let mе fuck you in a field full of daisies

'til we both run dry

I wanna, I wanna love you to death

I wanna love you to death


It's getting dark, I ask you

if you wanna go and you said no

'Cause my heart keeps you warm long

as I'm close

And then I smile 'cause I know this is a core memory

And tomorrow's just this moment's enemy, mm

Then we kiss and I notice

that your eyes they start to glaze

And from your lips, you ask me

what happens to us after today

I don't know, but why waste all that energy?

'Cause tomorrow's just this moment's enemy


So let me fuck you

in a field full of daisies

'til we both run dry

I wanna, I wanna love you to death

I wanna love you to death

Let me fuck you in a field full of daisies

'til we both run dry

I wanna, I wanna love you to death

I wanna love you to death

Compositores: Keith Sorrells, The Antydote, Billy Corgan & Joe Harrison

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES