Jesse Welles
Página inicial > J > Jesse Welles > Tradução

War is a God (tradução)

Jesse Welles

Middle


A Guerra é um Deus


Vamos nos separar

Você vai por um lado

Eu vou pelo outro

O primeiro de nós a encontrar alguma verdade

Volta e ajuda o irmão dele



Talvez o homem não faça a guerra

Talvez ela esteja à espreita

E tudo que precisava era da nossa lama, e sangue, e vísceras, e armas, e ódio

Talvez o homem não faça a guerra

Talvez ela esteja chamando todos os nossos nomes

Venham vencedores, percam a alma

Venham perdedores, morram em vão



Vamos nos separar

Você vai ao sul

E eu vou ao norte

Numa corrida para fazer o bem

Volte com o seu relato



Não importa quem chegou primeiro

Não importa quem chegou por último

Tudo que importa é que estamos aqui agora

Será que o passado pode ser só passado?

Derramamento de sangue e fome

Derramamento de sangue, cuidado

Ambos têm o mesmo maldito deus

Eles só não sabem ler



Talvez a guerra seja um deus

E nós somos só muito supersticiosos

Vai precisar de muito sangue

Porque, cara, como somos religiosos



Vamos nos unir

Você vai por um lado

E eu vou junto

Encontrar um jeito de espalhar amor

E eu me pergunto, eu me pergunto



Talvez o homem não faça a guerra

Talvez a guerra seja só um deus

E cada bala, cada bomba

São meditações lançadas ao alto

Derramamento de sangue e fome

Derramamento de sangue e dor

Todos nós temos o mesmo maldito deus

Só chamamos por nomes diferentes



Talvez a guerra seja um deus

E nós somos só muito supersticiosos

Vai precisar de muito sangue

Porque, cara, como somos religiosos



Vamos nos juntar

Vamos olhar

Abra sua mente

A guerra acaba se você quiser

Se não quiser, tudo bem



Eu vi o homem que fez uma guerra

Com a mão direita despedaçada

Jogar um graveto numa máquina

Foi sua última obra de arte

Sentado, sangrando

Com a rótula arrancada

E essa é a história do mundo inteiro

Eu não consigo fazer isso parar



War is a God


Let's split up

You go one way

I'll go the other

First of us to find some truth

Go back and help his brother



Maybe man don't make the war

Maybe it's lying there in wait

And all it needed was our mud, and blood, and guts, and guns, and hate

Maybe man don't make the war

Maybe it's calling all our names

Come ye winners, lose your soul

Come ye losers, die in vain



Let’s split up

You go south

And I'll go north

On a race to do some good

Come back with your report



It don't matter who was here first

It don't matter who was last

All that matters is we're here right now

Could the past just be the past?

Bloodshed and starvation

Bloodshed, take heed

They both got the same damn god

They just don't know how to read




Maybe war is a god

And we're just super superstitious

It's gonna take a lot of blood

'Cause boy, are we religious



Let's team up

You go one way

And I'll go with

Find a way to spread some love

And I wonder if, I wonder if



Maybe man don't make the war

Maybe war is just a god

And every bullet, every bombshell

Meditations thrown aloft

Bloodshed and starvation

Bloodshed and pain

We all got the same damn god

We just call it different names



Maybe war is a god

And we're just super superstitious

It's gonna take a lot of blood

'Cause boy, are we religious




Let's get together

Let's go look

Open your mind

War is over if you want it

If you don't then that's alright



I saw the man who made a war

With his right hand blown apart

Throw a stick at a machine

It was his final work of art

Seated, bleeding out

His kneecap taken off

And that's the story of the whole world

I can't seem to make it stop

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jesse Welles

ESTAÇÕES