Jesse Welles
Página inicial > J > Jesse Welles > Tradução

Philanthropist (tradução)

Jesse Welles


Filantropo


Quando eu era só um menino, minha mãe me perguntou

"O que você quer ser quando crescer? "

Eu disse, "Um grande filantropo"

Com dados como meu petróleo e a doença como meu negócio

Com armas como minha aposentadoria e a guerra como minha amante

Eu vou ser um oligarca com um monte de foguetes

Eu manteria os dois lados brigando, e esvaziaria os bolsos dos dois

E se eu ficasse entediado ou cansado do dinheiro

Eu tentaria mexer com engenharia social

E eu vou ser um bilionário com uma grande fundação

A gente costumava reinar nas sombras, mas eu sairia bem na frente e governaria a nação

Eu vou fazer toda minha lavagem de dinheiro num país de terceiro mundo

Experimentar com os locais como um santo filantrópico


E eu nunca criaria uma cura, não, eu te daria um plano de tratamento

Você pode morrer em parcelas lentas, e eu vou te sugar enquanto eu puder

E eu vou viajar pelo planeta num grande jato misterioso

O que eu fiz seria da minha conta, e o que você fez, eu cobraria

Se eu fosse um filantropo só correndo por aí

Filantropiando, sem muita ajuda, só pra mim mesmo

Mas eu preciso fazer parecer convincente, oh!


Philanthropist


When I was just a boy, my momma asked me this

"What you wanna be when you grow up? "

I said, "A big philanthropist"

With data as my oil and illness as my business

With guns as my retirement and war as my mistress

I'm gonna be an oligarch with a whole bunch of rockets

I'd keep them two sides fighting, and I'd empty both their pockets

And if I got bored or money weary

I'd try my hand in dabbling and social engineering

And I'm gonna be a billionaire with a big foundation

We used to rule in shadows, but I'd come right out and I'd rule the nation

I'm gonna do all my own laundry in a third-world nation state

Experiment with the locals like some philanthropic saint



And I'd never make a cure, no, I'd get ya a trеatment plan

You can die in slow installments, and I'll bleed you whilе I can

And I'll travel around the planet in a big ol' mystery jet

What I did would be my business, and what you did, I would collect

If I were a philanthropist just running around

Philanthropistin', not a whole lot of help, just for myself

But I gotta make it look convincing, oh!

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jesse Welles

ESTAÇÕES