Jesse Welles
Página inicial > J > Jesse Welles > Tradução

Innit to Win (tradução)

Jesse Welles

Patchwork


Tô Nessa Pra Vencer


Gente que nos disse

Nunca nos mostrou

Planos sem prática

Palavras sem ação

Mentiras e infrações

Fui mais que passivo

Totalmente inativo

Contido e agindo

Fazendo conta, subtraindo



Tô de volta de novo

Tô jogando o jogo

Tô fazendo o trabalho

Agora, que pena, né?

Tô jogando o jogo de novo


Eu tenho coragem suficiente

Pra me despedaçar

E ainda ter um pouco de coração pra emprestar

Eu tô nessa pra vencer

Eu vou fazer valer a pena

Eu tô aqui pra vencer

E eu não sei do que se trata vencer




Mas se for parecido

Com o segundo strike

Fazendo home run, bases cheias

E o time todo gritando

"Ei, garoto, isso é o que é vencer! "

Então eu vou fazer valer a pena



Eu conheço um homem que vive com medo

Medo até as orelhas

E em tanta dor

Dor até o cérebro


E isso me apavora

Completa e profundamente

Sabe, o oceano é fundo

Pra uma ovelha de dois braços

Só tentando dormir mais tranquila



Tô de volta de novo

Tô jogando o jogo

Tô fazendo o trabalho

Agora, que pena, né?

Tô jogando o jogo de novo



Eu tenho coragem suficiente

Pra me despedaçar

E ainda ter um pouco de coração pra emprestar

Eu tô nessa pra vencer

Eu vou fazer valer a pena

Eu tô aqui pra vencer

E eu não sei do que se trata vencer



Mas se for parecido

Com pegar o microfone

Cantando todas as suas músicas favoritas que você gosta

Vendo a garota que te ama

Fazer você pensar sobre coisas acima de você

Eu vou fazer valer a pena



Eu já fui a cemitérios

Onde todo mundo está enterrado

Nenhum deles, meu amigo

Levou consigo o que carregava


As pessoas falam sobre ser determinado

Bom, eu vou ficar com uma fita

Tô no fundo do poço e nadando

Tentando aceitar menos do que me dão




Tô de volta de novo

Tô jogando o jogo

Tô fazendo o trabalho

Agora, que pena, né?

Tô jogando o jogo de novo


Eu tenho coragem suficiente

Pra me despedaçar

E ainda ter um pouco de coração pra emprestar

Eu tô nessa pra vencer

Eu vou fazer valer a pena

Eu tô aqui pra vencer

E eu não sei do que se trata vencer



Mas se for perto disso

De ver as coisas com clareza

De ter bem menos com que se preocupar

Respirando fundo

Sem nem querer

Cantando alto

Quando você tá afim de cantar

Eu vou fazer valer a pena

Innit to Win


Folks that told us

Never showed us

Plans without practice

Words without action

Lies and infractions

I've been more than passive

Totally unreactive

Subdued and acting

Doin' math, subtracting



I'm back again

I'm playin' the game

I'm-a doin' the work

Now, ain't it a shame?

I'm-a playing the game again


I got enough heart

To come apart

And still have a little heart to lend

I'm innit to win

I'm gonna make it count

I'm here to win

And I don’t know what winning's about




But if it's anything like

On the second strike

Hitting a home run, bases loaded

And the whole team hollering out

"Hey boy, that's what winning's about! "

Then Imma make it count



I know a man who lives in fear

Fear up to his ears

And in so much pain

Pain up to his brain


And that terrifies me

Completely and profoundly

Ya know, the ocean's deep

For a two-armed sheep

Just-a tryna sleep more soundly



I'm back again

I'm playin' the game

I'm-a doin' the work

Now, ain't it a shame?

I'm-a playin' the game again



I got enough heart

To come apart

And still have a little heart to lend

I'm innit to win

I'm gonna make it count

I'm here to win

And I don’t know what winning's about



But if it's anything like

Getting on the mic

Singing all your favorite songs that you like

Seeing the girl that loves ya

Make ya wonder 'bout things above ya

Imma make it count



I've been to cemeteries

Out where everyone's buried

Not a single one of them, my friend

Took a thing in that they carried


Folks talk about being driven

Well hell, I'll take a ribbon

I'm on the deep end and swimming

Tryna take less than I'm given




I'm back again

I'm playin' the game

I'm-a doin' the work

Now, ain't it a shame?

I'm-a playin' the game again


I got enough heart

To come apart

And still have a little heart to lend

I'm innit to win

I'm gonna make it count

I'm here to win

And I don’t know what winning's about



But if it's anything near

Seeing things clear

Having a hella lot less to fear

Taking deep breaths

You don’t even mean to

Singing out loud

When you're feeling keen to

Imma make it count

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jesse Welles

ESTAÇÕES