JessB
Página inicial > J > JessB > Tradução

Pushing the Space (tradução)

JessB

Bloom


Empurrando o Espaço


Yeah, yeah, yeah

Uh-uh



Empurra o sistema, empurra a linha, empurra a mente, empurra o limite

Nós vamos brilhar, a luz, você nunca vai apagar

Nunca fomos um golpe de marketing, e isso é palavra da minha alma

De pé no poder, somos nós e nunca somos tímidos nisso

Tá na letra, talvez você entenda

Talvez você não compreenda, talvez devesse escutar

Talvez se você me deixasse viver isso, você não precisaria imitar

Temos nosso próprio tempero, nosso próprio calor na frigideira

Esse sapato nunca serviu

Pinte um quadro vívido, não, você não tá ligado nisso

As coisas ficaram loucas, mas eles só querem um recorte

Essa é minha vida, então pode apostar que eu vou vivê-la (ay)



Tenho meu povo à vista

O amor ao meu redor, seu ódio não consegue passar

Vai aprender com quem porra você tá falando

Nos vê tomando nossa vida por toda avenida (ay)



Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Não quero jogar seu jogo, correndo na minha própria pista (ay)




Sai da minha mente, eu venho empurrando os tempos

Vejo meu parente de joelhos, e não deixam ele levantar

Vejo eles olhando de cima pra gente, não nos veem no tamanho real

Eles conseguem ver que estamos famintos, só nos servindo mentiras

Enquanto esses ternos por aí, cometem os crimes

Mas os homens de azul querem traçar linhas vermelhas

As coisas ficaram loucas, te fazem parar, um, dois

Levantando a régua, é, nós também somos fortes

Pote de mel doce, temos que ser fortes também

Eu sirvo um pra você, posso servir dois

Aqui agora, e pra longo prazo também

Eu não vou embora, isso é um teaser (ay)



Observe eles ali, eles fazendo a deles

Observe esse passo, é, observe esse balanço

Observe a gente se exibir, foda-se o que você pensa

A vibe continua e o cabelo vai encaracolar



Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Não quero jogar seu jogo, correndo na minha própria pista (ay)

Empurrando o espaço

Empurrando o espaço

Empurrando o espaço

Não quero jogar seu jogo




Poder, uh-huh

Você pode sentir no ar

Olhe com atenção, e pode ver no nosso olhar

Menino Tswana, não acredita? é só checar o cabelo

Mulher Maasai, JessB, não tá sentada quieta numa cadeira

Aqui fora (setilo sa bogosi) a gente chama isso de trono

Sempre na zona, e vemos eles tentando nos clonar

Nos prendem por um baseado, mas sempre tentam nos apedrejar

Vendendo capital, como se pudessem nos possuir

Eles jogam o garfo, atravessando clãs conhecidos

Por mais que dança e canto num tom suave

A gente fala de mãos e colheres, eles trazem faca até o osso

Fazem sopa da nossa herança, depois bebem em gemidos

É por isso que a gente continua trabalhando

Não me diga que não merecemos

Vejo as víboras espreitando

Se enrolando pro bote

Considerando, se infiltrando

Se posicionando pra tentar me machucar

(Morena o ntshwere)

Vem chegando e sujando o jogo



Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Sai da minha frente, a gente vem empurrando o espaço

Não quero jogar seu jogo, correndo na minha própria pista (ay)

Empurrando o espaço

Empurrando o espaço

Empurrando o espaço

Não quero jogar seu jogo

Pushing the Space


Yeah, yeah, yeah

Uh-uh



Push the system, push the line, push the mind, push the limit

We gon' shine, the light, you could never dim it

Never been a gimmick, and that's word to my spirit

Stand in power, this is us and we never timid in it

It's in the lyrics, maybe you could get it

Maybe you don't understand, maybe you should listen

Maybe if you let me live it you won't need to mimic

Got our own flavor, own heat in the skillet

This a shoe that never fitted

Paint a picture vivid, nah, you ain't really with it

Shit got wild, but they only want a snippet

This my life, so you bet I'm gonna get it (ay)



I got my people in view

The love all around me, your hate can't get through

Go learn who the fuck you be talking to

Watch us get our life all down the avenue (ay)



Get out my face, we been pushing the space

Get out my face, we been pushing the space

Get out my face, we been pushing the space

I don't want to play your game, running in my own race (ay)




Get out my mind, I been pushing the times

I see my kin on his knees, and they won't let him rise

I see them look down at us, don't see us for size

They can see that we're hungry, only serving us lies

While these suits out here, they committing the crimes

But the boys in blue want to draw red lines

Shit got wild, make you pause one, two

Lifting the bar, yeah, we strong too

Honeypot sweet, we got to be strong too

I serve you up one, I can serve up two

Here right now, for the long run too

I ain't leaving, that's a sneak preview (ay)



Watch them there, yo, they do they thing

Watch that step, yeah, watch that swing

Watch us flex, fuck what you think

The vibe stay on and the hair gon' kink



Get out my face, we been pushing the space

Get out my face, we been pushing the space

Get out my face, we been pushing the space

I don't want to play your game, running in my own race (ay)

Pushing the space

Pushing the space

Pushing the space

I don't want to play your game




Power, uh-huh

You can feel it in the air

Look hard enough, and you can see it in our glare

Tswana boy, don't believe? just check the hair

Maasai woman, JessB, not chilling in a chair

Out here (setilo sa bogosi) we call that a thron

Always in the zone, and we see them try to clone us

Lock us up for a J, but always try to stone us

Slanging capital, like they could ever own us

They pitch the fork, crossing clans known

For more than dance and singing with a smooth tone

We talk hands and spoons, they bring knife to bone

Make soup of our inheritance, then sip to groans

That's why we stay working

Can't tell me we ain't worthy

I see the vipers lurking

Slitherin' for the strike

Considerin', slippin' in

Positionin' to try hurt me

(Morena o ntshwere)

Come through and get dirty



Get out my face, we been pushing the space

Get out my face, we been pushing the space

Get out my face, we been pushing the space

I don't want to play your game, running in my own race (ay)

Pushing the space

Pushing the space

Pushing the space

I don't want to play your game

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de JessB

ESTAÇÕES