JessB
Página inicial > J > JessB > Tradução

Day Ones (tradução)

JessB

Bloom


Day Ones


Isso é para os meus day ones relaxando, sorrindo, e reclamando comigo

Desde lá atrás, desde o começo

Isso é para as mulheres, que não desistem, que arrasam, sonhando com a hora que a gente ia vencer

Saltando da cama, motivadas, requebrando, fazendo a nossa, nunca ficamos paradas

Essas rainhas ferroando, eu venho pensando, eu continuo trazendo até o telefone não parar de tocar

E isso é verdade


Entrando em combate como se fosse judô

JessB com a batida e as rimas no estúdio

Miss Scarlett com o flow suave, jogando o jogo, você sabe

Você sabe que eu venho arrasando, né? Isso é Cluedo


Desde lá atrás - elas estavam lá desde o início

Ainda na correria, não tô tentando relaxar

Raybans no rosto, mas não é pra escapar da sombra

Eu venho bloqueando os haters com minhas futuras damas de honra


Pega elas nos meus shows, se exibindo na primeira fila

Elas soltando o verbo, soltando o verbo na primeira fila

São garotas bonitas, mas você sabe que elas são diretas

Se você quer chegar até mim, tem que tentar passar pela minha primeira fila


Yeah yeah... você sabe que eu vou rolar contigo

Essa é minha day one bem ali, essa é minha irmã

Isso é de verdade, isso é pra sempre, tira uma foto

E você sabe que a gente já foi duro, mas juntas, somos mais ricas então


(Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one)


Então se você anda com seus day ones

Coloca as mãos pro alto, diz alguma coisa

Espalha seu amor por aí, faz igual spray gun

Família raiz, sim, a gente é foda, A-1


Isso é para os meus day ones que pegaram ônibus, garimparam em brechó, e subiram alto pra ver as estrelas do telhado

Isso é pelas noites que a gente não parou, cantando sem parar

Li-li-li lambendo feito pirulito

Isso é pelas vezes que nadamos peladas à meia-noite

E por aquela vez que eu te salvei de uma briga


Decolamos juntas, ficamos juntas, agora estamos voando

Somos loucas demais, mas é assim que eu gosto, na medida certa


Então se eu tô com as garotas, não tenta fazer política com a gente

Se você não tá ligado, não vai andar com a gente

Ficando com minha trupe, sim, essas garotas mandonas

E a gente não tá afim... mas ele vai entender... tipo o Tommy


A gente fica junto no nosso pedaço

Incompreendidas, mas a gente tá nessa

Elas são minhas, eu sou delas, a gente sempre entrega

Auckland City, NZ, sim, a gente manda nessa


Yeah yeah... você sabe que eu vou rolar contigo

Essa é minha day one bem ali, essa é minha irmã

Isso é de verdade, isso é pra sempre, tira uma foto

E você sabe que a gente já foi duro, mas juntas, somos mais ricas então


(Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one)


Então se você anda com seus day ones

Coloca as mãos pro alto, diz alguma coisa

Espalha seu amor por aí, faz igual spray gun

Família raiz, sim, a gente é foda, A-1


Yeah yeah... você sabe que eu vou rolar contigo

Essa é minha day one bem ali, essa é minha irmã

Isso é de verdade, isso é pra sempre, tira uma foto

E você sabe que a gente já foi duro, mas juntas, somos mais ricas então


(Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one

Essa é minha - essa é minha - essa é minha day one)


Então se você anda com seus day ones

Coloca as mãos pro alto, diz alguma coisa

Espalha seu amor por aí, faz igual spray gun

Família raiz, sim, a gente é foda, A-1

Day Ones


This for my day ones chilling, and grinning, and whinging with me

Way Back since the beginning

This for the women, not quitting, and killing it, dreaming about the time when we would be winning

Hoping out the linen, we driven, hip swinging, making moves so we never stay sitting

These Queen bees stinging, I been thinking, I'm keep bringing till the phone keep ringing

And that's true tho


Going into combat like its judo

JessB with the beat and the bars in the studio

Miss Scarlett with the cool flow, play the game, you know

You know I been killen em, right? That's cluedo


Since way back then - they were there way back

Still on the grind we ain't tryna lay back

Raybans on but I ain't tryna catch shade

I been blockin out haters with my future bridesmaids


Catch em at my shows, showing off in the front row

They be going off, going off in the front row

They pretty girls, but you know they stay blunt tho

If you wana get to me, gotta try get past my front row


Yeah yeah... you know ima roll witcha

Dat my day one right there, dat my sista

Dat the real deal, that's forever, take a picture

And you know we been broke, but together, we richer so


(That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one)


So if you been rolling with yo day ones

Put yo hands in the air yeah, say sum

Share ya love right round make it spray gun

Top fam, yeah we so fuckin A-1


This is for my day ones that bus stopped and op shopped, and climbed up high to watch the stars from the roof tops

This is for the nights that we went non stop, back to back singing

Li-li-li lick it like a lollipop

This for the times we skinny dipped at midnight

And for that one time yeah when I saved you from a fist fight


We took off together, been together now we in flight

We too crazy but that's how I like it, just right


So if I'm with da girls don't try politicking with us

If you ain't woke then you won't be kicking with us

Sticking with my posse, yeah dem gals bossy

And we ain't keen... but he'll figure... like tommy


We stick together in our neck of the woods

Misunderstood, but we on that

They been mine, I been there's, we stay bringing the goods

Auckland City, NZ, Yeah we run that


Yeah yeah... you know ima roll witcha

Dat my day one right there, dat my sista

Dat the real deal, that's forever, take a picture

And you know we been broke, but together, we richer so


(That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one)


So if you been rolling with yo day ones

Put yo hands in the air yeah, say sum

Share ya love right round make it spray gun

Top fam, yeah we so fuckin A-1


Yeah yeah... you know ima roll witcha

Dat my day one right there, dat my sista

Dat the real deal, that's forever, take a picture

And you know we been broke, but together, we richer so


(That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one

That my - that my - that my day one)


So if you been rolling with yo day ones

Put yo hands in the air yeah, say sum

Share ya love right round make it spray gun

Top fam, yeah we so fuckin A-1

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de JessB

ESTAÇÕES