Jeon Soyeon
Página inicial > J > Jeon Soyeon > Tradução

My Name Is Malguem (내 이름 맑음) (tradução)

Jeon Soyeon


My Name Is Malguem (Meu Nome É Tempo Bom)


Como não pude segurar nem esse sentimento

E joguei tudo fora feito boba


Parece que algo foi descoberto

Pela sua expressão, percebi

Minha confissão também ficou óbvia

Nem sei o quanto fiquei assustada


Até nas brincadeiras diárias meu coração batia

Hoje também tremi várias vezes, mas

Prometi: me abrace, me entenda

Isso só acontece nos sonhos


Suas palavras casuais me fizeram sonhar o dia todo

Escrevi no diário e tranquei bem, sem ninguém ver


Como não pude segurar nem esse sentimento

E joguei tudo fora feito boba

Segurando firme e escondendo bem

Até agora eu tinha me saído bem


Mas então, não aguentei nem o choro

Dizendo que estava tudo bem, meus olhos

Incham e a voz fica embargada, mas eu

Amanhã, tempo bom


Mesmo comendo ao seu lado como antes

Mesmo cruzando olhares por acaso, não se preocupe

Me abrace, não, me ame

Porque isso só acontece nos sonhos


Suas palavras casuais me fizeram sonhar o dia todo

Amassei tudo, mastiguei e engoli sem que ninguém visse


Como não pude segurar nem esse sentimento

E joguei tudo fora feito boba

Segurando firme e escondendo bem

Até agora eu tinha me saído bem


Mas então

Não aguentei nem o choro

Dizendo que estava tudo bem, meus olhos

Incham e a voz fica embargada, mas eu


Na verdade, eu

Acho que vou chorar por muito tempo

Porque nem amiga eu consigo ser

O suficiente para me recompor e sorrir

Eu não sou tão forte assim


Mas então

O que é o amor, afinal

Até o dia em que eu disser que está tudo bem

Eu me contenho e fico só escrevendo no diário

Meu nome é Tempo Bom

My Name Is Malguem (내 이름 맑음)


어쩌다 고작 그 마음도 못 참고

멍청하게 다 던졌는지


뭔가 들켜 버린 것 같아

표정을 보니 말이야

나도 티가 나버린 고백에

얼마나 놀랐는지 몰라


매일 치는 장난에도 두근댔고

오늘도 몇 번이고 떨렸지만

약속했어 날 안아줘 좀 알아줘

이건 꿈에서만 하기야


무심코 던진 니 말에 하루 종일 설레어 간직했다

아무도 못 보게 일기장에 적어 단단히 잠궜었는데


어쩌다 고작 그 마음도 못 참고

멍청하게 다 던졌는지

꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서

이제까지 잘해 왔잖아


그러다 고작 울음도 못 참고

괜찮다 말하며 두 눈은

퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난

내일은 맑음


예전처럼 옆에서 밥 먹어도

우연히 눈이 살짝 마주쳐도 걱정 마

날 안아줘 아니 사랑해줘

이건 꿈에서만 하니까


무심코 던진 니 말에 하루 종일 설레어 간직했다

아무도 못 보게 꼬깃꼬깃 구겨 씹어 다 삼켰었는데


어쩌다 고작 그 마음도 못 참고

멍청하게 다 던졌는지

꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서

이제까지 잘 해 왔잖아


그러다

고작 울음도 못 참고

괜찮다 말하며 두 눈은

퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난


사실 나

아주 오래 울 것 같아

고작 친구도 못 되니까

툭툭 털고 활짝 웃을 만큼

나는 그리 강하지가 않아


그러다

고작 사랑이 뭐라고

괜찮다 말하는 날까지

꾹꾹 참고 또 일기나 쓰고 있어 나

내 이름 맑음

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jeon Soyeon

ESTAÇÕES