Jeon Soyeon
Página inicial > J > Jeon Soyeon > Tradução

I'm OK (아무너케) (tradução)

Jeon Soyeon


I'm OK (De Qualquer Jeito)


Yeah, mesmo que seja de qualquer jeito

That's okay, ha


Hey, por que tanta preocupação, esse suspiro

Mesmo assim, sem resposta, o tempo só passa

Se de qualquer jeito não vai melhorar (Man, right now, yeah)

Só de forma simples, às vezes ousada

O jeito de aliviar dias sufocantes (é simples, yeah)


Quando ficar intimidado à toa, só tente

Do meu jeito, e daí?


Arrisca uma vez, de qualquer jeito

Manda embora, arrisca tudo, do seu jeito

De algum jeito está dando certo, dando certo

Não há nada definido, nada, mas

Vai dar tudo certo, de um jeito ou de outro

É agora mesmo, yeah (I'm alright)

Arrisca uma vez, de qualquer jeito


Yo, e daí, quem tem que opinar na minha vida

Se fracassar ou piorar, eu me viro sozinho

You know that

Meta sem destino, pisando fundo sem medo

Uma corrida louca pode abrir um caminho novo

Ayy, hello, Mr. L, por que tanta preocupação?

Não me importo nem de perder nem ser esquecido

Dizem que sou louco por não seguir o fácil

Você já disse isso, não se surpreenda de novo


Maybe vai ser diferente da resposta certa

Mas então por que não pode? (Why not?)


Arrisca uma vez, de qualquer jeito

Manda embora, arrisca tudo, do seu jeito

De algum jeito está dando certo, dando certo

Não há nada definido, nada, mas

Vai dar tudo certo, de um jeito ou de outro

É agora mesmo, yeah (I'm alright)

Arrisca uma vez, de qualquer jeito


E se eu tropeçar, e se eu cair algumas vezes

It's no matter, it's no matter

What, why not?

E se eu errar, eu me movo do meu jeito

Do jeito honesto que sou, cool

Nós nunca temos medo


Você já disse, tente qualquer coisa

É isso que eu tô fazendo, agora mesmo

Será que até nessa fala havia condição?

Antes de tudo, tenho que tentar

And then I'll get the feeling

De qualquer jeito, é, do seu próprio jeito, uh


De qualquer forma, I'm okay

Do what I want, do what I want

Seja o que for, I'm okay

I just follow my heart, follow my heart

Não há nada definido, nada, mas

That is why my heart beats

Heart beats loud

Fala mais, fala mais alto Yeah (You see, right?)

Sinceramente, de qualquer forma, I'm okay

I'm OK (아무너케)


Yeah, 아무렇게나 해도

That's okay, ha


Hey, 뭐가 그리 고민이라 한숨이야 푹

그래봤자 답도 없이 시간만 가 훅

어차피 더 나아질 게 없는 거면 (Man, right now, yeah)

그냥 심플하게 때론 과감하게

답답한 매일을 시원하게 하는 법 (간단해, yeah)


괜히 주눅들 땐 일단 해 봐

내 멋대로 뭐 어때


한 번쯤 저질러 아무너케

날려버려 질러버려 멋대로 아무너케

뭐든 되고 있어 되고 있어

정해진 건 없지 없지만

잘될 거야 어찌저찌 다

바로 지금이야, yeah (I'm alright)

한 번쯤 저질러 아무너케


Yo, 어쩌라고 내 인생에 누가 왈가왈부를 해

또 망하던 더 망하던 알아서 할게

You know that

목적지 없는 목표 과감히 밟는 속도

무모한 주행은 새로운 길을 개척할 수도

Ayy, hello, Mr. L, 뭘 그리 걱정해?

난 딱히 잃어도 잊혀도 상관없는데?

쉬운 길 걸으라며 미쳤다 말하지

넌 그때도 그랬지 다시 놀라지나 말길


Maybe 정답과는 다를 거야

근데 그럼 왜 안돼? (Why not?)


한 번쯤 저질러 아무너케

날려버려 질러버려 멋대로 아무너케

뭐든 되고 있어 되고 있어

정해진 건 없지 없지만

잘될 거야 어찌저찌 다

바로 지금이야, yeah (I'm alright)

한 번쯤 저질러 아무너케


몇 번쯤 삐끗하면 어때 무너지면 어때

It's no matter, it's no matter

What, why not?

틀리면 어때 맘대로 move

솔직한 모습 그대로 cool

우린 절대로 안 무서워


말했었잖아 뭐든 해보라며

그걸 하고 있잖아 바로 지금 나

그 말에서조차 뭔 조건이 있었나

일단은 해봐야지

And then I'll get the feeling

아무렇게 그래 바로 너답게, uh


아무래도 I'm okay

Do what I want, do what I want

뭐가 됐든 I'm okay

I just follow my heart, follow my heart

정해진 건 없지 없지만

That is why my heart beats

Heart beats loud

더 더 떠들어봐 Yeah (You see, right?)

솔직히 아무래도 I'm okay

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jeon Soyeon

ESTAÇÕES