Jenevieve
Página inicial > J > Jenevieve > Tradução

Fluer-De-Lis (With Lous and The Yakuza) (tradução)

Jenevieve


Flor-De-Lis


Eu sou como um muro de gelo

Eu não olho as pessoas de frente

Eu finjo estar cheia de audácia

Enquanto eu gostaria que meu corpo desaparecesse

Eu não quero mais carregar o peso dos meus erros

Eu não paro mais as flechas que miram meu coração

Há muito chumbo no meu colete à prova de balas

Eu me acostumei com as coisas que doem


Então o medo se infiltra

No meu coração, ele desliza

Eu empurro a desgraça, oh-força

E agora está tão profundo

Minha mente não vai deixar passar

Continua empurrando, meu amor

Ah, por favor


Sinto que estou me segurando

Estou fazendo malabarismo com um coração de vidro

Ainda sinto isso no meu peito

Não quero continuar olhando para trás

Agridoce, é como a luz nos meus olhos

Eu quero vê-la, mas não consigo mesmo tentando

Eu desvio o olhar e sinto o peso de tudo isso

E digo a mim mesma que nada disso importa


E agora está tão profundo

Minha mente não vai deixar passar

Continua empurrando, meu amor

Ah, por favor

Então o medo se infiltra

No meu coração, ele desliza

Eu empurro a desgraça, oh-força, força


Tropicalidade

Ooh, eu amo o gosto

Como uma sensação de temperatura

Eu esqueço que há coisas no meu coração

Palavras que giram sem parar no meu sampler

Sinto que poderia lavar o medo

Então na minha mente, eu vou te ver com clareza total


Então o medo se infiltra

No meu coração, ele desliza

Eu empurro a desgraça, oh-força

Fluer-De-Lis (With Lous and The Yakuza)


Je suis comme un mur de glace

Je n'regarde pas les gens en face

J'fais semblant d'être pleine d'audace

Alors que j'aimerais qu'mon corps s'efface

J'veux plus porter le poids de mes erreurs

J'arrête plus les flèches qui visent mon cœur

Il y a plein de plomb dans mon gilet pare-balles

J'me suis habituée aux choses qui font mal


Alors la peur s'immisce

Dans mon cœur, ellе glisse

J'repousse lе malheur, oh-hisse

And now it's in so deep

My mind won't let it be

Keep pushing, my love

Oh, please


I feel like I'm holding back

I'm juggling a heart of glass

I still feel it in my cardiac

I don't wanna keep on looking back

Bittersweet, it's like the light in my eyes

I wanna see it, but I can't if I tried

I look away and feel the weight of it all

And tell myself it doesn't matter at all


And now it's in so deep

My mind won't let it be

Keep pushing, my love

Oh, please

Alors la peur s'immisce

Dans mon cœur, elle glisse

J'repousse le malheur, oh-hisse, hisse


Tropicalité

Ooh, I love the taste

Comme un sensation de temperature

J'oublie qu'il y a des choses dans mon cœur

Des mots qui tournent en rond dans mon sampler

I feel that I could wash away the fear

So in my mind, I'll see you crystal clear


Alors la peur s'immisce

Dans mon cœur, elle glisse

J'repousse le malheur, oh-hisse

Compositor: Jenevieve & Lous and The Yakuza

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Jenevieve

ESTAÇÕES