Jane Remover
Página inicial > J > Jane Remover > Tradução

Backseat Girl (tradução)

Jane Remover


Garota do Banco de Trás


Um corpo torto em exposição

Você não podia me pagar pra eu ligar

E no meu fundo do poço, eu temo

Nunca pensei em como eu pareço fugindo


Como se um dia fosse tão fácil?

Desmonto seu rosto, freio em alta

Velocidade, brincando com seu coração

E você nunca me tira da sua pele

A rainha joga certo, mas eu sempre venço


Você é tão feio quando chora

Tão feio, é tão feio

E eu deixo você guiar, sou do banco de trás

(Você é tão feio quando chora)

(Tão feio, é tão feio)

E eu deixo você guiar, sou do banco de trás


Raspei os lados de novo

Raspei os lados de novo

E da coxa pra baixo não sinto nada

O tempo todo que gozei, ele volta à mente

Mas eu deixo ele guiar, e não sei por quê


Como se um dia fosse tão fácil?

Desmonto seu rosto, freio em alta

Velocidade, brincando com seu coração

E você nunca me tira da sua pele

A rainha joga certo, mas eu sempre venço, garoto


Você é tão feio quando chora

Tão feio, é tão feio

E eu deixo você guiar, sou do banco de trás

O que eu sei agora que não sabia antes?

E eu deixo você guiar, sou do banco de trás

O que eu devo agora que não devia antes?

E eu deixo você guiar, sou do banco


Pare de perder tempo procurando

Outra quando ela está bem ali

Garoto, quando eu me for

Vai pensar em mim o tempo todo, eu sei

Chaves trancadas no carro, fotos

De David Ortiz na parede

E eu vim ver meu marido jogar

Agora eu jogo um jogo perigoso


Boa sorte pra me pegar se você

Ainda vai falar comigo como se eu tivesse dezessete

E eu sei que você transa como se me quisesse

Deixou cortes no seu rosto com o resto de mim

Meio adormecido, ele entrou no banco da frente

Se eu soubesse melhor então

Sabia que você vinha atrás de mim (Você vai deixá-la hoje à noite)

Não consigo evitar fazer você sentir pena

De mim (Você vai deixá-la hoje à noite)

Não consigo evitar fazer você sentir pena de mim

Backseat Girl


A twisted body on display

You couldn’t pay me to care about anything or anyone

And at my lowest, I’m afraid

I never thought about the way I look when I’m on the run


As if it ever was that easy?

I pick your face apart, put the brakes on in a 60

playing with your heart

And you could never scratch me out of your skin

The queen plays her cards right, but I always win


You’re so ugly when you cry

So ugly, it’s so ugly

And I let you drive ‘cause I’m a backseat girl

(You’re so ugly when you cry)

(So ugly, it’s so ugly)

And I let you drive ‘cause I’m a backseat


I scraped the sides again

I scraped the sides again

and from my thighs down I can’t feel a thing

All the time I got off, he’s on my mind again

But I let him drive, and I don’t know why


As if it ever was that easy?

I pick your face apart, put the brakes on in a 60

playing with your heart

And you could never scratch me out of your skin

The queen plays her cards right, but I always win, boy


You’re so ugly when you cry

So ugly, it’s so ugly

And I let you drive ‘cause I’m a backseat girl

What do I know that I didn’t before?

And I let you drive ‘cause I’m a backseat girl

What do I owe that I didn’t before?

And I let you drive ‘cause I’m a backseat


Quit wasting your time looking for

somebody else when she’s right there

Boy, when I’m gone

you’ll think about me all the time, I know

Keys locked in the car, pictures of David Ortiz on the wall

And I came to watch my husband play

Now I’m playing a dangerous game


Good luck trying to catch me if you’re

still gonna talk to me like I’m seventeen

And I know you fuck like you want me

Left cuts on the side of your face with the rest of me

Half-asleep, he came in the front seat

If I knew better then

I knew you were after me (You're gonna leave her tonight)

I can’t help but make you feel sorry

for me (You’re gonna leave her tonight)

I can’t help but make you feel sorry for me


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES