Jamie T
Página inicial > J > Jamie T > Tradução

Tallahassee (tradução)

Jamie T


Tallahassee


Não estou tentando ser engraçado

É assim que eu sou o tempo todo

Você me faz querer acordar os mortos

E depois enfiar isso nas conversas

Pra todos acharem que estamos sangrando

Quando na real só dançávamos sobre isso

Porque sou um milhão de pessoas a cada minuto


Gosto de carros rápidos e sambuca

Escrevo canções (não te vejo faz dias)

Sou metade tão bom quanto acho que sou

E o dobro do que você acha que eu sou

(ainda acho seu cabelo na minha roupa)

E eu sigo firme na formalidade


Sou a trilha sonora da sua faculdade

Tipo Lily Allen

Tenho tanta bagunça em volta da cama

Melhor me chamar de Tracey

Sou o Paul Heaton

Porque a única coisa que se ouve aqui é magia

(Magia, magia, magia, magia)


Sou o Liam Howlett em 1991

Dirigindo por Romford numa Ferrari Testarossa

Isso sim é icônico

Mas eu não sou nada como eles

(Vou te ver no Troubadour?)

Sou só um plagiador

Só um maldito plagiador


Eu me lembro de Londres

Eu me lembro dos sinos

Vindos dos quartos das camareiras

Como se tocassem sozinhos

(Maldito plagiador)


Sou a trilha sonora da sua faculdade

Tipo Lily Allen

Tenho tanta bagunça em volta da cama

Melhor me chamar de Tracey

Sou o Paul Heaton

Porque a única coisa que se ouve por aqui

É magia (vou te ver no Troubadour?)

(Magia, magia, magia, magia)


Sou o Liam Howlett em 1991

Dirigindo por Romford numa Ferrari Testarossa

Isso sim é icônico

Mas eu não sou nada como eles

(vou te ver no Troubadour?)

Sou só um plagiador

Sempre em desvantagem numérica

(só um plagiador, só um plagiador)

Mas nunca em poder de fogo


Invadindo esse escuro, invadindo minha casa

(Mas nunca em poder de fogo)

Preguiçando na sua mente, desfazendo o que sei

(Mas nunca em poder de fogo)

Preguiçando no meu lugar, firmando no seu coração

(Mas nunca em poder de fogo)

Ultimamente na sua mente, correndo no meu sangue


Gosto de carros rápidos e sambuca

E nunca esqueço um rosto

(segurando seu coração, dobrando na sua alma)

Escrevo canções

(firmando nessa cama, com alguém que você não conhece)

"Tallahassee" do Leif Vollebekk é minha favorita

(preguiçando nessa cama, borbulhando nessa bolsa)

Sigo firme na formalidade

É tudo que você precisa saber sobre mim


Sou a trilha sonora da sua faculdade

(Invadindo esse escuro, invadindo minha casa)

(Preguiçando na sua mente, desfazendo o que sei)

Sou o Paul Heaton

(Preguiçando no meu lugar, firmando no seu coração)

(Ultimamente na sua mente, correndo no meu sangue)


Sou o Liam Howlett

(Segurando seu coração, dobrando na sua alma)

Ferrari Testarossa

(firmando nessa cama, com alguém que você não conhece)

Isso sim é icônico

(preguiçando nessa cama, borbulhando nessa bolsa) não

Eu não sou nada como eles

Sou só um plagiador

(preguiçando nessa cama, borbulhando nessa bolsa)


(Só um plagiador)

(Só um plagiador)

(Só um plagiador, só um plagiador)

(Só um plagiador)

(Só um plagiador, só um plagiador, só um plagiador)

(Só um plagiador, só um plagiador, sou só um plagiador)


Se eu não te ver (só um plagiador)

Em Tallahassee

(só um plagiador, só um plagiador, só um plagiador)

(Só um plagiador) vou te ver no Troubadour?

Sempre em desvantagem numérica

Mas nunca em poder de fogo


120 anos agora

E mais um pra dar sorte

Não vai vestir aquele vestido de bambu, baby?

Quando vier me buscar

Você sob o bam, sob o boo

Sob aquelas árvores de bambu

Com você só tilintando e chacoalhando

Suas chaves do carro

Tallahassee


I′m not trying to be funny

This is how I look all the time

You make me want to wake the dead

Then sly it to conversations

So everyone thinks we're bleeding out badly

When in reality we were just dancing on it

Because I′m a million people from one minute to the next


I like fast cars and sambuca

I write songs (ain't seen you for days now)

I'm half as good as I think I am

And twice as good as you think I am

(still find your hair on my clothes)

And I′m standing on ceremony


I′m the soundtrack to your university years like Lily Allen

I've got so much shit around my bed

you′d better call me Tracey

I'm Paul Heaton

Because the only thing you′ll ever hear 'round here is magic

(Magic, magic, magic, magic)


I′m Liam Howlett in 1991

Driving 'round Romford in a Ferrari Testarossa

Now that's iconic

But I′m nothing like them

(Am I gonna see you at the Troubadour?)

I′m just a plagiarist

Just a fucking plagiarist


I remember London

I remember the bells

From across the chambermaid's quarters

It′s like they was ringing by themselves

(Fucking plagiarist)


I'm the soundtrack to your university years like Lily Allen

I′ve got so much shit around my bed

you'd better call me Tracey

I′m Paul Heaton

Because the only thing you'll ever hear round here

is magic (am I gonna see you at the Troubadour?)

(Magic, magic, magic, magic)


I'm Liam Howlett in 1991

Driving ′round Romford in a Ferrari Testarossa

Now that′s iconic

But I'm nothing like them

(am I gonna see you at the Troubadour?)

I′m just a plagiarist

I'm always outnumbered

(just a plagiarist, just a plagiarist)

But never outgunned


Broken into this dark, broken into my home

(But never outgunned)

Lazing into your head, broken down all I know

(But never outgunned)

Lazing into my place, bracing in through your heart

(But never outgunned)

Lately into your head, makes her way through my blood


I like fast cars and sambuca

And I never forget a face

(holding on to your heart, folding into your soul)

I write songs

(Bracing into that bed, bed with someone you don′t know)

"Tallahassee" by Leif Vollebekk is my favourite number

(Lazing into that bed, bubbling to that bag)

I'm standing on ceremony

That′s all you need to know about me


I'm the soundtrack to your university years

(Broken into this dark, broken into my home)

(Lazing into your head, broken down all I know)

I'm Paul Heaton

(Lazing into my place, bracing in through your heart)

(Lately into your head, makes her way through my blood)


I′m Liam Howlett

(Holding on to your heart, folding into your soul)

Ferrari Testarossa

(Bracing into that bed, bed, with someone you don′t know)

Now that's iconic

(Lazing into that bed, bubbling to that bag) no

I′m nothing like them

I'm just a plagiarist

(Lazing into that bed, bubbling to that bag)


(Just a plagiarist)

(Just a plagiarist)

(Just a plagiarist, just a plagiarist)

(Just a plagiarist)

(Just a plagiarist, just a plagiarist, just a plagiarist)

(Just a plagiarist, just a plagiarist, I′m just a plagiarist)


If I don't see you (just a plagiarist)

In Tallahassee

(just a plagiarist, just a plagiarist, just a plagiarist)

(Just a plagiarist) am I gonna see you at the Troubadour?

I′m always outnumbered

But never outgunned


120 years now

And one more for good luck

Won't you wear that bamboo dress, babe?

When you come to pick me up

You under the bam, under the boo

Under those bamboo trees

With you just jingling and jangling

Your car keys



Compositor: Leif Vollebekk

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES