honestav
Página inicial > H > honestav > Tradução

Crash First (tradução) (With Machine Gun Kelly)

honestav


Desmoronar Primeiro


[Parte I]


Encho meus pulmões com metade do meu valor

E tento ficar entorpecido para não sentir dor

Porque, quando estou no auge, é quando estou no meu pior

E eu não consigo voar sem desmoronar primeiro


Todo mundo me vê gritando, sou assim desde que nasci

Todo mundo vê o dinheiro que estou gastando

Mas ninguém vê o trabalho que existe por trás

Olha, pai, estou chapado como você; para mim

os remédios não funcionam

Gosto de fuçar em um saco, gosto de fumar até doer

E, se meus olhos revirarem

deixe as lágrimas caírem primeiro

Segurei tudo isso por tempo demais

Fingindo que eu era forte demais

E, quando meus olhos revirarem, jogue meu corpo na represa

E as coisas que estiverem no meu bolso

esconda da minha família

Você vai dizer ao mundo que eu amei intensamente?

Pode fazer com que eles entendam

Que todas as coisas com as quais eu lutava

Não me faziam menos homem?

E que todo o trauma que estou tentando enterrar

Provavelmente fez de mim quem eu sou

Acho que crescer quebrado era necessário

Para que eu pudesse consertar minha família

E uma parte de mim morreu no leito de morte dele

segurando a mão do meu pai

Só diga às minhas filhas que o pai delas

Se afogaria, se isso significasse que elas poderiam nadar


Encho meus pulmões com metade do meu valor

E tento ficar entorpecido para não sentir dor

Porque, quando estou no auge, é quando estou no meu pior

E eu não consigo voar sem desmoronar primeiro


Eu sei que leva tempo, estou indo buscar você

Andando em linha reta, preciso de uma virada

Estou fumando videira, bebendo suco de uva

Preparando uma carreira de pó branco

Está ficando cada vez mais difícil encarar você


[Parte II]


(Oh, Deus)

(Ei, a gente vai... olha)

(A gente vai tocar o terror)

(Ei, Kells, fala pra galera, cara)

(Ei, irmão, eles agem

Como se a gente não soubesse fazer isso, né? Vamos lá)


Sim, tiro as mãos do volante, estou acelerando

Eu disse que te odiava quando fui embora

mas não era verdade

Feridas abertas no meu nariz, ainda sangrando

Só você pode me limpar, ainda estou dependente

Suores frios, esses remédios não resolvem

Sem dormir, vou passar o fim de semana inteiro festejando

Querosene, fumaça preta, é isso que estou respirando

Alguém me salve, estou afundando cada vez mais


Tudo o que eu sei é que não sei

como me importar mais (não sei)

Tudo o que eu sei é que não sei

como me importar mais (não sei)

Não estou nem aí (não)

Nunca estive nem aí (não)

Tudo o que eu sei é que não sei como me importar mais


Sob pressão, não consigo controlar minha agressividade

Sob efeito das drogas, estou prestes

a causar uma péssima impressão

Sobre a cômoda, há munição e uma arma

E fumo essa merda desde que era adolescente

Três seis, estou tentando chegar ao número sete da sorte

Será que existe um lugar para dependentes químicos no Céu?

Vou deixar uma bagunça se encontrarem meu corpo no quarto

E podem ouvir esta música, se quiserem minha confissão


Sim, tiro as mãos do volante, estou acelerando

Eu disse que te odiava quando fui embora

mas não era verdade

Feridas abertas no meu nariz, ainda sangrando

Só você pode me limpar, ainda estou dependente

Suores frios, esses remédios não resolvem

Sem dormir, vou passar o fim de semana inteiro festejando

Querosene, fumaça preta, é isso que estou respirando

Alguém me salve, estou afundando cada vez mais


Tudo o que eu sei é que não sei

como me importar mais (não sei)

Tudo o que eu sei é que não sei

como me importar mais (não sei)

Não estou nem aí (não)

Nunca estive nem aí (não)

Tudo o que eu sei é que não sei como me importar mais


Vai, vai, vai, vai

Estou ficando mais perto da morte

Vai, vai, vai, vai

Estou chegando mais perto

Vai, vai, vai, vai

Estou ficando mais perto da morte

Vai, vai, vai, vai

Estou chegando mais perto

Crash First (With Machine Gun Kelly)


[Part I]


I fill my lungs with half my worth

And try to go numb so that I can't hurt

'Cause at my highs, I'm at my worst

And I can't fly until I crash first


Everyone's seeing me screamin', been that since birth

Everyone's seeing this money I'm blowin'

but nobody's seeing the work

Look, Dad, I'm high like you, for me

the pills don't work

I like digging in a bag, I like smoking 'til it hurts

And if my eyes roll back

then let the tears come first

Been holdin' those in too long

Fakin' it like I'm too strong

And when my eyes roll back, throw my body in the dam

And them things in my pocket

will you hide 'em from my fam?

Will you tell the world I loved hard?

Can you make 'em understand

That all of the things I was struggling

with didn't make me less a man?

And all of thе trauma I'm trying

to bury probably made me who I am

Think growing up broken was nеcessary

so I could fix my fam

And part of me died on his deathbed

holding my daddy's hand

Just tell my daughters their father

will drown if that means they can swim


I fill my lungs with half my worth

And try to go numb so that I can't hurt

'Cause at my highs, I'm at my worst

And I can't fly until I crash first


I know that it takes time, I'm comin' to get you

Walkin' a straight line, I need me a breakthrough

I'm smokin' a grapevine, sippin' the grape juice

Choppin' a white line

It's gettin' harder to face you


[Part II]


(Oh, God)

(Yo, we 'bout to— ayy, look)

(Yo, we 'bout to fuck it up)

(Ayy, Kells, tell the people, man)

(Ayy, bro, ayy, Kells, they act

like we don't do this, man, what? Come on)


Yeah, take my hands off the wheel, I'm speedin'

I said I hate you when I left

I didn't mean it

Open wounds from my nose, still bleedin'

Only you can clean me up, I'm still fiendin'

Cold sweats in these meds, can't treat it

No sleep, I'ma party through the weekend

Kerosene, black smoke, I'm breathin'

Somebody, save me, I've been falling off the deep end, uh


All I know is I don't know

how to give a fuck (I don't)

All I know is I don't know

how to give a fuck (I don't)

I couldn't give a fuck (No)

I never gave a fuck (No)

All I know is I don't know how to give a fuck


Under pressure, I don't got control of my aggression

Under the influence, I'm 'bout

to make a bad impression

On the dresser, it's some ammunition and a weapon

And I've been smoking on this shit since I was adolescent

Three sixes, I'm tryna get lucky, number seven

I wonder if they got a spot for junkies up in Heaven?

Leave a mess if they gon' find my body in the bedroom

And they can listen to this song if they want my confession


Yeah, take my hands off the wheel, I'm speedin'

I said I hate you when I left

I didn't mean it

Open wounds from my nose, still bleedin'

Only you can clean me up, I'm still fiendin'

Cold sweats in these meds, can't treat it

No sleep, I'ma party through the weekend

Kerosene, black smoke, I'm breathin'

Somebody, save me, I've been falling off the deep end (No)


All I know is I don't know

how to give a fuck (I don't)

All I know is I don't know

how to give a fuck (I don't)

I couldn't give a fuck (No)

I never gave a fuck (No)

All I know is I don't know how to give a fuck


Go, go, go, go

I'm getting closer to death

Go, go, go, go

I'm getting closer

Go, go, go, go

I'm getting closer to death

Go, go, go, go

I'm getting closer

Compositores: honestav, mgk, no Love For The Middle Child & Z3N

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES