Hilary Duff
Página inicial > Dance > H > Hilary Duff > Tradução

Tell Me That Won't Happen (tradução)

Hilary Duff

luck... or something


Me diga que isso não vai acontecer


Eu te conheço melhor do que o seu espelho e a sua sombra

Sei com que frequência você não liga pra sua mãe

Conheço a sua necessidade de discordar

Sei como você odeia essas coisas veganas e as cartas de tarô


Diz algumas palavras sujas em francês pra mim

Me dá alguns “primeiros momentos”

Como se a gente ainda tivesse


Tenho medo de já ter sentido tudo o que eu poderia sentir

E de não sentir de novo

Fico pensando se o tempo fica parado

Será que vou continuar sonhando no passado? (No passado)

A gente resiste até os oitenta?

Somos mesmo imunes?

Vou querer algo novo?

Você vai querer algo novo?

Tenho medo de já ter sentido tudo o que eu poderia sentir

E de não sentir outra vez (outra vez)

Diz que isso não vai acontecer


Quando nos atacamos, você se ataca com mais força

Mesmo sabendo que você vai estar errado

Não estou reclamando que o sexo poderia ser mais quente

Mas eu quero saber se é essa a onda que você está surfando

Me prometa que algumas coisas

podem permanecer exatamente como estão

E prometa que mentirá se eles algum dia mudarem


Tenho medo de já ter sentido tudo o que eu poderia sentir

E de não sentir de novo

Fico pensando se o tempo fica parado

Será que vou continuar sonhando no passado? (No passado)

A gente resiste até os oitenta?

Somos mesmo imunes?

Vou querer algo novo?

Você vai querer algo novo?

Tenho medo de já ter sentido tudo o que eu poderia sentir

E de não sentir outra vez

Diz que isso não vai acontecer


Me abrace, me encontre

Onde está a visão em nossas cabeças?

Nunca fica desfocado e nunca termina

Dê uma volta comigo de novo

Me abrace, me encontre

Onde nunca ficamos muito cansados

E nunca perdemos a chama

Onde o novo nunca expira


Me diga algumas palavras obscenas em francês

Me dê algumas primeiras vezes como se ainda as tivéssemos


Tenho medo de já ter sentido tudo o que eu poderia sentir

E de não sentir de novo

Fico pensando se o tempo fica parado

Será que vou continuar sonhando no passado?

A gente resiste até os oitenta?

Somos mesmo imunes?

Vou querer algo novo?

Você vai querer algo novo?

Tenho medo de já ter sentido tudo o que eu poderia sentir

E de não sentir outra vez

Diz que isso não vai acontecer

Tell Me That Won't Happen


I know you better than your mirror and shadow

I know how often you don't call your mom

I know your need to disagree

I know how you hate the vegan shit and the tarot cards


Tell me some words that are dirty in French

Give me some first times

Like we still got 'em


I'm worried that I've felt everything I'll ever feel

That I won't again

I'm wondering if time stands still

Will I still be dreaming in past tense? (In past tense)

Are we eighty-years proof?

Are we really immune?

Will I want something new?

Will you want something new?

I'm worried that I've felt everything I'll ever feel

And I won't again (Again)

Tell me that won't happen


When we go at each other's necks you go harder

Even though you know you're gonna be wrong

I'm not complaining that the sex could be hotter

But I wanna know that's the wave you're on

Promise me some things

can stay just the same

And promise you'll lie if they ever change


I'm worried that I've felt everything I'll ever feel

That I won't again

I'm wondering if time stands still

Will I still be dreaming in past tense? (In past tense)

Are we eighty-years proof?

Are we really immune?

Will I want something new?

Will you want something new?

I'm worried that I've felt everything I'll ever feel

And I won't again

Tell me that won't happen


Hold me, meet me

Where the vision in our heads

Never blurs and never ends

Go around with me again

Hold me, meet me

Where we never get too tired

And we never lose the fire

Where the new never expires


Tell me some words that are dirty in French

Give me some first times like we still got 'em


I'm worried that I've felt everything I'll ever feel

That I won't again

I'm wondering if time stands still

Will I still be dreaming in past tense?

Are we eighty-years proof?

Are we really immune?

Will I want something new?

Will you want something new?

I'm worried that I've felt everything I'll ever feel

And I won't again

Tell me that won't happen

Compositores: Hilary Duff, Delacey, Maya Kurchner, Matthew Koma & Brian Phillips

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES