HAIM
Página inicial > Indie > H > HAIM > Tradução

Take Me Back (tradução)

HAIM


Me Leve De Volta


Kane ligou porque eu não estava em casa

Meu pai anotou o recado, a gente não tinha telefone

Esperando lá fora só pra ficar sozinha

Mas agora eu rio disso

Alana perdeu a cabeça quando se apaixonou

Billy St. Reams não quis transar

Boletim ruim, não conseguiu dar conta

E eu me lembro disso

Me leve de volta, me leve de volta

Molly fez cocô na traseira do caminhão

Nem percebeu, tava chapada de cocaína

Quer ser dançarina, mas nunca teve sorte

E o tempo continua passando

Me leve de volta, me leve de volta


(Me leve de volta) Eu quero

(Me leve de volta) Como eu me lembro

(Me leve de volta) Só de pensar

(Me leve de volta) Já fico emotiva

(Me leve de volta) Eu quero

(Me leve de volta) Como eu me lembro

(Me leve de volta) Só de pensar

(Me leve de volta) Já fico emotiva


Todos os amigos que amei, ainda amo

E todos os meus amores estão presos no tempo

Não posso fingir que cheguei onde cheguei

Sem mudar de ideia no caminho

E isso continua acontecendo


Arrancando as pétalas,"Ele me ama ou não me ama?"

David só quer fazer o que David quer

Tinha uma área careca, agora é um estacionamento

E eu estava lá para isso

Apaixonada e desapaixonada desde os meus dezenove anos

Cometi alguns erros, agora estou confessando

Sim, eu estraguei tudo, mas levei a culpa

E aprendi com isso


(Me leve de volta) Eu sinto isso

(Me leve de volta) Como um devaneio

(Me leve de volta) Só de pensar

(Me leve de volta) Coloco você diante de mim

(Me leve de volta) Eu sinto indo

(Me leve de volta) Como um devaneio

(Me leve de volta) Só de pensar

(Me leve de volta) Me faz lembrar de nós


Me leve de volta a dirigir

Fumando com as janelas abertas

Tentando desperdiçar o dia

Eu nunca consigo fazer isso agora

Me leve de volta para a Rua Kling

Procurando um lugar para estacionar

Em um estacionamento vazio

Só para você poder me sentir

Me leve de volta para abandonar

Me leve de volta para descer

Me leve de volta a desejar

Que nada seria diferente

Me leve de volta, me leve de volta

Me leve de volta

Me leve de volta

Me leve de volta


(Me leve de volta) Eu sinto isso

(Me leve de volta) Como um devaneio

(Me leve de volta) Só de pensar

(Me leve de volta) Coloco você diante de mim

(Me leve de volta) Eu sinto indo

(Me leve de volta) Como um devaneio

(Me leve de volta) Só de pensar

(Me leve de volta) Me faz lembrar de nós

Take Me Back


Kane called up 'cause I wasn't home

Daddy took a message, didn't have a phone

Waiting out front just to get alone

But now I'm laughing

Alana lost her head when she had a crush

Billy St. Reams didn't wanna fuck

Bad GPA, couldn't get it up

And I remember it

Take me back, take me back

Molly took a shit in the back of the truck

Didn't even notice, she was too coked up

Wants to be a dancer, but she had no luck

And more time's passing

Take me back, take me back


(Take me back) I want it

(Take mе back) Like I remembеr

(Take me back) Just thinking about it

(Take me back) Makes me emotional

(Take me back) I want it

(Take me back) Like I remember

(Take me back) Just thinking about it

(Take me back) Makes me emotional


All of my friends I loved, I still love

And all my lovers are locked in time

I can't pretend I got where I got

Without changing in my mind

And it keeps on running


Pulling out the petals, "Does he love me or not?"

David only wants to do what David wants

Had a bald spot, now it's a parking lot

And I was there for it

In and out of love since I was nineteen

Made a few mistakes, now I'm coming clean

Yeah, I fucked it up, but I took the heat

And I learned from it


(Take me back) I feel it

(Take me back) Like a reverie

(Take me back) Just thinking about it

(Take me back) Puts you in front of me

(Take me back) I feel it

(Take me back) Like a memory

(Take me back) Just thinking about it

(Take me back) Brings us back to me


Take me back to driving

Smoking with the windows down

Trying to waste the day away

I never get to do that now

Take me back to Kling Street

Looking for a place to park

In an empty parking lot

Just so you could feel me up

Take me back to ditching

Take me back to getting off

Take me back to wishing

That nothing would be different

Take me back, take me back

Take me back

Take me back

Take me back


(Take me back) I feel it

(Take me back) Like a reverie

(Take me back) Just thinking about it

(Take me back) Puts you in front of me

(Take me back) I'm riding

(Take me back) Down my old street

(Take me back) Just thinking about it

(Take me back) Brings us back to me

Compositor: Este Haim / Danielle Haim / Alana Haim / Tobias Jesso Jr

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de HAIM

  1. 01. Forever
  2. 02. Go Slow
  3. 03. Let Me Go
  4. 04. Throwing It All Away
  5. 05. Don't Save Me
  6. 06. Send Me Down
  7. 07. Falling
  8. 08. Better Off
  9. 09. The Wire
  10. 10. Wrecking Ball Saint
  11. 11. If I Could Change Your Mind
  12. 12. Honey & I
  13. 13. Days Are Gone
  1. 14. My Song 5
  2. 15. Running If You Call My Name
  3. 16. Edge
  4. 17. Red Eye Saint
  5. 18. Forever (Giorgio Moroder Remix)
  6. 19. My Song 5 (Feat. A$AP Ferg)
  7. 20. Are You Strong Enough to Be My Man? (Feat. Lorde)
  8. 21. 'Cause I'm a Man Saint
  9. 22. Falling (Duke Dumont Remix)
  10. 23. Right Now
  11. 24. Want You Back
  12. 25. Little Of Your Love
ESTAÇÕES

Vagalume.FM