Ha Sung Woon

Fairy Tale (tradução)

Ha Sung Woon


Conto de Fadas (Feat. HA SUNG WOON (하성운) )


Huh-oh-woah

Yeah-eh-yeah


Eu me sinto tão triste

Triste é o meu nome

Teu olhar triste que me observa

Já diz tudo sem palavras

O tempo passa, mas não pra mim

Que sem parar cria histórias

Dentro da minha mente


E se eu

Se é sonho, prefiro sorrir

E te dizer ao menos algo

As noites sem sono, sempre

Atormentam meu passado


Meu conto de fadas, como um sonho

Como um sonho que ganhou vida

Meu conto de fadas, cheio de arrependimento

Só desenho esse quadro

Se há um lugar pra onde eu possa ir

Eu vou pra lá agora mesmo

Ah, conto de fadas, eu não posso ir


Olhe no espelho

Minha culpa, vezes sem conta

Dia e noite se confundem

Quero me afogar nessa bebida que vai me levar

Você realmente amava seu rosto

A culpa é minha

É tudo por minha conta

Por qualquer caminho que eu ande

Foi tudo escolha minha


E se eu

Mesmo querendo fugir, escapar

Os pensamentos me invadem

Mesmo de olhos fechados

Não consigo dormir a noite toda


Meu conto de fadas, como um sonho

Como um sonho que ganhou vida

Meu conto de fadas, cheio de arrependimento

Só desenho esse quadro

Se há um lugar pra onde eu possa ir

Eu vou pra lá agora mesmo

Ah, conto de fadas, eu não posso ir


Nós balançávamos, abraçados

Dançando devagar ao som da música

Como se não houvesse ninguém

Tento escrever todo dia uma história impossível

Minha história que nunca termina

Pra não doer mais, poderia ser

Meu conto de fadas, como um sonho

Mas esse sonho ganhou vida


Meu conto de fadas, cheio de arrependimento

Só solto suspiros, e mais nada

Se há um lugar onde eu possa falar

Eu vou pra lá

Ah, conto de fadas, hoje à noite também

Quero te contar agora

Quero te contar agora

Fairy Tale


Huh-oh-woah

Yeah-eh-yeah


I feel so blue

Blue is my name

나를 보는 너의 그 안타까운

눈빛들이 말을 해

Time goes on but not to me

끊임없이 이야길 만들어 버리는

On my brain


And if I

꿈이라면 차라리 웃으면서

너에게 말이라도 하지

잠들 수 없는 밤은 자꾸

지난 나를 괴롭게 해


My fairytale like a dream

Like a dream is come alive

My fairytale 후회 섞인

그림만 그리는 나

어딘가 떠날 수 있는 곳이 있다면

당장 그곳으로 가

아 fairytale 갈 수 없는 난


Oh look at the mirror

내 자책들이 over and over

낮과 밤이 없어져

날 데려갈 이 술에 취해볼까 해

Did you really love your face

This is my fault

내 몫인걸

어떤 길로 걸어가도

온전히 다 내 선택인걸


And if I

벗어나고 싶어도 도망가고 싶어도

생각이 밀려와

두 눈을 감고 있어도

난 잠들 수가 없어 all night


My fairytale like a dream

Like a dream is come alive

My fairytale 후회 섞인

그림만 그리는 나

어딘가 떠날 수 있는 곳이 있다면

당장 그 곳으로 가

아 fairytale 갈 수 없는 난


We were swayin' holdin'

Dancin' slow to the music

Like no one was there

이뤄질 수 없는 얘기를 매일 쓰려 해

또 끝나지 않는 나의 이야기

더는 아프지 않게 could be

My fairytale like a dream

But that dream has come alive


My fairytale 후회 섞인

한숨만 내쉬는 나

어딘가 말할 수 있는 곳이 있다면

내가 그곳으로 가

아 fairytale 오늘 밤도 난

Wanna tell you now

Wanna tell you now

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ha Sung Woon

ESTAÇÕES