Gucci Mane
Página inicial > Rap > G > Gucci Mane > Tradução

Business Not Personal (tradução)

Gucci Mane

Breath of Fresh Air


Negócios, Não é Pessoal


De novo, tô fechado com TP, vamo fazer um hit


Eu escrevia meus raps batendo no peito

Porque eu nem tinha uma batida (sem batida)

Parei de reclamar do meu tênis

Vi um homem sem os pés

Ninguém ia dar um osso pro seu cão

E eu não tinha nada pra comer (uh)

Agora quer sentar na mesa Gucci

Mas eu nem tenho um lugar (não)


Não tenho tempo pra nada além de grana

Ser pobre e maltrapilho (mendigo)

Acha que gastei tudo em joia?

Deve ser um bocó (bocó)

Tô escondido na cara deles

Eles não me veem chegando (não)

Nunca quis ir pro espaço

Só me aponte a grana (vai)


Eu não quis ir pra faculdade

Fui direto pra liga (eu fui)

Vendia doce na escola, depois passei pra maconha

Andava com os OGs do bairro

Mas nada do jogo era de graça (não)

Quando eles cozinhavam, mandavam a gente sair

Nem queriam que a gente visse


Vi um adolescente virar viciado

E foi tão deprimente (caramba)

Isso o envelheceu, ele tem 19

Mas o cabelo já tá recuando (caramba)

Aquelas metidas me recusaram

Elas sabem que perderam a bênção

Tão pobre, lembro que o niver dela chegou

Me deixou estressado


Esse cara fica jogando indiretas

Como se eu não fosse notar (notar)

Como se eu não mandasse um pro cemitério pra avisar

Lil' - só comeu e fugiu, comeu meu

Não ficou pro café da manhã (eh)

Sou um detector de mentiras humano, sei quem tá de fachada


É negócio, não é pessoal, não fica todo emotivo

Se não é por dinheiro, pra que porra você tá nesse negócio?

Sangue é mais grosso que água, mas é negócio

Não é pessoal (negócio)

E se você sabe o que eu sei

Nunca levaria pro lado pessoal (não)


É negócio, não é pessoal

Não fica todo emotivo (huh)

Se não é por dinheiro

Pra que porra você tá nesse negócio? (Yeah)

Sangue é mais grosso que água, mas é negócio

Não é pessoal (é Gucci)

E se você sabe o que eu sei

Nunca levaria pro lado pessoal (tá ruim)


Eu não te conheço pessoalmente

Mas cuida da sua vida (vai, vai, vai)

Ser puxa-saco e seguir a onda faz mal pra saúde

E quando for firme no negócio, faça sozinho

E cuidado onde pisa (caramba)

E por favor não vá pro IG Live

Se dedurar e se incriminar (huh)


O rap game é tipo WWL, isso é tão falso

Diz que vai me roubar

Mas teria mais sorte roubando um carro-forte

Os blogs ficam trazendo meu nome à tona

De um jeito negativo pra me incriminar (não)

Tenho amigos e família

Que não entendem como eu evoluí (não)


Artistas acham que somos amigos, mas não somos

Somos só sócios de negócio

Vá pelo que você sabe, não pelo que pensa

Cuida da sua vida, parceiro (huh?)

Botei uma Lambo em cada orelha, não falo de Urus

Você não vale cem milhões, querida

Não posso te levar a sério (é Gucci)


Tô no The Palms na cobertura, gastei 25K, tô no meu J

Realmente J's, e eles são gays

Então não acredito em nada que dizem

"Gucci, há quanto tempo você tá fazendo do seu jeito?

"Desde que vocês vieram no meu caminho

Diga aos haters que eu disse - eles

Tenham um bom dia, o atirador tem um AK russo


É negócio, não é pessoal, não fica todo emotivo

Se não é por dinheiro, pra que porra você tá nesse negócio?

Sangue é mais grosso que água, mas é negócio

Não é pessoal (negócio)

E se você sabe o que eu sei

Nunca levaria pro lado pessoal (não)


É negócio, não é pessoal

Não fica todo emotivo (huh?)

Se não é por dinheiro

Pra que porra você tá nesse negócio? (Yeah)

Sangue é mais grosso que água, mas é negócio

Não é pessoal (é Gucci)

E se você sabe o que eu sei

Nunca levaria pro lado pessoal (tá ruim, vai)

Business Not Personal


Once again, I′m locked in with TP, we finna make a hit


I was writin' my raps while tapping my chest

′cause I ain't even had no beat (no beat)

I stopped complaining 'bout my shoes

I saw a man had no feet

Nobody would throw your dog a bone

and I ain′t had nothin′ to eat (uh)

Now wanna sit at Gucci table

but I ain't even got no seats (no)


Ain′t got no time 'bout nothin′ but money

be broke and bummy (bums)

Think I spent mine all on jewelry?

They must be a dummy (dumb)

I'm hiding in plain sight in they face

they don′t see me coming (no)

I never wanted to go to space

just point me to the money (go)


I ain't wanna go to college

went straight to the league (I went)

Started selling candy in school, then I graduated to weed

Hung with the neighborhood OGs

but none of the game was free (no)

When they in the kitchen, they told us leave

they ain't even want us to see


I seen a teenager turn a crackhead

and it was so depressing (damn)

It made him age, well, he 19

but his hairline regressing (well, damn)

Them bougie, they turned me down

they know they missed they blessing

So broke, I remember my girlfriend birthday came

it had me stressing


This dude keep throwin′ out subliminals

like I wouldn′t catch it (catch it)

Like I won't send a to the graveyard to send a message

Lil′ - just dine and dash, she ate my

couldn't stay for breakfast (eh)

I′m a human lie detector test, I can peep who really flexing


It's business, it′s not personal, so don't get all emotional

If it ain't ′bout money, what the f- you in a business for?

Blood thicker than water, but it′s business

it's not personal (business)

And if you know like I know

you would never take it personal (no)


It′s business, it's not personal

so don′t get all emotional (huh)

If it ain't ′bout money

what the f- you in a business for? (Yeah)

Blood thicker than water, but it's business

it's not personal (it′s Gucci)

And if you know like I know

you would never take it personal (it′s bad)


I don't know you personally

but get some business ′bout yourself (go, go, go)

All that being a yes man and ridin', bad for your health

And when you stand on business, do it solo

and please watch your step (well, damn)

And please don′t go on IG Live

self snitch, and incriminate yourself (huh)


Rap game like the WWL, this fake as

Say he gon' rob me

but he′d have better luck with an armored truck

The blogs keep bringing my name up in

a negative way to frame it up (no)

I got friends and fam

can't comprehend the way I leveled up (no)


Artists think we're friends, we really ain′t

we′re just business partners

Go off what you know, not what you think

mind your business, partner (huh?)

I just put a Lambo' in each ear, I′m not talking Urus

You ain't worth a hundred million, dear

I can′t take you serious (it's Gucci)


I′m at The Palms in the pent, spent 25K, I'm working on my J

Really J's, and they be gay

so I don′t believe nothin′ they say

"Gucci, how long you been having your way?

"Since y'all swing my way

Tell the haters I said - ′em

go have a nice day, shooter got a Russian AK


It's business, it′s not personal, so don't get all emotional

If it ain′t 'bout money, what the f- you in a business for?

Blood thicker than water, but it's business

it′s not personal (business)

And if you know like I know

you would never take it personal (no)


It′s business, it's not personal

so don′t get all emotional (huh?)

If it ain't ′bout money

what the f- you in a business for? (Yeah)

Blood thicker than water, but it's business

it′s not personal (it's Gucci)

And if you know like I know

you would never take it personal (it's bad, go)

Compositores: Radric Delantic Davis, Tiquan Terrell Pryor

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES