Grace Potter And The Nocturnals

Love Me Not (tradução)

Grace Potter And The Nocturnals


Você me ama ou não?


Quando eu estiver morta e enterrada

Você ainda vai dizer que eu estava errada?

Quando eu estiver voando lá em cima

Você vai acenar quando eu flutuar por aí?

Eu preciso entender

Por que você me deixou ir

E se a morte não resolver

Amor, só uma coisa eu preciso saber


Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama?

Você chegou a gostar de mim, nem que fosse um pouquinho?

Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama? Você me ama ou não?

Eu sei que chego um pouco quente demais

Mas você é tão fria, não quer ceder no meio do caminho


(Você, você, você, você me ama?)

(Você, você, você, você me ama?)

(Você, você, você, você me ama?)

(Você, você, você—)


Eu ainda não estou morta e enterrada

Ainda estou tocando sua campainha

Acho que você está ocupada demais me ignorando

Pra libertar minha alma

Você tinha um lado selvagem (Lado selvagem)

Lá atrás, quando me conhecia

Mas agora você já cresceu

E eu ainda sou rebelde (Rebelde)

E você deixou claro

Que a gente não vai a lugar nenhum

Você me trancou pra fora

Não posso fingir que não me importo

Porque me importo, porque me importo, e sinto sua falta

Porque me importo, porque me importo, e preciso saber

Será que eu tô chegando quente demais? (Ai, ai)


Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama?

Você chegou a gostar de mim, nem que fosse um pouquinho?

Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama? Você me ama ou não?

Eu sei que chego um pouco quente demais

Mas você é tão fria, não quer ceder no meio do caminho


Do grande abismo

Fui olhar lá dentro

Estou lá no fundo

Vou ficar esperando, esperando aqui por você


(Você, você, você, você me ama?)

(Você, você, você, você me ama?)

(Você, você, você, você me ama?)

(Você, você, você—) Me diz, me diz, me diz


Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama?

Você chegou a gostar de mim, nem que fosse um pouquinho?

Você me ama? Você me ama ou não?

Você me ama? Você me ama ou não?

Eu sei que posso chegar um pouco quente demais

Mas você é tão fria, não quer ceder no meio do caminho


Estou tentando consertar meus erros (Consertar meus erros)

Mas você não quer me dizer como (Me dizer como)

Eu queria ser sua garota até o fim

Mas agora eu me sinto como uma morta

Você deixou claro (Sim, você deixou claro)

Que a gente não vai a lugar nenhum

(A gente não vai a lugar nenhum)

Você me trancou pra fora (Você me trancou pra fora)

Não posso fingir que não me importo

Porque me importo

porque eu não aguento esse coração partido

(Era você? Era tudo só uma ilusão profunda?)


Espero que essa música fique presa na sua cabeça

Vou cantar pro microfone, depois vou deixá-la descansar

E mandar numa caixa pra loja de discos

Será que eu tô chegando quente demais? (Ai, ai)

Você me ama? Você me ama ou não?

Love Me Not


When I'm dead and gone

Will you still say I was wrong?

When I'm flying up on high

Will you wave as I float by?

I need to understand

Why you let me go

And if death doesn't work

Baby, there's just one thing I need to know


Do you love me? Do you love me not?

Do you love me? Do you love me not?

Do you love me?

Did you ever even like me a little?

Do you love me? Do you love me not?

Do you love me? Do you love me not?

I know I come in a little hot

But you're so cold, you won't meet in the middlе


(Do, do, do, do you love me?)

(Do, do, do, do you love mе?)

(Do, do, do, do you love me?)

(Do, do, do—)


I'm not dead and gone yet

Still ringing your bell

I guess you're too busy ghosting me

To set my soul free

You had a wild side (Wild side)

Back when you knew me

But you're all grown up now

And I'm still unruly (Unruly)

And you've made it clear

We're going nowhere

You locked me out

I can't pretend I don't care

'Cause I do, 'cause I do, and I miss you

'Cause I do, 'cause I do, and I need to know

Am I coming in too hot? (Uh-oh)


Do you love me? Do you love me not?

Do you love me? Do you love me not?

Do you love me?

Did you ever even like me a little?

Do you love me? Do you love me not?

Do you love me? Do you love me not?

I know I come in a little hot

But you're so cold, you won't meet in the middle


Of the great divide

I went to look inside

I'm down at the bottom

I'll be waiting, waiting here for you


(Do, do, do, do you love me?)

(Do, do, do, do you love me?)

(Do, do, do, do you love me?)

(Do, do, do—) Tell me, tell me, tell me


Do you love me? Do you love me not?

Do you love me? Do you love me not?

Do you love me?

Did you ever even like me a little?

Do you love me? Do you love me not?

Do you love me? Do you love me not?

I know I can come in a little hot

But you're so cold, you won't meet in the middle


I'm trying to right my wrongs (Right my wrongs)

But you won't tell me how (Tell me how)

I wanna be your ride or die girl

But I feel like a dead one now

You've made it clear (Yes, you've made it clear)

We're going nowhere

(We're going nowhere)

You locked me out (You locked me out)

I can't pretend I don't care

'Cause I do

'cause I can't take the heartbreak

(Was it you? Was it all just a deep fake?)


I hope this song gets stuck in your head

Gonna tell it to the mic, then I'll put it to bed

And send it in a box to the record shop

Am I coming in too hot? (Uh-oh)

Do you love me? Do you love me not?

Compositor: Grace Potter

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES