Grace Cummings

My Island and Me (tradução)

Grace Cummings

Bloodhorse!


Minha Ilha e Eu


Arrume suas malas

Nós vamos descer

Levante a bandeira branca

Tire sua coroa dourada

O sol, ele queima

Sobre as plantações que semeou

Você vive

E aprende

Sabe que algumas coisas nunca crescem

Como sua sorte

E suas chances


Todo dia, fico na beira da minha ilha

E o oceano, ele me observa

Sinto a água sobre a minha cabeça

E sinto tanta pena

Sinto vontade de fingir

Só posso contar com minha ilha

E comigo


A garrafa borbulha

E estoura em movimento

Todos os meus problemas

Que me faziam parecer tão suave

Quando eu pedia um Jack

Nas minhas mãos

Estava o mundo

Agora minha vida está na mochila

Não sobrou nada, só palavras

Não achei que precisaria de muito

Na maior parte


O que é isso agora?

Esse maldito zumbido na cabeça

É a sua voz

De algum jeito, pesa meu coração como chumbo

É tarde demais pra voltar

Joguei tudo fora

Não é a hora agora

Talvez eu volte, um dia

Assim que eu conseguir encarar

O espelho


Todo dia, fico na beira da minha ilha

E o oceano, ele me observa

Sinto a água sobre a minha cabeça

E sinto tanta pena

Sinto vontade de fingir

Só posso contar com minha ilha

E comigo


Minha ilha, e eu

My Island and Me


Pack up your bags

We're going down

Put up your white flag

Take off your golden crown

The sun, it does burn

On all those crops you've sewn

You live

And you learn

You know that some things never grow

Like your luck

And your chances


Everyday, I stand at the edge of my island

And the ocean, it looks at me

I can feel the water over my head

And I feel so sorry

I feel like pretending

I can only depend on my island

And me


The bottle, it bubbles

And it bursts on the move

All of my troubles

That made me look so cool and so smooth

Whеn I'd order some Jack

In my hands

Was the world

Now my lifе's in my pack

I've got nothing left, but words

Didn't think I'd need much

Mostly


What is it now?

That damn ringing in my head

It's your voice

Somehow, that weighs my heart down like lead

It's too late to turn 'round

I've thrown it all away

The time is not now

Maybe I'll come back, someday

Once I can look straight

At the mirror


Everyday, I stand at the edge of my island

And the ocean, it looks at me

I can feel the water over my head

And I feel so sorry

I feel like pretending

I can only depend on my island

And me


My island, and me

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Grace Cummings

ESTAÇÕES