Gloria Estefan

Si Voy a Perderte (tradução)

Gloria Estefan

Soy Mujer


Se vou te perder


Pela última vez, temos que conversar

Melhor que seja agora, pois o meu valor

Pode ir embora


Por mais que tentei, não pude te mudar

Você que me entende bem, saberá que de você

Não quero esconder nada


Mas eu tenho que ser

Tenho que ser como eu sou

Mesmo que te perca afinal

Serei quem mais te amou

Ninguém dará o que te dou

Por isso hoje


Se vou te perder agora

Que seja pela última vez

Se vou te perder agora

É para sempre

Me entende?


Que prefiro te deixar ir

E aprender a viver sem você

Porque se vou te perder agora

Não volte


O que você espera de mim?

Eu não espero nada de você

Eu só quero que você seja feliz

Mesmo que seja sem mim


Mas o meu coração já não pode mais

Se eu te perder de novo talvez eu seja

Aquela que jamais voltará

Nunca mais


Se vou te perder agora

Que seja pela última vez

Se vou te perder agora

É para sempre

Me entende?


Que prefiro te deixar ir

E aprender a viver sem você

Porque se vou te perder agora

Não volte

Não volte nunca mais


Se vou te perder, te perder agora

Que seja pela última vez

Se vou te perder agora

Se vou te perder

Vou te perder

Si Voy a Perderte


Por última vez, tenemos que hablar

Mejor que sea ya, pues mi valor

Me puede faltar


Por más que traté, no te pude cambiar

Tú que me entiendes bien, sabrás que a ti

Nada te quiero ocultar


Pero tengo que ser

Tengo que ser como soy

Aunque te pierda al fin

Seré quien más te amó

Nadie dará lo que te doy

Por eso hoy


Si voy a perderte ya

Que sea por vez final

Si voy a perderte ya

Es para siempre

¿Entiendes?


Que prefiero dejarte ir

Y aprender a vivir sin tí

Porque si voy a perderte ya

No vuelvas


¿Qué esperas de mí?

No espero nada de tí

Yo solo quiero que estés feliz

Aunque sé, que puede ser que sea sin mí


Pero mi corazón ya no puede más

Si te vuelvo a perder tal vez

Yo seré la que no vuelve jamás

Ya no más


Si voy a perderte ya

Que sea por vez final

Si voy a perderte ya

Es para siempre

¿Entiendes?


Que prefiero dejarte ir

Y aprender a vivir sin ti

Y si voy a perderte ya

No vuelvas

No vuelvas jamás


Si voy a perderte, perderte ya

Que sea por vez final

Si voy a perderte ya

Si voy a perderte

Voy a perderte

Compositor: Gloria M. Estefan (Fajardo Gloria Maria) (BMI)Editor: Foreign Imported Productions and Publishing I (BMI)Publicado em 2008 (01/Dez) e lançado em 2006 (22/Mai)ECAD verificado obra #14536000 e fonograma #1452438 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Gloria Estefan

  1. 01. Wepa (Spanish Version)
  2. 02. 1-2-3
  3. 03. A Little Push
  4. 04. Santo, Santo (Com Só Pra Contrariar) (Versão em Português)
  5. 05. All You Need Is Love (Com Dave Koz, Stevie Wonder, Johnny Mathis, Richard Marx, Heather Headley)
  6. 06. A Bailar
  7. 07. Traces
  8. 08. Here We Are
  9. 09. Conga
  10. 10. It's Too Late
  11. 11. Reach
  12. 12. Cuts Both Ways
  13. 13. Toda Tuya (Todo dia era dia de índio)
  1. 14. Coming Out Of The Dark
  2. 15. Here We Are
  3. 16. Don't Wanna Lose You
  4. 17. Get On Your Feet
  5. 18. Cuts Both Ways
  6. 19. Conga
  7. 20. Reach
  8. 21. Bad Boy
  9. 22. Destiny
  10. 23. Mi Tierra (From Brazil305)
  11. 24. Cómo Me Duele Perderte
  12. 25. Farolito
ESTAÇÕES

Vagalume.FM