Geese

I Will Never Die (tradução)

Geese


Eu Nunca Vou Morrer


Hoje o tempo está frio

Está mais quente dentro do hospital

E ainda mais quente no oásis do ventre

E lá a criança repousa

Calma, imóvel, silenciosa

O suposto pai veio por formalidade

Mas ao ver sua ex-amante

Com os braços enrolados na cabeça

Soluçando violentamente

Ele percebeu o que houve com o filho

Ele ouviu a sinceridade na voz dela

Ele sentiu o gosto da dor

E quando ela, quebrada, chorou em seu ombro

Ele sentiu uma espécie de contentamento

Uma estranha alegria, mão quente

Ele não lutou contra a alegria

Ele deixou que ela o infectasse

Ele deixou que penetrasse seu âmago

E pela primeira vez, ele estava radiante


Eu sou nada, eu sou tudo

Eu nunca vou morrer, caralho

Eu sou Jesus, eu sou Deus

Eu nunca vou morrer, caralho


Crianças não têm mais respeito, caralho

Ele sabia disso porque todo dia os mesmos três

Pirralhos de merda apareciam na esquina dele

Rindo e rosnando como cães

E davam chutes e socos animados num homem

Que lutou em duas guerras pela liberdade deles

E quando ele perdeu a conta das surras

Elas se tornaram uma névoa turva de dor e sangue

Ele se cansou daquele ritual

Então ele economizou e juntou

Cada centavo guardado para quando o dia chegasse

Ele estava décadas além dos seus anos de luta

Mas isso não o incomodava

Só o excitava mais, alimentando o fogo

Que era sua masmorra trêmula para a vida

Ele passou a ansiar pelas surras

Saboreava cada hematoma, sorria a cada palavrão

Pois só servia para incentivar a brutalidade

Do que certamente seria o encontro final deles

Mas quando o dia finalmente chegou

E o sol e as estrelas se alinharam

Ele observou as silhuetas que se aproximavam

Então, quase maníaco, felicidade a jorrar

Uma felicidade que se estendia ainda mais

Enquanto erguia a arma radiante

Curvou um dedo jovial no gatilho

E disparou uma bala sem capa na testa da criança

E logo vieram as gelatinosas

Faixas de azul e vermelho piscando ao redor

E ele erguia o cano ao seu sorriso radiante

E morrendo uma morte pacífica e estrondosa

E as crianças correram, lágrimas de choque e terror

Correndo pelos rostos antes arrogantes e presunçosos

Elas não riam mais

Pois a justiça havia sido feita


Eu sou terra, eu sou céu

Eu nunca vou morrer, caralho

Eu sou corpo, eu sou mente

Eu nunca vou morrer, caralho

I Will Never Die


There's cold weather today

It is warmer inside the hospital walls

And warmer still inside the warm oasis of the womb

And there the child rests

Calm, unmoving, silent

The alleged father came as a simple formality

But as he saw his former lover

with her arms coiled around her head

Sobbing violently

He realised what had happened to his son

He could hear the genuinity of her voice

He could taste the pain

And as she, broken, lay her tearful eyes upon his shoulder

He felt a sort of contentment

A strange sub-speciation of joy, keep the palm warm

He did not fight the joy

He allowed it to infect him

He allowed it to seep into his core

And for the first time, he was truly elated


I am nothing, I am all

I will never fucking die

I am Jesus, I am God

I will never fucking die


Kids don’t have anymore goddamn respect

He knew this because every day the same three

little shits came over to his place on the corner

Laughing and snarling like dogs

And threw giddy kicks and punches at a man

who had fought two wars for their freedom

And by the time he had lost count of the beatings

They began to become a blurry miasma of pain and blood

He had gotten sick of the ritual

So he scrounged and saved

Every charitable cent set aside for when the day came

He was decades beyond his fighting years

But it didn't bother him

It only excited him more, fuelling the fire

that was his quivering dungeon to life

He began looking forward to the beatings

He savoured every bruise, smiled with each profanity

For it only served to incentivise the brutality

Of what would surely be their final encounter

But when the day finally came

And the sun and the stars aligned

He looked upon the approaching silhouettes

Then almost manic, gushing happiness

A happiness that pulled yet further

as he raised the gun gleefully

Curled a jovial finger around the trigger

And fired an unshelled bullet through the child's forehead

And those sooner were the gelatinous

stripes of blue and red flashing around him

And he was raising the barrel to his radiant smile

And dying a peaceful, thunderous death

And the children ran, tears of shock and terror

Streaming down their once smug patronising faces

They laughed no longer

For justice had been done


I am earth, I am sky

I will never fucking die

I am body, I am mind

I will never fucking die

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES