From Ashes To New

Echoes (tradução)

From Ashes To New


Ecos


Estou tão cansada de gritar

Quando ninguém está ouvindo

Por que continuo fingindo?

O mundo é mais do que vazio?


Essas ruas vazias são tudo o que vejo.

Enquanto caminho por esta estrada esburacada.

O caminho para lugar nenhum me leva para casa.

Queimado com um eco

Os dias chegam, mas não vão embora.

Por que o mundo em que vivo é esse?

Está tão ferrado que fica irreconhecível?


Não consigo passar mais uma noite.

Vivendo a vida como se estivesse caindo sobre uma faca.

Porque isso me tira o fôlego até eu morrer.

Não consigo me livrar dos pensamentos

que estão na minha cabeça.


Estou tão cansada me sentindo

Parece que está faltando alguma coisa

A guerra interna é pesada

Ninguém parece me entender

Estou cansado de gritar.

Quando ninguém está ouvindo

Por que continuo fingindo?

O mundo que vejo é mais do que vazio?


Corte minha língua

Minha voz se foi

É, não tenho mais nada a dizer.

Porque eles não me ouvem de qualquer maneira.

Eu me desvaneço como um eco

estou me esforçando mais para deixar ir.

O mundo é cruel e implacável.

Completamente destruído.


Não consigo passar mais uma noite.

Vivendo a vida como se estivesse caindo sobre uma faca.

Porque isso me tira o fôlego até eu morrer.

Não consigo me livrar dos pensamentos

que estão na minha cabeça.


Estou tão cansado de me sentir assim.

Parece que está faltando alguma coisa

A guerra interna é pesada

Ninguém parece me entender

Estou cansado de gritar.

Quando ninguém está ouvindo

Por que continuo fingindo?

O mundo que vejo é mais do que vazio?


E eu só quero saber

Que eu não estou sozinho

Porque tudo o que eu ouço são ecos.


Ninguém consegue me ouvir.

É como se eu estivesse gritando sozinha.

Até que eu esteja morto em meu coração.

E eu sangro pela garganta.

Devo desistir?

Porque tudo o que eu ouço são ecos.

Por que eles não conseguem me ouvir?

Será que estou gritando sozinha?

Até que eu esteja morto em meu coração.

E eu sangro pela garganta.

Devo desistir?

Porque tudo o que eu ouço são ecos.


Estou tão cansado de me sentir assim.

Parece que está faltando alguma coisa

A guerra interna é pesada

Ninguém parece me entender

Estou cansado de gritar.

Quando ninguém está ouvindo

Por que continuo fingindo?

O mundo que vejo é mais do que vazio?


O mundo que vejo é mais do que vazio

Echoes


I'm so tired of screaming

When no one is listening

Why do I keep pretending

The world is more than empty?


These empty streets are all I see

As I'm walking down this broken road

The path to nowhere leads me home

Burned down with an echo

Days come but they don't go

Why's the world I'm living

in so fucked up beyond recognition?


I can't spend another night

Living life like I'm falling on the knife

'Cause it pulls out the breath from my lungs till I'm dead

I can't get out the thoughts

in my head


I'm so tired feeling

Like something is missing

The war inside is heavy

Nobody seems to get me

I'm tired of screaming

When no one is listening

Why do I keep pretending

The world I see is more than empty?


Cut out my tongue

My voice is gone

Yeah, there's nothing left for me to say

'Cause they don't hear me anyway

I fade out like an echo

I'm trying harder to let go

The world is cruel and unforgiving

Fucked up beyond recognition


I can't spend another night

Living life like I'm falling on the knife

'Cause it pulls out the breath from my lungs till I'm dead

I can't get out the thoughts

in my head


I'm so tired of feeling

Like something is missing

The war inside is heavy

Nobody seems to get me

I'm tired of screaming

When no one is listening

Why do I keep pretending

The world I see is more than empty?


And I just wanna know

That I am not alone

'Cause all I hear are echoes


No one can hear me

Like I'm screaming alone

Till I'm dead in my heart

And I bleed in my throat

Should I let go?

'Cause all I hear are echoes

Why can't they hear me

Am I screaming alone?

Till I'm dead in my heart

And I bleed in my throat

Should I let go?

'Cause all I hear are echoes


I'm so tired of feeling

Like something is missing

The war inside is heavy

Nobody seems to get me

I'm tired of screaming

When no one is listening

Why do I keep pretending

The world I see is more than empty?


The world I see is more than empty

Compositor: From Ashes To New

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de From Ashes To New

ESTAÇÕES