From Ashes To New

Barely Breathing (tradução) (Feat. Chrissy Costanza & Against the Current)

From Ashes To New


Quase sem respirar


Agora você está indo embora.

Sou eu quem está sangrando

Recorte um pedaço de mim

E agora mal consigo respirar


Para você, tudo não passava de um jogo.

E eu fui quem fez o papel de bobo.

Eu deixo você me dar de comida para seus demônios.

E nada do que eu digo ou faço.

Alguma vez será o suficiente para você.

Que se dane meus sentimentos, eu não preciso deles.


Você era minha heroína, você me deixava chapado

Mas tudo o que você queria era me vender uma mentira.

Você costumava me animar, você sempre me levantava.

Mas agora você quer desistir de mim e me enterrar vivo.


Agora você está indo embora.

Sou eu quem está sangrando

Recorte um pedaço de mim

E agora mal consigo respirar

Dê-me um motivo

Você fica em silêncio quando eu grito.

Você levou um pedaço de mim.

E agora mal consigo respirar

Estou quase sem ar

Estou quase sem ar


Quem me dera ter sabido a verdade.

Porque eu teria fugido de você.

Você vendeu uma mentira

e eu acreditei nela (acreditei nela)

E tudo o que você me fez passar

Vai voltar para você.

E se isso te matar, então estamos quites.


Você, você

Você era meu mundo quando minha cabeça estava nas estrelas.

Mas aí você me esgotou e me deixou no escuro.

Você costumava me animar, você sempre me levantava.

E agora você quer desistir de mim?

Isso está me destruindo.


Agora você está indo embora.

Sou eu quem está sangrando

Recorte um pedaço de mim

E agora mal consigo respirar

Dê-me um motivo

Você fica em silêncio quando eu grito.

Você levou um pedaço de mim.

E agora mal consigo respirar


Leve-me de volta ao que tínhamos.

Só me leve de volta porque mal consigo respirar

Leve-me de volta ao que tínhamos.

Só me leve de volta.


Agora você está indo embora.

Sou eu quem está sangrando

Recorte um pedaço de mim

E agora mal consigo respirar

Dê-me um motivo

Você fica em silêncio quando eu grito.

Você levou um pedaço de mim.

E agora mal consigo respirar


Você era minha heroína, você me deixava chapado

Estou quase sem ar

Mas tudo o que você queria era me vender uma mentira.

Você costumava me animar, você sempre me levantava.

Estou quase sem ar

Mas agora você quer desistir de mim e me enterrar vivo.

Então, me leve de volta ao que tínhamos.

Só me leve de volta.

Estou quase sem ar

Barely Breathing (Feat. Chrissy Costanza & Against the Current)


Now you're leaving

I'm the one who's bleeding

Cut out a piece of me

And now I'm barely breathing


It was all a game to you

And I'm the one who played the fool

I let you feed me to your demons

And nothing that I say or do

Will ever be enough for you

So fuck my feelings, I don't need them


You were my heroin, you used to get me high

But all you cared about was selling me a lie

You used to lift me up, you always used to pick me up

But now you wanna give me up and bury me alive


Now you're leaving

I'm the one who's bleeding

Cut out a piece of me

And now I'm barely breathing

Give me a reason

You're silent when I'm screaming

You took a piece of me

And now I'm barely breathing

I'm barely breathing

I'm barely breathing


I wish I would've known the truth

'Cause I'd have run away from you

You sold a lie

and I believed it (believed it)

And everything you put me through

Is gonna come back to you

And if it kills you, then we're even


You, you

You were my world when my head was in the stars

But then you burned me out and left me in the dark

You used to lift me up, you always used to pick me up

And now you wanna give me up

It's tearing me apart


Now you're leaving

I'm the one who's bleeding

Cut out a piece of me

And now I'm barely breathing

Give me a reason

You're silent when I'm screaming

You took a piece of me

And now I'm barely breathing


Take me back to what we had

Just take me back 'cause I'm barely breathing

Take me back to what we had

Just take me back


Now you're leaving

I'm the one who's bleeding

Cut out a piece of me

And now I'm barely breathing

Give me a reason

You're silent when I'm screaming

You took a piece of me

And now I'm barely breathing


You were my heroin, you used to get me high

I'm barely breathing

But all you cared about was selling me a lie

You used to lift me up, you always used to pick me up

I'm barely breathing

But now you wanna give me up and bury me alive

So take me back to what we had

Just take me back

I'm barely breathing

Compositor: Matt Brandyberry / Grant McFarland / Carson Slovak / Danny Case / Lance Dowdle / Mat Madiro / Kane Churko

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de From Ashes To New

ESTAÇÕES