Freya Ridings

Battleship (tradução)

Freya Ridings

Mother of Pearl


Navio de Guerra


Queimando sozinha no mar mais escuro

Foi então que você chegou e me disse:

"Eu poderia ser o amor, ser a luz de que você precisa"

Pensando nas garotas e nas pérolas que você esmagou

Pensando no ouro que transformamos em pó

Será que podemos recuperar todo o amor que perdemos?


Porque sinto que quanto mais jogamos esse jogo,

mais você joga para vencer

E sinto que estou te perdendo

quanto mais deixo você entrar na minha vida


Então eu digo:

Navio de guerra, não atinja meu coração de novo

Posso sentir isso afundando lentamente

Você é o amor que eu temo estar perdendo

Estou te perdendo?

Então eu digo:

Navio de guerra que incendiou meu coração

Posso sentir as chamas atravessando a raiva

Você é o amor, mas sinto que estou caindo

Estou caindo


Sentir uma força tão intensa que chega a assustar

Cristais de sal marinho nos meus cabelos

Das profundezas se erguem os incêndios que você deixou

Pensando na garota que eu achava que era

Pensando nas sereias nos chamando

Das profundezas se levantam os lamentos tão suaves, oh


Porque sinto que quanto mais jogamos esse jogo,

mais você joga para vencer

E sinto que estou te perdendo

quanto mais deixo você entrar na minha vida


Então eu digo:

Navio de guerra, não atinja meu coração de novo

Posso sentir isso afundando lentamente

Você é o amor que eu temo estar perdendo

Estou te perdendo?

Navio de guerra que incendiou meu coração

Posso sentir as chamas atravessando a raiva

Você é o amor, mas sinto que estou caindo

Estou caindo


De novo

De novo

De novo

De novo

De novo, de novo


Navio de guerra, não atinja meu coração de novo

Posso sentir isso afundando lentamente

Você é o amor que eu temo estar perdendo

Estou te perdendo?

Battleship


Burning all alone on the darkest sea

That is when you came and you said to me

"I could be the love, be the light you need"

Thinking of the girls and the pearls you've crushed

Thinking of the gold that we turned to dust

Can we get it back, all the love we lost?


'Cause I feel like the more we play

the more you play to win

And I feel like I'm losing you

the more I let you in


So I say

Battleship, don't hit my heart again

I can feel it slowly sinking in

You're the love that I fear that I'm losing

Am I losing?

So I say

Battleship that lit my heart ablaze

I can feel it burning through the rage

You're the love, but I feel that I'm falling

I'm falling


Feel the kinda strong that can make you scared

Crystals of the sea salt in my hair

Rising from the depths are the fires you left

Thinking of the girl that I thought I was

Thinking of the Sirens calling us

Risings from the depths are the cries so soft, oh


'Cause I feel like the more we play

the more you play to win

And I feel like I'm losing you

the more I let you in


So I say

Battleship, don't hit my heart again

I can feel it slowly sinking in

You're the love that I fear that I'm losing

Am I losing?

Battleship that lit my heart ablaze

I can feel it burning through the rage

You're the love, but I feel I'm falling

I'm falling


Again

Again

Again

Again

Again, 'ain


Battleship, don't hit my heart again

I can feel it slowly sinking in

You're the love that I fear that I'm losing

Am I losing?

Compositores: Freya Ridings, Arden Ridings, Tom Barnes, Pete Kelleher & Ben Kohn

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES