Ó minha Senhora e também minha mãe,
eu me ofereço inteiramente todo a Vós.
E em prova da minha devoção,
Eu hoje vos dou meu coração.

Consagro á Vos meus olhos, meus ouvidos, minha boca,
Tudo o que sou desejo que á Vós pertença
Incomparável Mãe, guardai-me defendei-me
Como coisa e propriedade vossa Amém
Como coisa e propriedade vossa Amém.