EXO
Página inicial > K-Pop > E > EXO > Tradução

What I Want For Christmas (tradução)

EXO


O Que Eu Quero Para o Natal


Sem perceber, nós

Já é nosso quinto Natal juntos

Sem perceber, nós

Combinamos tão bem, Yeah

Eu agradeço sempre

Você, amor

Não preciso de presente especial

Porque você é o único

Que eu quero no Natal


Pra você, eu

Cantei aquela canção

Um ano se passou e assim, de novo

Cantamos juntos sob a neve branca


Yeah, eu me sinto vivo

Mesmo no vento frio

Que vou realizar de novo

Um novo sonho

Se sonhar com você, é possível


Luz de inverno (Hey, yeah)

Sua voz brilha como um canto natalino (Ooh)

Até o céu distante

Deixa ecoar, Yeah (Na na, na na na)


Eu agradeço sempre

Você, amor

O motivo do inverno ser mais especial

Porque você é o único

Que eu quero no Natal


Pra você, eu (Eu você)

Cantei aquela canção (Ehh)

Um ano se passou (Oh) e assim, de novo (Yeah)

Cantamos juntos sob a neve branca


Yeah, eu (Yeah, eu) me sinto vivo (me sinto vivo)

Mesmo no vento frio

Que vou realizar de novo (Ooh)

Um novo sonho (Oh yeah)

Se sonhar com você, é possível


Eu serei o seu milagre

Pro sino de Natal ecoar (Ooh)

Nosso inverno é sempre quente (quente)

Sempre foi assim


Só pra você, eu

Cantei aquela canção

Um ano se passou (Ooh) e assim (assim)

Cantamos juntos sob a neve branca


Yeah, eu me sinto vivo

Mesmo no vento frio

Que vou realizar de novo

Um novo sonho

Se sonhar com você, é possível


[Tradução em inglês:]


Antes que a gente perceba

Já é nosso quinto Natal juntos

Antes que a gente realmente percebesse

Passamos a combinar muito bem, yeah

Eu te agradeço sempre

Você, amor

Eu não preciso de um presente especial

Porque você, você é o único

Que eu quero no Natal


Estamos cantando aquela canção

Que eu cantei pra você

Um ano atrás, juntos agora

Enquanto a neve branca cai ao redor


Yeah, eu me sinto vivo

Mesmo nesse vento frio

Sinto que se eu sonhar

Um novo sonho com você

Tudo pode se realizar


Luz de inverno (Hey, yeah)

E sua voz soando clara como um carol (Ooh)

Eu quero fazer ecoar

Até lá no céu, yeah (Na na, na na na)


Eu te agradeço sempre

Você, amor

O motivo dos meus invernos serem mais especiais

Porque você, você é o único

Que eu quero no Natal


Estamos cantando aquela canção (Eu, você)

Que eu cantei pra você (Ehh)

Um ano atrás (Oh) juntos agora (Yeah)

Enquanto a neve branca cai ao redor


Yeah, eu (Yeah, eu) me sinto vivo (me sinto vivo)

Mesmo nesse vento frio

Sinto que se eu sonhar (Ooh)

Um novo sonho (Oh yeah)

Com você tudo pode se realizar


Eu serei o seu milagre

Pro sino de Natal ecoar por toda parte (Ooh)

Nossos invernos são sempre quentes (Quentes)

Sempre foram assim


Estamos cantando aquela canção

Que eu só cantei pra você

Um ano atrás (Ooh) juntos agora (Assim)

Enquanto a neve branca cai ao redor


Yeah, eu me sinto vivo

Mesmo nesse vento frio

Sinto que se eu sonhar

Um novo sonho

Com você tudo pode se realizar

What I Want For Christmas


어느새 우리

함께한 다섯 번째 Christmas

어느덧 우리

꽤나 잘 어울리지 Yeah

I thank you 항상

You babe

특별한 선물은 필요 없어

'Cause you, you're the one

I want for Christmas


널 위해 나

불렀던 그 노래가

일 년이 지나 이렇게 또

흰 눈을 맞으며 함께 불러


Yeah, I feel alive

차가운 바람에도

또 이루어 갈

새로운 꿈

너와 함께 꾸면 가능한걸


겨울 햇빛 (Hey, yeah)

캐럴처럼 밝은 니 목소리 (Ooh)

멀리 하늘까지

들릴 수 있게 해 Yeah (Na na, na na na)


I thank you 항상

You babe

겨울이 좀 더 특별한 이유

'Cause you, you're the one

I want for Christmas


널 위해 나 (난 널)

불렀던 그 노래가 (Ehh)

일 년이 지나 (Oh) 이렇게 또 (Yeah)

흰 눈을 맞으며 함께 불러


Yeah, I (Yeah, I) feel alive (feel alive)

차가운 바람에도

또 이루어 갈 (Ooh)

새로운 꿈 (Oh yeah)

너와 함께 꾸면 가능한걸


내가 너의 기적이 돼 줄게

징글벨 소리 울려 퍼지게 (Ooh)

우리의 겨울은 따뜻하지 (하지)

늘 언제나 그래 왔지


오직 널 위해 나

불렀던 그 노래가

일 년이 지나 (Ooh) 이렇게 또 (이렇게)

흰 눈을 맞으며 함께 불러


Yeah, I feel alive

차가운 바람에도

또 이루어 갈

새로운 꿈

너와 함께 꾸면 가능한걸


[English translation:]


Before we know it

It's already our fifth Christmas together

Before we really knew it

We've come to suit each other well, yeah

I thank you always

You babe

I don't need a special present

'Cause you, you're the one

I want for Christmas


We're singing that song

I sang for you

One year ago together now

As the white snow falls around us


Yeah, I feel alive

Even in this cold wind

I feel like if I dream

A new dream with you

It can all come true


Winter sunlight (Hey, yeah)

And your voice ringing clear like a carol (Ooh)

I want to make it heard

All the way to the heavens, yeah (Na na, na na na)


I thank you always

You babe

The reason my winters are that much more special

'Cause you, you're the one

I want for Christmas


We're singing that song (I, you)

I sang for you (Ehh)

One year ago (Oh) together now (Yeah)

As the white snow falls around us


Yeah, I (Yeah, I) feel alive (feel alive)

Even in this cold wind

I feel like if I dream (Ooh)

A new dream (Oh yeah)

With you it can all come true


I'll be your miracle

So the jingle bell ring can echo all around (Ooh)

Our winters are always warm (Warm)

They always have been


We're singing that song

I sang only for you

One year ago (Ooh) together now (Like this)

As the white snow falls around us


Yeah, I feel alive

Even in this cold wind

I feel like if I dream

A new dream

With you it can all come true

Compositores: Jeffrey Patrick Lewis, Sidnie Tipton, Jae Kwang Lee, Lim Seo, Bum, Parren Chek

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES