EXO
Página inicial > K-Pop > E > EXO > Tradução

Daydreamin' (夢) (tradução)

EXO


Daydreamin' (Sonho)


Devagar eu fecho os olhos

Um lugar meio estranho, outra paisagem

Em meio a tantas pessoas passando

Cruzo com você num instante


Um sonho do qual não quero acordar

Nossos olhos se encontram frente a frente

As nuvens parecem um pouco diferentes

Nós dois flutuando nesse meio


Sigo andando, sem soltar sua mão

Sem destino certo pra onde ir

Só continuo, seguindo cada passo

Que você dá, ajustando o meu

Um passo de cada vez, atrás de você


Uh, andando chegamos a um café

Familiar, sentamos frente a frente

Fico só olhando, sem dizer nada

Só de olhar, o tempo passa rápido

Mas seu sorriso parece meio inquieto


Você hesita, como quem quer falar algo

No instante em que abre a boca, tudo embaça

Acordo do sonho e tento lembrar seu rosto

Mas nem o calor da sua mão eu lembro


Suas mãos e pés pequeninos

Seu sorriso tão frágil

Você se afasta como se fosse o fim


Suas mãos e pés pequeninos

Seu sorriso desbotado

Você se afasta como quem diz adeus


Quando sonhei outra vez, você

Estava deitada ao meu lado, dormindo

Fico olhando por um tempo e fecho os olhos

Ao fechar, é outro mundo


Você está sorrindo pra mim

Mesmo gritando pra não ir dessa vez

Seu rosto ainda estranhamente inquieto

Vai se afastando de mim

Ficando cada vez mais embaçado


Fecho os olhos com força, à força

Torcendo que, assim, você reapareça

Na escuridão, uma luz brilha e some

Era você? As lágrimas caem

Antes de secarem, já se dispersa de novo

Suas formas dentro do sonho, sua expressão

Consigo sentir

Que aquele foi o último momento

Em que pude ter você


Suas mãos e pés pequeninos

Seu sorriso tão frágil

Você se afasta como se fosse o fim


Suas mãos e pés pequeninos

Seu sorriso desbotado

Você se afasta como quem diz adeus


Suas mãos e pés

Seu sorriso

Você se afasta como se fosse o fim


Suas mãos e pés

Seu sorriso

Você se afasta como quem diz adeus


Devagar eu fecho os olhos

Um lugar meio estranho, outra paisagem

Daydreamin' (夢)


천천히 눈을 감아

조금 낯선 공간 다른 풍경

수없이 지나가는 많은 사람들 속

순간 마주치는 너


U깨고 싶지 않은 꿈

나란히 마주보는 눈

평소완 조금 달라 보이는 구름들

그 속을 유영하는 둘


놓치고 싶지 않은 손을 계속 잡고 걸어가

어디로 가는지 정해놓진 않았고

다만 계속해서 너의 걸음걸이

하나하나에 내 발걸음을 맞춘 다음

한 발씩 너를 뒤따라가


Uh 걷다보면 나오던 익숙한

Cafe에 마주보고 앉아

아무 말 없이 쳐다봐

쳐다만봐도 빠르게 흐르는 시간

근데 니 미소는 불안해 보여 뭔가


주춤거려 할 말이 있는 것처럼

입을 떼는 순간 눈앞이 흐려져 버려

꿈에서 깨 너의 얼굴을 떠올려봐도

잡았던 손의 온기조차 기억이 안 나


작은 너의 손발이

여린 너의 미소가

마지막인 것처럼 멀어져 가는 너


작은 너의 손발이

흐린 너의 미소가

안녕이라 말하듯 멀어져 가는 너


다시 한번 꿈을 꿨을 때 넌

옆에 누워서 잠을 자고 있었고 난

그 모습을 한참 동안 바라보다 눈을 감아

눈을 감으면 다른 세상 속


니가 날 향해 웃고 있어

이번엔 가지 말라 소리쳐 봐도

넌 아직 묘하게 불안한 얼굴로

내게서 멀어져 가고 있어

점점 더 흐려져 가고 있어


억지로 눈을 꼭 감아

감고 있으면 니가 다시 나타날까 봐

까만색 어둠 그 사이에 빛이 났다가 사라져

너의 모습이었을까 눈물이 나

눈물이 마르는 사이 금세 또 흩어져 버린

꿈속에서의 니 모습들 너의 표정에

난 느낄 수 있어

이게 널 가질 수 있는

마지막이었다는 걸


작은 너의 손발이

여린 너의 미소가

마지막인 것처럼 멀어져 가는 너


작은 너의 손발이

흐린 너의 미소가

안녕이라 말하듯 멀어져 가는 너


너의 손발이

너의 미소가

마지막처럼 멀어져 가는 너


너의 손발이

너의 미소가

안녕이라 말하듯 멀어져 가는 너


천천히 눈을 감아

조금 낯선 공간 다른 풍경

Compositores: Yong Jun Jeon, Sehoon Oh, Loey, Yunji, Mq

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES