Emily Bear

God Forbid a Girl Gets Used To This (tradução)

Emily Bear


Deus me livre se eu me acostumar com isso


Ah não, ah não, acho que é esta a vez

Estou com problemas com a felicidade

Toda vez que a tenho em minhas mãos

Tenho problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez


Eu pensava que o amor te tornava destemida

A única coisa que uma garota poderia querer

Agora sei que sonhos podem ser imprudentes

Mas de repente eu quis que o tempo parasse

Porque nada tão bonito assim

Parece ser meu para guardar

Acho que a felicidade me faz covarde

Eu continuo batendo

Na madeira esses dias

Melhor não irritar

Esses destinos inconstantes

Agora eu entendo

Por que as pessoas rezam

Porque eu não consigo entender nada

Porque nada tão maravilhoso

Já me quis

Perdão por entrar em pânico, sou um risco

E eu

Não confio o suficiente na sorte

Para achar que você é garantido


Esse é o problema com a felicidade

Toda vez que a tenho em minhas mãos

Tenho problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez


Ah, o problema com a felicidade

Estou amando um garoto e tenho medo disso

Estou com problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez

E Deus me livre se eu me acostumar com isso


O amor só me fez uma sentimental cética

Agora só sinto o tipo de esperança que mata

Mas o amor sabe quando tem grande potencial

Então agradeço às estrelas contra minha vontade

Porque nada tão bonito assim

Parece ser meu, temo que a felicidade

Me faz covarde

E eu não confio o suficiente na sorte

Para crer que você ficaria comigo


Esse é o problema com a felicidade

Toda vez que a tenho em minhas mãos

Tenho problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez

Ah, o problema com a felicidade

Estou amando um garoto e tenho medo disso

Estou com problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez


Esse é o problema com a felicidade

Toda vez que a tenho em minhas mãos

Tenho problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez

Ah, o problema com a felicidade

Estou amando um garoto e tenho medo disso

Estou com problemas com a felicidade

Ah não, ah não, acho que é esta a vez


Porque se nada dura para sempre

Vou esquecer como eu costumava viver

E vou me sentir leve como uma pena


Deus me livre se eu me acostumar com isso

E então tudo fica melhor

Deus me livre se esse amor for felicidade

E ficarmos, ficarmos juntos


Deus me livre se eu me acostumar com isso

God Forbid a Girl Gets Used To This


Oh no oh no I think this one is it

I′m in trouble with happiness

Every time that I get my hands on it

I got trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it


I used to think that love made you fearless

The only thing a girl could ever want

Now, I know that dreams can be reckless

But all at once I wanted time to stop

Because nothing this beautiful

Ever feels like mine to keep

I think that happiness Makes a coward out of me

I keep on knocking on

The wood these days

Better not piss off

Those fickle fates

Now I understand

Why people pray

Cuz I can't make sense of anything

Cuz nothing this wonderful

Has ever wanted me

Pardon me for panicking I′m a liability

And I

Don't trust my luck enough

To think you're guaranteed


That′s the trouble with happiness

Every time that I get my hands on it

I got trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it


Oh the trouble with happiness

I′m in love with a boy and scared of it

I'm in trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it

And god forbid a girl gets used to this


Loves only made me a skeptic sentimental

Now I only feel the kind of hope that kills

But love always knows when it′s filled with great potential

So now I thank the stars against my will

Because nothing this beautiful

Ever feels like mine to keep I fear that happiness

Makes a coward out of me

And I Don't trust my luck enough

To believe you′d stay with me


That's the trouble with happiness

Every time that I get my hands on it

I got trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it

Oh the trouble with happiness

I′m in love with a boy and scared of it

I'm in trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it


That's the trouble with happiness

Every time that I get my hands on it

I got trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it

Oh the trouble with happiness

I′m in love with a boy and scared of it

I′m in trouble with happiness

Oh no oh no I think this one is it


Cause if nothing lasts forever

I'll forget the way I used to live

And I′ll feel light as a feather


God forbid a girl gets used to this

and then everything gets better

God forbid this love is happiness

And we stay, we stay together


God forbid a girl gets used to this

Compositores: Emily Bear, Greer Baxter, Julian Dobson

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES