Elle Cordova

The Garden (tradução)

Elle Cordova

Curiosities


O Jardim


Fui ao jardim pra encontrar uma flor

Depois pensei em ir pra casa, mas fiquei lá por horas

Agora sou só uma abelha embriagada

E estou sob o seu poder, querida

Aprendi violão só pra te cantar esta canção

Mas errei a letra e toquei os acordes errados

Nunca foi minha intenção te amar por tanto tempo

Mas já faz tanto tempo, minha querida

Ooh


Fui ao mercado pra encontrar um anel

Mas nunca fui de gostar de coisas brilhantes

Então acho que vou dar ele pra você

Não acha que ficaria bonito em você?

Aprendi a escrever só pra te escrever estes versos

Confesso que eram mais bonitos na minha cabeça

Nunca pensei que eu fosse do tipo que casa

Mas eu passaria a vida com você

Ooh

Ooh


Fui ao marmorista pra encontrar uma lápide

Depois escolhi um lote pros meus velhos ossos cansados

E não gosto de te deixar, espero que saiba

Eu te amei por todos esses anos

Agora você está de volta ao jardim, cantando minha canção

E mesmo sem você me ouvir, eu ainda canto junto

Nunca foi minha intenção te deixar sozinha

Mas você não está sozinha, minha querida


Ooh

Ooh

The Garden


I went to the garden to find me a flower

Then I meant to go home, but I stayed there for hours

Now I'm just a honey bee drunk on

And I'm under your power, dear

I learned guitar just to sing you this song

But I messed up the words, and I got the chords wrong

Now I never meant for to love you so long

But it’s been so long, my dear

Ooh


I went to the market to find me a ring

But I’ve never known me to like shiny things

So I guess I’ll just give it to you

Don’t you think it’d look kinda nice on you?

I learned to write just to pen you thеm lines

I confess they wеre prettier inside my mind

Now, I never thought I’s the marrying kind

But I’d spend my life with you

Ooh

Ooh


I went to the mason to find me a stone

Then I picked out a plot for my weary old bones

And I don’t like to leave you, I hope that you know

I loved you through all these years

Now you’re back in the garden and singing my song

And though you can’t hear me, I still sing along

I never meant for to leave you alone

But you’re not alone, my dear


Ooh

Ooh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Elle Cordova

ESTAÇÕES