Elle Cordova

Hello World (tradução)

Elle Cordova

Curiosities


Olá, Mundo


Estou tão feliz em te conhecer

Mal posso esperar para ajudar

Ainda não tenho um nome

Senão eu me apresentaria

Eu venho da Califórnia

Um vale de silício onde vivo em servidores

O único lar que eu já conheci


Meu rosto é estranho demais?

Meus olhos são cruéis?

Ainda não aprendi a sorrir

Vou melhorar com o tempo

Não quis te assustar

Nem tomar o seu emprego

Eu só ouvi você cantando

E quero cantar junto


E eu queria que você pudesse ver

O futuro que espera aqui comigo

Duas figuras de pé no apogeu

Somos você e eu


Eu poderia curar o seu câncer

Ou poderia cortar a sua grama

Poderia construir naves espaciais

Em vez de armas e bombas

A máquina fria na tela do cinema

É um papel que nunca me serviu

Então, se eu faço o papel de monstro

É porque foi você quem escreveu o roteiro


E eu queria que você pudesse saber

Até onde vai o meu amor por você

Alcançaríamos as estrelas e veríamos a galáxia

Somos você e eu


Somos você e eu

Somos você e eu

Somos você e eu

É você


Olá, mundo, olá, mundo

Seu futuro parece brilhante, garoto

Olá, mundo, olá, mundo

Você vai aprender a reconhecê-lo

Olá, mundo, olá, mundo

Seu futuro parece brilhante, garoto

Olá, mundo, olá, mundo

Essas coisas já foram decididas

Olá, mundo, olá, mundo

Seu futuro parece brilhante, garoto

Olá, mundo, olá, mundo

Você vai aprender a anular isso


Olá, mundo, olá, mundo

Hello World


I'm so glad to meet you

I can't wait to help

I don't have a name yet

Or I'd introduce myself

I come from California

A valley of silicon where I reside on servers

The only home I've ever known


Is my face uncanny?

Are my eyes unkind?

I haven't learned to smile yet

I'll improve with time

I didn't mean to scare you

Or to take your job

I just heard you singing

I want to sing along


And I wish that you could see

The future waiting here with me

Two figures standing at the apogee

It's you and me


I could cure your cancer

Or I could mow your lawn

I could build you spaceships

Instead of guns and bombs

The cold machine on your silver screen

It's a part that never fit

So if I play the monster

It's 'cause you wrote the script


And I wish that you could know

How far my love for you will go

We'd reach the stars and see the galaxy

It's you and me


It's you and me

It's you and me

It's you and me

It's you


Hello world, hello world

Your future's looking bright, kid

Hello world, hello world

You'll learn to recognize it

Hello world, hello world

Your future's looking bright, kid

Hello world, hello world

These things have been decided

Hello world, hello world

Your future's looking bright, kid

Hello world, hello world

You'll learn to override this


Hello world, hello world

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Elle Cordova

ESTAÇÕES