Elle Cordova

Carl Sagan (tradução)

Elle Cordova

Curiosities


Carl Sagan


Ei, como você está?

Está rolando a tela sozinho no seu quarto?

Seu coração está bem

Ou alguma coisa veio e o partiu?

Nas palavras de Carl Sagan

"Somos todos só estrelas e bacon"

Não foi bem isso que ele disse, mas é verdade


Ei, você ainda está aqui

Você é como eu?

Está neste app só pra poder ficar

Perdido e entorpecido

Num banho quente feito de conteúdo

Vendo pedacinhos brilhantes de besteira

Porque parece que é fazer contato

Talvez seja só eu, como você está?


Somos bilhões e bilhões

De luzes tentando alcançar

Através de um satélite só pra sentir

Aquela sensação de que mesmo

Quando estamos com frio e por conta própria

Não estamos sós, não estamos sós


Somos bilhões e bilhões

De luzes tentando alcançar

Através de um satélite só pra sentir

Aquela sensação de que mesmo

Quando estamos com frio e por conta própria

Não estamos sós, não estamos sós


Ei, você está bem?

Está rolando a tela sozinho de novo esta noite?

Você vai ficar bem

Mesmo que seu coração esteja partido

Você tem a mim e o Carl Sagan

E o seu famoso postulado


Mas se estivermos todos sozinhos no espaço

Seria um desperdício terrível

Então só estou entrando pra dizer

Como você está?

Carl Sagan


Hey, how are you?

Are you scrolling alone inside your room?

Is your heart good

Or did something go and break it?

In the words of Carl Sagan

"We're all just stars and bacon"

That's not quite what he said, but it's true


Hey, you're still here

Are you like me?

On this app so you can be

Lost and numb

In a warm bath made of content

Watching brilliant bits of nonsense

Because it feels like making contact

Maybe that's just me, how are you?


We are billions and billions

Of lights reaching out

Through a satellite just to know

That feeling that even

When we're cold and on our own

We're not alone, not alone


We are billions and billions

Of lights reaching out

Through a satellite just to know

That feeling that even

When we're cold and on our own

We're not alone, not alone


Hey, are you alright?

Are you scrolling alone again tonight?

You'll be fine

Even if your heart is breaking

You've got me and Carl Sagan

And his famous postulation


But if we're all alone in space

It'd be an awful waste

So I'm just signing in to say

How are you?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Elle Cordova

ESTAÇÕES