Dizzee Rascal

Tell Me Why (tradução)

Dizzee Rascal

We Want Bass


Me Diz Por Que


Me diz por que

Você pode, você pode

Me diz por que

Você pode, você pode

Me diz por que

Você pode, você pode

Me diz por que

Você pode, você pode


Primeiro te amam, depois te odeiam

Depois tentam te tirar do trilho (Uh)

É porque eu ganhei uma grana?

Agora estão partindo pro ataque

Quando eu tava preso num apartamento

Pensando em roubo e assalto

Eu tava deprimido, e tava preso

Nunca tiveram problema com isso

Primeiro te põem num pedestal

Dizem que você é incrível

Depois te chutam quando você compra

Essa merda que te vendem

Me dizem que eu só falo demais

E sou rico demais pra rimar como bandido

Se eu rimo sobre curtir a vida

Dizem que eu não sou original

Se eu rimo sobre as complexidades

De relacionamentos que deram errado (Errado)

Ser pai solteiro e todos os processos que tive

Quando eu lutava pra reaver meus filhos

E a vida parecia a mais dura

Jornalistas escrevendo piadas

Falando de pais pela justiça

E parecia que fazia só uma semana

Que eles defendiam saúde mental

Agora bateram embaixo da cintura

Tentando me derrubar da prateleira

Enquanto gasto toda a minha riqueza

Eu só fico comigo mesmo

Eu consigo ir mal sozinho

Eu não preciso de ajuda (Não preciso de ajuda)


Jogo as cartas que me deram

Me disseram, "Não importa, " quando eu falei o que sentia

Não faço isso por eles, idiotas, faço por mim mesmo

Eu consigo ir mal sozinho

Eu não preciso de ajuda (Não preciso de ajuda)


Me diz por que

Você pode, você pode

Me diz por que

Você pode, você pode


Enfrentando todos os meus medos (Medos)

Cuidando dos meus assuntos e tentando não dever (Muito)

Descanse em paz, mãe, devo ter chorado cem lágrimas

Se Deus tivesse deixado a meu critério

Você teria vivido mil anos

Devo derramar uma bebida?

Ou levantar um copo e brindar?

Porque eu sou a atração principal (Yeah)

Absorvendo toda a torcida (Uh-huh)

Sabem que eu rimo gelado, tenho sorvete pros ouvidos

Mas tem gente agindo estranho, então mudo de marcha

E minha paciência tá diminuindo porque

Eu sou o único que sustenta a casa (É verdade)

Querem parar meu trabalho mas

Não pagam o jantar dos meus filhos

Tenho pequenos pra alimentar, a mãe deles não me deixa respirar

Cheia de ciúme e ganância (Por favor)

Ou pelo menos é o que eu acho

Pela atitude que eu recebo

Não sei o que ela quer alcançar

Tenho problemas que eu não preciso, nem maconha eu tenho

Só me concentro e lidero enquanto tentam focar em mim

Nem parei pra chorar (Me diz por que)


Jogo as cartas que me deram

Me disseram, "Não importa, " quando eu falei o que sentia

Não faço isso por eles, idiotas, faço por mim mesmo

Eu consigo ir mal sozinho

Eu não preciso de ajuda


Me diz por que

Eu ainda tento

Quando você ainda se esconde

Atrás das suas mentiras


(Jogo as cartas) Jogo a carta que me deram

Me disseram, "Não importa, " quando eu falei o que sentia

Não faço isso por eles, idiotas, faço por mim mesmo

Eu consigo ir mal sozinho

Eu não preciso de ajuda (Não preciso de ajuda)

(Jogo as cartas) Jogo a carta que me deram

Como posso olhar meu reflexo

Quando estou sendo outra pessoa?

Não faço isso por essa escória

Faço por mim mesmo

Eu consigo ir mal sozinho

Eu não preciso de ajuda (Me diz por que)


Me diz por que (Não preciso de ajuda)

Me diz por que

Me diz por que

Me diz por que

Tell Me Why


Tell me why

Can you, can you

Tell me why

Can you, can you

Tell me why

Can you, can you

Tell me why

Can you, can you


First they love you, then they hate you

then they try and throw you off track (Uh)

Is it 'cause I made some paper?

Now they're going on the attack

When I was stuck in a council flat

tapping about robbin' and jackin'

I was depressed, and I was trapped

they never had a problem with that

First they put you up on a pedestal

tell you that you're incredible

Then kick you off when you buy into all

that bullshit they been selling you

Tell me I'm all mouth and I'm

too rich to rap like a criminal

If I rap about having a good time

they tell me I ain't original

If I rap about the complexities

of relationships gone bad (Bad)

Being a single dad and all them court cases I had

When I was fighting to get my kids back

and life felt like the roughest

I got journalists writin' jokes

talking 'bout fathers for justice

And it felt like just a week ago

they were pushing mental health

Now they've gone below the belt, tryna knock me off my shelf

While I'm spending all my wealth

I just keep myself to myself

I can do bad all on my own

I don't need no help (I don't need no help)


Play the cards I'm dealt

They told me, "It don't matter, " when I told 'em how I felt

I ain't doing it for them assholes, I'm doing it for myself

I can do bad all on my own

I don't need no help (Don't need no help)


Tell me why

Can you, can you

Tell me why

Can you, can you


Facing all my fears (Fears)

Managing my affairs and tryna stay out of arrears (Long)

Rest in peace to mum, I must've cried a hundred tears

If God would've left it up to me

you would've lived a thousand years

Am I supposed to pour some liquor?

Or raise a glass and cheers?

'Cause I'm headlining the arena (Yeah)

soaking up all the cheers (Uh-huh)

They know I flow the coldest, I got ice cream for the ears

But I got people acting weird, so I'm switching up my gears

And my patience getting thinner 'cause

I'm the only breadwinner (It's true)

They wanna stop my work but they

won't pay for my kids' dinner

I got little ones to feed, their mum won't let me breathe

Full of jealousy and greed (Please)

or at least that's what I believe

From the attitude I receive

don't know what she's tryna achieve

I got problems I don't need, I ain't even got no weed

I just focus and I lead while they tryna focus on me

I ain't even stopped to grieve (Tell me why)


Play the cards I'm dealt

They told me, "It don't matter, " when I told 'em how I felt

I ain't doing it for them assholes, I'm doing it for myself

I can do bad all on my own

I don't need no help


Tell me why

I still try

When you still hide

Behind your lies


(Play the cards) Play the card I'm dealt

They told me, "It don't matter, " when I told 'em how I felt

I ain't doing it for them assholes, I'm doing it for myself

I can do bad all on my own

I don't need no help (I don't need no help)

(Play the cards) Play the card I'm dealt

How can I look at my reflection

when I'm being somebody else?

I ain't doing it for them shit cunts

I'm doing it for myself

I can do bad all on my own

I don't need no help (Tell me why)


Tell me why (I don't need no help)

Tell me why

Tell me why

Tell me why


Compositores: Dylan Mills, Harry Powell, Scott Sivori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES