Dizzee Rascal

Ridin Round Slow (tradução)

Dizzee Rascal

We Want Bass


Rodando Devagar


[Dizzee Rascal:]

Rodando devagar pros covardes verem

(A vida é lenta, você não sabe que a vida é lenta, lenta, lenta)

E eu vendo um Range Rover lindo com TV

(A vida é lenta, você não sabe que a vida— que a vida—)

Rodando devagar pros covardes verem

(A vida é lenta, você não sabe que a vida é lenta, lenta, lenta)

Cada dia minha cidade fica mais suja

(A vida é lenta, você não sabe que a vida— que a vida—)


Rodando devagar pros covardes verem

E eu vendo um Range Rover lindo com TV

Ruas ficando loucas, governo ganancioso

Cada dia minha cidade fica mais suja

Chego no seu bairro parecendo suspeito

Não saio da segunda marcha, levo numa boa

Com luvas Trapstar pretas e um gorro

E só desejo que um fraco apareça, tipo um gênio

Meu filho disse: "Pai, não me deixa

Tenho medo do escuro

Não quero ver os malvados" (Olha só)

Eu disse: "Filho, só me observa ou olha

Como eu rodo pela cidade tão livre"

No Rolls-Royce com estrelas no teto

Sentado naquele couro cor de amendoim

Que sensação (Que sensação)

Mas tem muito negócio sujo, assaltantes

Roubando, tramando em cima da grana

Assaltantes roubando, esquentando a cena

E furtando, buscando um relógio caro

Um cara vai te fazer sangrar

E eles jogam pra valer

Não querem te ouvir implorando, podem se entediar

Mas com certeza vão te bater

Tentaram me assaltar no sábado à noite

Crianças no banco de trás gritando

Achei que estava sonhando

Saí do carro feito um demônio, fervendo

Agora ele está no chão, caído e torto

Olhos virados, devia ter visto ele

Respirando pesado, ofegante, precisando de socorro

Não devia ter tramado nada

Tenho que levar as crianças pra mãe, estou furioso

Agora na porta, ela quer saber o motivo

Disse: preciso ir, não posso falar, tô saindo, e

Se eu contasse, você nem ia acreditar


Rodando devagar pros covardes verem

(A vida é lenta, você não sabe que a vida é lenta, lenta, lenta)

E eu vendo um Range Rover lindo com TV

(A vida é lenta, você não sabe que a vida— que a vida—)

Rodando devagar pros covardes verem

(A vida é lenta, você não sabe que a vida é lenta, lenta, lenta)

Cada dia minha cidade fica mais suja

(A vida é lenta, você não sabe que a vida— que a vida—)


[Bun B:]

Ei, eu e Dizzie de volta na pista

De volta na quebrada sangrando a avenida

Tenta mexer com a gente, não me faça rir

Gladiadores vão te cortar ao meio

É, ainda ganho uma grana nos shows

E fumo os gramas das onças

Eu tô pela grana, não ligo pra essas vadias

Você faz por likes no Insta, suponho

Eu bato as portas do Cadillac

Rodando de aro quatro, abrindo o porta-malas

Fico enchendo a cara enquanto tomo

Meu suco e agitando tudo

Sentado numa grana

Falo com as mãos e meu colar é ousado

Sabe que vivo como se eu fosse o Gotti

Passo pelos seus manos e ficam de queixo caído

Você tá andando frouxo, se organiza

Quando a gente chega, é melhor recuar

E cara, não se mexe de repente, tamos armados

Se você só respirar, leva chumbo

Porque eu tô aqui pra vencer, atrás dos milhões

Quem liga pra um dólar, cara?

Nas esquinas eu viro, sigo pros extremos

Passo por Peckham e Holland, e aí, cara

Dos Estados Unidos ao Reino Unido, mas não

A gente não se mete com o reino

Os hinos do gueto, é, a gente canta

Se você pudesse fazer melhor, então traga

Vou abrir uma lata nova de porrada

E te servir um copo cheio

Por falar essa merda, mas é isso que se ganha

Quando mexe comigo e com o Rascal


[Dizzee Rascal:]

Rodando devagar pros covardes verem

(A vida é lenta, você não sabe que a vida é lenta, lenta, lenta)

E eu vendo um Range Rover lindo com TV

(A vida é lenta, você não sabe que a vida— que a vida—)

Rodando devagar pros covardes verem

(A vida é lenta, você não sabe que a vida é lenta, lenta, lenta)

Cada dia minha cidade fica mais suja

(A vida é lenta, você não sabe que a vida— que a vida—)

Ridin Round Slow


[Dizzee Rascal:]

Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

(Life is slow, don't you— don't you know that life's slow, slow, slow)

And I'm seein' pretty Range Rover with the TV

(Life is slow, don't you— don't you know that life— that life—)

Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

(Life is slow, don't you— don't you know that life's slow, slow, slow)

Every day my city's gettin' more and more greazy

(Life is slow, don't you— don't you know that life— that life—)


Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

and I'm seein' pretty Range Rover with the TV

Streets gettin' meady, the government are greedy

every day my city's gettin' more and more greazy

Pull up in your manor, and I'm lookin' all sleazy

I ain't comin' out a second gear, I take it easy

Got the black Trapstar mittens with the beanie

and all I do is wish a pussy would like a genie

My son said, "Daddy, don't leave me

I'm scared of the dark

I don't wanna see the meanies" (Oh, watch that)

I said, "Son, just pree me or look at

how I roll around the city so freely"

In the double R with the stars in the ceiling

sittin' on that peanut butter leather

what a feeling (What a feeling)

But there's a lot of dodgy dealings, jackers

puckin', and they're plottin' on the peelings

Jackers robbin' and they're hottin' up the scene

and thievin', lookin' for an AP

man'll have you bleedin'

And they play for keeps

they don't wanna hear you pleadin', might get bored

but you'll definitely get a beatin'

Try jack me on Saturday evening

kids at the back of the car all screamin'

Thought I was dreamin'

hopped out the whip like a demon, seethin'

Now he's on the floor, slumped and leanin'

eyes rolled back of his head, should've seen him

Heavily breathin', wheezin', needin' medical attention

shouldn't have been schemin'

Gotta drop the kids to their mums, I'm steamin'

now I'm at the door, she wants to know the meaning

Said, I gotta go, I can't talk, I'm leavin' and

if I told you, you probably wouldn't even believe me


Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

(Life is slow, don't you— don't you know that life's slow, slow, slow)

And I'm seein' pretty Range Rover with the TV

(Life is slow, don't you— don't you know that life— that life—)

Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

(Life is slow, don't you— don't you know that life's slow, slow, slow)

Every day my city's gettin' more and more greazy

(Life is slow, don't you— don't you know that life— that life—)


[Bun B:]

Ayy, me and Dizzie is back on the slab

back on the block and we bleedin' the Ave

Try to fuck with us, don't make me laugh

gladiators'll cut you in half

Yeah, I still get a bag for the shows

and I smoke on the grams of the O's

I'm for the bread, give a damn 'bout them hoes

you do it for likes on the 'Gram, I suppose

I slam Cadillac doors

we're ridin' on fours and I'm poppin' my trunk

I be chuggin' the deuce while sippin'

my juice and I'm gettin' it crunk

Sittin' on bands

I speak with my hands and my necklace is naughty

You know I'm livin' like my name is Gotti

pass by your boys and they all lookin' botty

You movin' sloppy, go clean your act up

when we pull up, it's best that you back up

And boy, don't you move sudden, you know that we clutchin'

if you even breathe, you get clapped up

'Cause I'm here for the wins, I'm chasin' them M's

who give a fuck 'bout a dollar, man?

On the corners I bend, I head to the ends

hit Peckham and Holland, holla, man

From the United States to the United Kingdom but no

we don't fuck with the kingdom

The ghetto anthems, yeah, we sing them

if you could do better, then bring them

I will open a brand-new can of ass whoopin'

and I'll pour you a glass full

For talkin' that shit, but that's what you get

when you fuckin' with me and the Rascal


[Dizzee Rascal:]

Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

(Life is slow, don't you— don't you know that life's slow, slow, slow)

And I'm seein' pretty Range Rover with the TV

(Life is slow, don't you— don't you know that life— that life—)

Ridin' 'round slow so the pussy boys see me

(Life is slow, don't you— don't you know that life's slow, slow, slow)

Every day my city's gettin' more and more greazy

(Life is slow, don't you— don't you know that life— that life—)

Compositores: Dylan Mills, Harry Powell, Scott Sivori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES