Dermot Kennedy

Deserve (tradução)

Dermot Kennedy

The Weight of the Woods (Extended Edition)


Merece


Eu quero partir

Quero correr atrás de algo mais verdadeiro do que já conheci

Tenho uma ambição frágil numa cidade que já superei

E a guardo perto, vou precisar dela agora

Tive momentos de felicidade breve

Embora não tenha durado

Porque de onde eu venho

Guardamos sonhos dentro ou enterrados no chão

Estão mortos e frios pois ninguém viu seu valor

Histórias nunca contadas, sem um verso final


Me diz aonde vamos a partir daqui

Sabemos que vai acabar em lágrimas

Então enquanto eu viver, querido, pode ter tudo

Ah, eu prometo sangrar pelo seu amor

Não quero olhar pra trás agora

Isso só vai me pesar

Então enquanto eu viver, querido, pode ter tudo

É tudo que você merece

Ah, eu prometo sangrar pelo seu amor


Tenho um porão cheio de melodias que ninguém ouviu

Escrevo esses sonetos no meu teto

E não lembro nem uma palavra

Nossa, arrumo o carro enquanto o fogo ainda arde

Não aguento mais um dia

Fugindo de um sonho com medo de falhar


Me diz aonde vamos a partir daqui

Sabemos que vai acabar em lágrimas

Então enquanto eu viver, querido, pode ter tudo

Ah, eu prometo sangrar pelo seu amor

Não quero olhar pra trás agora

Isso só vai me pesar

Então enquanto eu viver, querido, pode ter tudo

É tudo que você merece

Ah, eu prometo sangrar pelo seu amor


Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo


Me diz aonde vamos a partir daqui

Sabemos que vai acabar em lágrimas

Então enquanto eu viver, querido, pode ter tudo

Eu prometo sangrar pelo seu amor

Não quero olhar pra trás agora

Isso só vai me pesar

Então enquanto eu viver, querido, pode ter tudo

É tudo que você merece

Eu prometo que sangro pelo seu amor

Eu prometo que sangro pelo seu amor

Deserve


I wanna leave

I wanna run for something truer than I've known

I got a delicate ambition in a town that I’ve outgrown

And I hold it close, I'm gonna need it now

I've had some momentary bliss

although it didn’t stick around

'Cause where I'm from

we keep our dreams inside or buried in the ground

They're lying dead and cold 'cause no one knew their worth

Stories that go untold without a final verse


Tell me where we go from here

We know it's gonna end in tears

So while I'm living, darling, you can have it all

Oh, I promise you I'd bleed for your love

I don’t wanna look back now

It’s only gonna weigh me down

So while I'm living, darling, you can have it all

It’s everything that you deserve

Oh, I promise you I'd bleed for your love


I got a cellar full of melodies that no one's ever heard

I write these sonnets on my ceiling

and I can't recall a word

Hell, I’m packing up the car while the fire still burns

I can't take one more day

hiding from a dream for the fear that it won't work


Tell me where we go from here

We know it's gonna end in tears

So while I'm living, darling, you can have it all

Oh, I promise you I'd bleed for your love

I don't wanna look back now

It's only gonna weigh me down

So while I'm living, darling, you can have it all

It's everything that you deserve

Oh, I promise you I'd bleed for your love


Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo


Tell me where we go from here

We know it's gonna end in tears

So while I'm living, darling, you can have it all

I promise you I'd bleed for your love

I don't wanna look back now

It's only gonna weigh me down

So while I'm living, darling, you can have it all

It's everything that you deserve

I promise you I bleed for your love

I promise you I bleed for your love

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES