Dermot Kennedy

Black Water (tradução)

Dermot Kennedy

The Weight of the Woods (Extended Edition)


Água Negra


Vamos começar com uma confissão relutante

Não conheci o amor até ele me ensinar

Fugi do escuro, escuro demais pra falar

Só direi que os demônios dançavam

Tenho cicatrizes que tento esconder

Prova de uma vida e de um amor

As marcas dizem que não haverá outra

Só rezo pra dor não ser eterna

Tire embora a dor


Sou o fantasma da água negra

Expio meus pecados, guio almas pra casa

É o melhor que posso oferecer

Invejo a coragem que ela teve de me deixar


Ela segura a luz, ela segura a luz


Como sal na ferida, preso à minha torre

Vendo as ondas por anos, por horas

As ondas brancas batem na porta do covarde

Enquanto tenho medo de descer e atender

Vejo do píer a tempestade passar

Lágrimas vêm e vão, ela não se aproxima

O peso das palavras que tive medo de dizer

Agora é mais que arrependimento, é um monstro

Ah, é mais que arrependimento


Sou o fantasma da água negra

Expio meus pecados, guio almas pra casa

É o melhor que posso oferecer

Invejo a coragem que ela teve de me deixar

Estou tão cansado desse sonho

Não consigo deixar de amaldiçoar quem tem um lar

Agora fico só com meus demônios

E vou invejar as sombras

Que se agarram a ela a noite toda


Ela segura a luz, ela segura a luz

Ela segura a luz, ela segura a luz

Ela segura a luz, ela segura a luz

Ela segura a luz, ela segura a luz


Sou o fantasma da água negra

Expio meus pecados, guio almas pra casa

É o melhor que posso oferecer

Invejo a coragem que ela teve de me deixar

Estou tão cansado desse sonho

Não consigo deixar de amaldiçoar quem tem um lar

Agora fico só com meus demônios

Vou invejar as sombras e as memórias que ficam

E se agarram a ela a noite toda


Ela segura a luz, ela segura a luz

Black Water


Let's start off the tale with reluctant confession

I didn't know love till it taught me a lesson

I hid from the dark that was too dark to mention

I'll just say that the demons were dancing

I got scars on my mind that I'm careful to cover

It's proof of a life and the proof of a lover

The calluses tell me there won't be another

I just pray the pain ain't everlasting

Take away the pain


I'm the ghost of black water

I'll atone for my sins, every soul I guide home

It's the best I can offer

Now I еnvy the courage that she had to lеave me behind


She holds the light, she holds the light


Like salt on a wound, I'm just bound to my tower

Watching the waves over years, over hours

The white horses, they knock at the door of this coward

While I'm too scared to go down and answer

I watch from the pier as the storm passes over

Tears come and go, she don't get any closer

The weight of the words, I was too scared to tell her

Now it's more than regret, it's a monster

Oh, it's more than regret


I'm the ghost of black water

I'll atone for my sins, every soul I guide home

It's the best I can offer

Now I envy the courage that she had to leave me

I'm so tired of this dreaming

I can't help but to curse every soul with a home

Now I'm left with my demons

And I'll envy the shadows

that cling to her all through the night


She holds the light, she holds the light

She holds the light, she holds the light

She holds the light, she holds the light

She holds the light, she holds the light


I'm the ghost of black water

I'll atone for my sins, every soul I guide home

It's the best I can offer

Now I envy the courage that she had to leave me

I'm so tired of this dreaming

I can't help but to curse every soul with a home

Now I'm left with my demons

All I'll envy the shadows and the memories that linger

And cling to her all through the night


She holds the light, she holds the light

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES