De La Soul
Página inicial > Rap > D > De La Soul > Tradução

Nosed Up (tradução)

De La Soul

and the Anonymous Nobody...


Nariz Empinado


[Intro]

E na porta entra um babaca cheio de ouro falso

Sabe-tudo, e usa isso muito bem

Sem estilo em traje completo

Quadrado demais pra bancar o durão

Alguém arruma uma cadeira pra ele


[Verso 1: Posdnuos]

Não importa onde você opte sentar

Lei dos opostos não se aplica a você

Repele até os mais dóceis

Sempre mostrando as narinas, hostil

Tão arrogante, até alguém te latir

Aí você fica de rabo entre as pernas

Que piada

Não sabe nem metade, mas age dono do quebra-cabeça

E todo mundo supostamente abaixo de você

Implorando pra beber da sua fonte de frescor

(Hashtag)

Caia fora, preferem ficar longe

Enrola o papel e passa adiante

Enquanto torce o nariz pro cheiro

Tipo Stanley nas sextas-feiras

Dizendo que devemos ficar longe da grama

Como se as linhas que você cheira fossem saudáveis

Ilusão de prestígio não é saúde

Cara, você precisa se organizar

Mas não, aí vem você, meio Frank Drebin, meio Mr. Magoo

Sempre entrando em enrascada

Ah tão [?] quando representa sua bolha

Mas bolhas podem estourar, expostas à realidade

Cuidado com as palavras que soltam

Não tem salário que cubra esse cheque

Antes de ficar no vermelho

Todo mundo te vê chegando como fumaça do 11 9

Tóxico até os últimos dias

E com suas manobras suspeitas

Ninguém vai te incluir onde eles ficam


[Interlúdio]

Eis Sua Alteza Real dos seios nasais

Quase 160 km de fila porque seu nariz precisa de encanamento


Capitão Nariz-em-Queda se reportando pro serviço

No navio Lenço, todos a bordo

E isso vale pra você também, Nostradamus


Aquele que conhece nariz

E do início ao fim ele define o esnobismo

Alguém me perguntou outro dia se o irmão é irmão

A Kleenex limpa?

É, entendi a deixa


[Verso 2: Dave]

Como se tivesse um olho em cima do terceiro

Uma estrela nasce mas quem reivindica esse direito

À primeira vista, você é o perfumado chique da Park Ave

Acostumado com o cheiro do próprio rabo (a mentira)

O mesmo touro que enfurece quando a bucha estoura

Você anda nas nuvens mas é máquina de fumaça

Seus dinheiros não compram felicidade, aí você surta

E vira o dedo do meio pra todo mundo

E cada homem sob sua asa

Você constrói seu ninho mas foi mimado demais

Esquecido, pode perder sua fama

Bico pra fora feito pelicanos

Você curte o fato de estar perto do estrelato

Barganha antiguidades absurdas nesse mundo moderno

Tão apertado, sem meio ponto de perdão, tá zoando

Você tem mordomo em cobertura duplex

Aquelas duas armas e nem Deus vai te proteger

Não dá pra ficar de luvas brancas por muito tempo

Canários não cantam na sua terra do doce

Dá um abraço nesses malditos pombos


[Interlúdio]

E então ele passeia pelo vale escuro

Bobo, simplório

Estranho pro próprio pai

Raramente disposto a descer


E nunca fica acordado

Bem, eu sou seu, filho

Falamos lá em cima como satélite


Espécie: canis lupus, desconhecido

E aí, cara?

Você tem mais cheiro de porco pra mim


[Final]

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Cuidado com seu nariz, mano

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Cuidado com seu nariz, mano

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Cuidado com seu nariz, mano

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Cuidado com seu nariz, mano

Nosed Up


[Intro]

And in from the door steps a dumbass struts the fool's gold

Know-it-all, and you wear it well

Funk-less in full length

Too square to stand for anything

Somebody get that man a chair


[Verse 1: Posdnuos]

No matter where you opt to sit

the opposite-attract law don't fit

Repel even the docile

Always showing your nostrils, got em hostile

The way you're so uppity, till someone barks on ya

You get puppy feet

Quite a laugh

cause you don't know half, but act like you own a puzzle

And everyone allegedly under you

begging just to guzzle from your fountain of fresh

(Hashtag)

Fuck outta here, they rather stay clear

Roll up the papers and pass

While you turn your nose from the smell

Like Stanley on Fridays

Saying we should stay off the grass

As if the lines you sniff is more healthy

Delusions of prestige is not where the health be

B, you need to get it together

But nah, here comes you, part Frank Drebin, part Mr. Magoo

Stay stepping into trouble

Oh so [?] when you're repping for your bubble

But bubbles can get popped, exposed to reality

Watch the words that drop

There's not enough salary to cover the check

'Fore you're behind on cash

People can see you coming like 9 11 ash

Toxic till your last days

And with your shady maneuvers

No one will include you where they ass stays

[Interlude]

Behold your royal highness of sinus

It's near 100 miles of running cause your nose needs plumbin'


Captain Nose-dive reporting for duty on the good ship Handkerchief, all aboard

And that goes for you too, Nostril-damus


He who knows nose

And from the from the rooty to the tooty he defines snooty

Somebody asked me the other day is the brother a brother

Does Kleenex wipe?

Yeah I see that


[Verse 2: Dave]

Like you got one eye on top of your third

A star is born but whose claimin' that birthright

At first sight you the well dressed Park Ave sachet

Acclimated to the scent of your own tail (the bullshit)

The same bull that rage when the buck stops

You'll be walkin' on clouds but that's a smoke machine

See your dineros can't buy bliss, you high fist then

Turn into you flippin' the bird

And every man under your wing

You build your nest egg but you was spoiled rotten

Forgotten you can get robbed of your fame

Beak out like pelicans

You relishin' the fact that you stand feet from stardom

You bargain astonishin' antiques in this modern way of livin'

So tight and not a half size forgivin', you takin' the piss

You got a butler in duplex

Them two Tecs and our God won't protect ya

Can't stay in them white gloves for too long Mr. Handyman

Canaries don't chirp in your candy land

Give them motherfuckin' pigeons a hug


[Interlude]

And then he strolls through the valley of dark

Nincompoop, simpleton

Stranger to his own father

Seldom down to get down


And just never stays up

Well, I'm yours son

We talkin' up there like a satellite


Species: canis lupus, unfamiliar

What's happening, dog?

You smell more like pig to me


[Outro]

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Be careful with your nose bro

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Be careful with your nose bro

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Be careful with your nose bro

La-la-la-la-la

Do-do-do-do

Be careful with your nose bro



Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES