De La Soul
Página inicial > Rap > D > De La Soul > Tradução

Down Syndrome (tradução)

De La Soul


Síndrome de Down


[Pos]

Eu sou a mente abençoando essas lições que acendemos

Quero trazer isso à minha cara, você tá convidado

Porque eu citei, você não tem ciência no seu pensar

Então eu vou (nunca) você tá piscando!


[Dove]

Dedos apontando, vazando, falsificando o fedor

Acha que sou rosa, eu pi-pi-pisco com tons de pensar

(e nesse canto tá o silêncio) então toca, William Rhodes

Pois ao som do sino meu círculo controla o quadrado

E todo MC é bom que sue, a gente traz baldes de calor


[Pos]

Não se afobe, deixo você lamber o amor que secreto, yo

Até meus inimigos me dão bravos, e isso mostra

Dominação total nessa complicação de rima


[Dove]

É, a habilidade é fácil, arraso o ventre com um mic

E nos dias do níquel e peito, já sabia do yes yes y'all

Era o chamado, claramente não pra arma

Pro combate, eu trago um saco de rimas pro vestibular


[Pos]

Sou Plug único em sua espécie, prazer pra vocês

E pros MC's otários, se ajoelhem

Sem segundo pensamento, seus pensamentos vêm de Órion

Dá pra ver que é diabo pelas rimas que você cria

Suas táticas de zoeira não mexem com minhas facetas

Só porque fala merda de glock não quer dizer que manda

Sua identidade tá congelada

Só uma forma de protozoário tentando cruzar esses mares


[Dove]

Vejo cavaleiros arrogantes levando tiro do xerife

Pois ninguém tá a salvo dos crimes

E até vocês, saias, precisam checar o sótão da cabeça

Pois Mase tá batendo em piranha se piranha começa treta


[Pos]

Agora nem tudo é bom quando seu som fica podre

Então como um freio, eu uso corrente mental

Deixei os irmãos abalados, vê o olhar na cara

Pois todos levam um hematoma dos hits que a gente faz


Sua fama e carros deviam ser listados como ímãs

Lendas nunca morrem, mas podem levar tiro e morrer

Não há brilho quando você batalha com MC's

que já imitou no espelho, se ajoelhe à síndrome de Down


[Dove]

O mesmo status que ouvi, o mesmo nada

Meus ouvidos temem fechaduras falhas travando paradas

Mas ganho mais que seu Menudo ou seu Boyz II Men

Síndrome de Down te imuniza às frequências que mando

Mais fresco que um cheiro de erva no quinto ano

Eu me identifico com seu ritmo

Mas existo por mais que só um Benz, então conserta

Corto meus amigos pra manter um sorriso de ferro e cálcio


[Pos]

Deixa eu te contar um pouco sobre Soul (fala, filho)

Sou um pedaço da costa leste, então brinde a

Plug Wonder, que antigamente banhava as palavras em jigga

Quando eu soltei uma frase em junho, só pegou em dezembro

Sou um membro dessas crianças do centro da cidade

Dando pra vocês gostosuras sonoras, ansiando fazer

Mais grana que um feriado pagão

Não venho dos PJ's, mas ainda tenho o que dizer


[Dove]

Fala o quê, cara? Você é duro feito granada de diamante

Pra ponta de participação você tenta enganar a Parade

Acrobatas, viram o mapa das estrelas, por tudo isso

Você será o primeiro a chegar, e jogou tudo fora

E todo estilo que traz (faz os decks curvarem)

Tem que arrasar do início (quando as batidas entram!)


Down Syndrome


[Pos]

I be that mind blessin blessin these lessons we've ignited

Want to bring it to my face man you're cordially invited

cause I've cited, you posess no science in your thinking

So I'm gonna (never) you're blinking!


[Dove]

Fingers be pointin, and leakin falsifyin the stink

You think I'm pink I bl-l-link with them shades of thought and think

(and in this corner be the hush) so play on William Rhodes

Cause at the sound of the bell my circle square controls

And all MC's best sweat, we bringin buckets of heat


[Pos]

So don't fret kid I let you lick the love I secrete, yo

Even my foes give me bravos, and that shows

total domination in this rhyme complication


[Dove]

Yeah the skill is a cinch I rock the womb with a mic

and in the days of the nickel and breast, I knew de yes yes y'allin

was the callin, clearly not for the gat

For combat, I bring a bag of my rhymes for the SAT


[Pos]

I'm Plug One-of-a-kind, for you people's delight

And for you sucker MC's, step to your knees

Ain't no second thoughts and all your thoughts are from Orion

I can tell that you a devil by them rhymes you're designin

Your play doggin tactics can't fuck with my facets

Just because you talk all that glock shit don't mean you can rock shit!

Your identities on freeze

Just a form of protozoa tryin to cross them seas


[Dove]

See high horse riders gettin shot by the sheriff

Cause nobody's safe for crimes

And even all you skirts need to checkin in your upstairs attic

Cause Mase is smackin hoes if hoes is startin static


[Pos]

Now it ain't all good when your jam goes wood

So as a deterrant, I use mental current

Got them brothers shook, peep the look comin out of the face

Cause they all catch a bruise from the hits we make


Your fame and cars should be listed as magnets

Legends never die but they can get shot and killed

Ain't nuttin glitter when you're battlin MC's

you once imitated in a mirror so to down syndrome you kneel


[Dove]

The same status I heard, the same nothin

My ears fears the faulty locks tryin to lock down the stops

but I earn more than your Menudo or your Boyz II Men

While down syndrome keeps you immune to frequencies I send

Fresher than a sniff off havin them J in fifth

I identify with your rhythm

but I exist for more than just a Benz, so mends

I'm cuttin off my friends to keep a smile calicum iron grain


[Pos]

Let me tell you a little something about Soul (tell em son)

I be a piece of the East coast, so give a toast to

Plug Wonder why back in the day who soaked his words in jigga

So when I ran a phrase in June you didn't catch it til December

I'm a member of them kids from the inner city

Giving you kitties audible treats, you be aching for making

more money than a pagan holiday

Not from the PJ's, yet I still got something to say


[Dove]

Say what man? You gritty like a diamond grenade

For the cameo spot you tries to fool Parade

You acrobats flip the star gazin map, for alla that

you'll be the first to place, and ran it all to a waste

And all the style that you bring (gotta make decks bend)

You gotta rip it from the start (when the beats come in!!!)


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES