De La Soul
Página inicial > Rap > D > De La Soul > Tradução

Betta Listen (tradução)

De La Soul


É Melhor Escutar


[Escutem, mano, aqui está o bom amor]

[Escutem, mano, do jeito que ela entende]

[Escutem, mano, aí não vão mais se preocupar]

[Escutem, mano, é melhor escutar] [é melhor escutar]

[Escutem, mano, aqui está o bom amor]

[Escutem, mano, do jeito que ela entende]

[Escutem, mano, aí não vão mais se preocupar]

[Escutem, mano, é melhor escutar] [é melhor escutar]


Uma mina que eu vi um dia

Ela tava chapada de vapor

Me dando resposta, então continuei na jogada

Areia de gato me fez cheirar

Já que era fora do palácio

Olhos mais doentes que aids

Jogo mais duro que calo

Tentei entrar na dela

Ela tinha cadeado na sessão

Me contando como o último cara dela

Deu uma lição nela, caramba

Bem, eu não sou o prefeito

Cuido bem das minhas garotas

Mas admiti que tinha as de menor valor

Somando ao tipo dela

Baixinhas com o pulso cheio de joias


Dizendo que não precisava de homem

Pra fazer ela de boba

Saca só, meu amor tá creditado na conta do cupido

E se precisar daquela ajuda extra

Rindo, achando que eu tinha piada pro humor dela

Aí ela soltou as palavras

Sobre conhecer todos os boatos

"Vocês, os manos que rimam, são tipo cachorro de raça

Achando que podem me prender na coleira

Nos fios do seu microfone"

Algo nela me acendeu como julho

E com aquilo tudo na calça

Eu não conseguia segurar o choro

Parecia perdido na essência

Mas eu tinha que achar meu jeito de agir

Pra pegar o número e marcar um encontro

Achei que tava brilhando

Tinha as gatas no papo

Até que parei um pouco

Pra ver o preço na etiqueta

Ela disse "Eu sou tipo Salt and Pepa

Que gosta de empurrar pras irmãs

Você precisa é seguir seu caminho, moço

Acho melhor você escutar"


[Escutem, mano, aqui está o bom amor]

[Escutem, mano, do jeito que ela entende]

[Escutem, mano, aí não vão mais se preocupar]

[Escutem, mano, é melhor escutar] [é melhor escutar]


A gente tava numa festa ao ar livre num sábado

Quando essa gata linda travou no meu olhar

Ela era uma filósofa do gueto

É, você conhece o tipo

Achando que Mary J. e Sade entendiam sua dor

Me pegou olhando, "E aí, o que rola? "

"Nada daqui não

Então nem se aproxime ou espere

Ser o homem do ano"

Eu disse escuta, veada ou coelha, seja lá o que for

Não sou eu que envergonho

Sou eu que sou o emcee

Rodei o mundo por causa dos meus rolos

Usado e abusado por putas

Então minhas cobranças ficam curtas

Mas acima de tudo

Eu trouxe minha filha a este mundo

Então entendo a necessidade

Da mulher se sentir valorizada

Ela olhou fundo nos meus olhos

E disse "caramba, você é doido

Gosto do jeito que sua mente

Se move do jeito que quer

Mas deixa eu pedir desculpa por soar atrevida

Mas vocês agem como se minha bunda

Tivesse uma placa dizendo "me assedia""

O nome dela era Gail, do lado de Dale

Fiz ela tirar os óculos escuros

Pra os olhos dela me contarem o plano

E aí, cadê seu homem?

"Ah, esse cara é passado

Pintou hematomas no meu rosto

Nunca mais vi ele desde então"

Deu uma beliscada na minha bunda

E começou a acariciar minhas costas

Ela disse "aposto que você é mais sombrio

Que uma faixa do Mobb Deep"

Só um jeito de saber

E eu tava afim de mostrar

Aí voamos pro meu apê pra resolver

Ela deixou claro

"Já tive pensamentos com você

Desde aquela música 'meeny-meeny'

Nem acredito que você está

Prestes a ficar todo entre minhas pernas"

Cara, a bandeira baixou

Então meu pau ergueu

Seguido de uma proteção pro meu prédio

Pra me proteger do fogo

Isso me deu acesso

Às partes sul das fronteiras dela

Você fez ela gozar?

Como a nova ordem mundial

Peguei ela com a combinação certa

Uma boa combinação

Mantendo firme dentro dela, mano

É melhor escutar


[Escutem, mano, aqui está o bom amor]

[Escutem, mano, do jeito que ela entende]

[Escutem, mano, aí não vão mais se preocupar]

[Escutem, mano, é melhor escutar] [é melhor escutar]



Betta Listen


[Listen all you fellas, here's what good love is]

[Listen all you fellas, the kind she understands]

[Listen all you fellas, then you won't have to worry no no more]

[Listen all you fellas, you betta listen] [you betta listen]

[Listen all you fellas, here's what good love is]

[Listen all you fellas, the kind she understands]

[Listen all you fellas, then you won't have to worry no no more]

[Listen all you fellas, you betta listen] [you betta listen]


Mummy I saw one day

She was on some fume vapors

Givin' me lip so I continued with the caper

Cat litter had me sniffin

Since outside the palace

Eyes sicker than aids

Game harder than a callous

Tried to enter in her shit

She had locks on the session

Tellin me how her last man

Taught her ass a lesson damn

Well, i'm not the mayor

I take care of my dimes

But I excluded I had nickels

Addin' up to her kind

Short stacks with a wristful of jewels


Sayin she didn't need a man

To make her out for a fool

Dig it, miss, my love is credited in cupid account

And if you need that extra help

Gigglin, figurin' I had jokes for her humor

Then she broke out with the words

About knowin all the rumors

"See, all you niggas rappin be like pedigree dogs

Thinkin you can have me leashed

Around your microphone cords"

Somethin 'bout her lit me up like july

And with them onions in the pants

I couldn't help but cry

Seemed lost in the essence

But i had to find my way to take

Action for the digits just to set up a date

Thought my shinin was on

I had the skirts in the bag

Until i took a bit of time

To peep the price on the tag

She said "I'm that salt and pepa

Who like pushin it to sisters

You need to get to walkin with it mister,

I think you betta listen"


[Listen all you fellas, here's what good love is]

[Listen all you fellas, the kind she understands]

[Listen all you fellas, then you won't have to worry no no more]

[Listen all you fellas, you betta listen] [you betta listen]


We was at some outside jam one saturday night

When this pretty ass girl got locked in my sight

She was a ghetto philosopher

Yeah you know the type

Thinkin' Mary J. and sade understood her strife

Caught me lookin', "Yo what's cookin?"

"Nothin' from around here

So don't approach or hope

To be the man of the year"

I said listen deer or rabbit or whatever the hell you be

I'm not the one to embarrass

But the one to emcee

I traveled the world q uarters on my relationships

Used and abused by hoes

So my royalty stubs

But above all

I brought my daughter into this earth

So I understand the need

Of women feeling of worth

She glanced deep in my eyes

And said "oh shit, you're ill

I like the way your mind

Moves around at will

Still, let me apologize for soundin so sassy

But you niggas act as if my ass

Has a sign that says harass me"

Her name was gail from the union of dale

I made her remove the shades

So her eyes could tell me the plan

Yo where's your man?

"Oh that nigga's past tense,

Painted bruises on my face

Haven't seen him ever since"

Gave a pinch to my bottom

And started rubbing my back

She said "i bet your ass is darker

Than a mobb deep track"

Only one way to know it,

And i was down to show it

So we jetted back to my crib to set it

She made it known

"I've owned thoughts of you

Since that song 'meeny-meeny'

Can't believe you're about

To be all up in between me"

Man, the flag was lowered

So my wood was raised

Followed a shielding of my building

To protect me from the blaze

This granted access to

Southern parts of her borders

Did you have her comin'?

Like the new world order

I caught her with the right combination

A good combination

Keepin' it in her hard, man

You betta listen


[Listen all you fellas, here's what good love is]

[Listen all you fellas, the kind she understands]

[Listen all you fellas, then you won't have to worry no no more]

[Listen all you fellas, you betta listen] [you betta listen]



Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES