De La Soul
Página inicial > Rap > D > De La Soul > Tradução

Afro Connections at a Hi 5 (In the eyes of the hoodlum) (tradução)

De La Soul

De La Soul Is Dead


Conexões Afro num Toca Aqui (na visão do bandido)


POS: Isso é dedicado a todos aqueles atos hardcore

DOVE: É, vocês conhecem aqueles manos que a gente

admirava, que caíram na porra toda

MASE: E agora tão fazendo aquela merda de R'n'B... (crocker!)

DOVE: Quer dizer Rhythm and Blues?

DE LA SOUL: Não! Rap de Merd


DOVE

Conexão A, clique, quê?

Meu pau, mina

Eu esbofeteio um peixe se você acha

Que minha conexão não é forte, cuzão

Careca que nem chicote de otário

Eu viajo léguas com lábio rítmico

Eu ostento um Afro

Em '83, e aí, mano

E borrifo o brilho pra ter um Soul Glow

Eu banco o durão na esquina

E eu e o Mase tragamos um baseado


MASE

Dar um toca aqui é o que eu quero

Então eu trago um baseado, sem fingir

Fico doidão, fico duro

Depois vou pegar uma gata

Que nem um cafetão profissional

(Não, mano, uma super vadia)

Beleza, porque eu ainda sou um Afro-mano

É, eu tô vivo, minha vida é corrida

Toda hora, todo minuto, todo segundo

Mantenho a cabeça no lugar, pés no chão

Porque eu sou Afro desde que nasci


POS

É

Agora eu seguro a virilha, sou de primeira

Corro solto tipo Pé Grande, curto caranguejo vivo

Tenho cinco bips, seu verme

Mas pode me achar direto na Avenida

(Vocês me passam a perna, quem é esse aí!)

Meu hálito nunca fede

Eu como o Tic-Tac de melancia

Antes de me beijar eu sempre recuo

(Aí, mano, essa batida tá foda)

(E você sabe disso)


Eu dou três cambalhotas

Quando um otário se vira contra meu parceiro

Mas eu mostro mais força quando tô dormindo

Do outro lado com as fitas dele

Faço ela secar o rosto, comprar brinco de ouro

Mas talvez eu, ela rodeia igual rosquinha

Ela tem granulado mas eu mordo e saio

Mais manos aparecem, tentam armar esperteza

Mas a Native Tongue é forte

Lambo eles direitinho, como um bairro faz

Mas a fita voadora faz o som tremer

Corri atrás de um tira, sorrio torto mas

Mostro dente de ouro, não sou vegetariano

Não temo briga, uso pena que nem Chefe

Tenho um caderno de rascunho, pode pegar

Porque eu sou cheio de vontade, exploto que nem foca

Porque a conexão com o Afro é real


DOVE

Eu sou o dom da lábia, mas sou mano de desaforo

Porque é difícil blefar um táxi

Não é à toa que Melle Mel é "RR-RAH! "

Eu toco a fita do filho do La-di-da

Meu primo Rilo vende pó, um grama por dia

Sustenta os filhos, tamanho nove e meio

Meus truques são viver pela Ilha

Assalto um otário, mas eu sou tranquilo, sozinho

Com rapidez eu solto a gíria de verdade

Não mostro pena a quem não entende


MASE

O Maseo foi seguido com fiança alta

Me soltei mas agora a gana azul tá no meu rastro

Eu vi o gueto cair mais baixo do que já era

(Ele não liga, porque o mano dele vende crack pras crianças)

Minhas calças são novas, com mais doze

No armário com minha seda, e mais embaixo

Minha 45 tá carregada, saco rápido

Se um mano começar com esquema

Minha casa é no centro, no norte, em L. I

E outra casa no Queens

Eu como pão de milho, Boar's Head

Minha costeleta de porco favorita e

Um prato de couve

Eu curto com Shymel, Akeem, Jaheed

E os Rastafáris vão ser a coroa

E o Poppa

Mas as conexões ainda são um toca aqui


(Vamos nessa)


Afro Connections at a Hi 5 (in the eyes of the hoodlum)


POS: This is dedicated to all those hardcore acts.

DOVE: Yeah, you know them brothers that we used to

look up to, that fell the fuck off.

MASE: And now they doing all that R'n'B sh..(crocker!)

DOVE: You mean Rhthym and Blues?

DE LA SOUL: No! Rappin' Bullsh...


DOVE:

Connection A, click, what?

My dick, chick

I smack a fish if you thinks

My connection ain't thick, dick

Headed like a punk whip

I travel miles with a rhythmic lip

I rock an Afro

In '83, gee, yo

And spray the sheen so I get a Soul Glow

I play the corner tough

And me and Mase pull puffs on a blunt


MASE:

Givin' high-five is what I want

So I puff a blunt, I don't front

I get spliffed, get a stiff

Then I go hump a stunt

Like a pimp pro

(Nah, man, a super ho)

That's cool 'cause I'm still an Afro bro

Yeah, I'm live for my life is hectic

Every hour, every minute, every second

I keep a level head and stay down to earth

'Cause I've been an Afro since birth


POS:

Yeah

Now I hold my crotch 'cause I'm top-notch

I run amok Sasquatch, and I like to eat live crab

I've got five beepers, you scab

But you can find me directly on the Ave

(You niggas cheat me, well who's that!)

My breath never smells wack

I eat the watermelon Tic-Tac

Before I kiss myself I always jump back

(Yo, gee, this track is stack)

(And you know that)


I do three flips

When a punk flip on my duke lifts

But I flex more strength when I'm asleep

On the other side with his main tapes

Make her dry her face, buy her gold earlocks

But I may, she flocks round me like a donut

She got sprinkles but I bite my way out

More brothers come about, try to scheme slick

But the Native Tongue's thick

Lick 'em real good, like a real hood should

But the fly tape let the car speakers shake

I ran a cop down, I smile a frown with a but

Show gold teeth, 'cause I ain't a vegetarian

Not scared of beef, sport a feather like Chief

Got a scribble pad, you can get these gonads

'Cause I'm big-willed, blow off like a seal

'Cause connection with the Afro is real


DOVE:

I be the gift of gab, but be a bro with a diss

Because it's tough to bluff a cab

No wonder Melle Mel is 'Rrrr-RAH!'

I play of tape of the son of La-di-da

My cousin Rilo sells blow, a G a day

Keeps his kids hooray, a size nine and half

I kicks my tricks, is to live for Island

I mug a mug vic, but I's cool, I self

With the quickness I bust the true slang

Show no pit to those who don't understand


MASE:

The Maseo got tailed with the big bail

I busted loose but now the blue goose is on my tail

I seen the ghetto go lower than it is

(He don't care, 'cause his nigga's selling crack to the kids)

My jeans are brand new, with twelve more

In the closet with my silk, and below

My 45 pack thick, draw quick

If a nigga starts some shibidibidit

My crib is uptown, downtown, L.I.

And another crib in Queens

I munch some cornbread, Boar's Head

My favorite porck chops and

A plate of collar greens

I chill with Shymel, Akeem, Jaheed

And the Rastafarians'll be the crown in

And the Poppa

But the connections are still a high-five


(Let's get busy)


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES