Dalida
Página inicial > D > Dalida > Tradução

Je me repose (tradução)

Dalida


Me é repouso


Como o véu de uma estrela

Desliga na manhã de primavera

Como uma vela de lona

Se relaxa quando o vento off

Eu descanso, a minha dor

Meu coração repousa em cetim

Como uma esperança mãe

Se a criança que ela está esperando, não se esqueça

Essa dor é amarga

Para saber que ele não vai voltar

Eu não preciso repetir

O que eu gostava de se arrepender

{Instrumental}

Eu descanso, a minha dor

Meu coração repousa em cetim


Je me repose


Comme le voile d'un étoile

S'éteint dans le printemps du matin

Comme la toile d'une voile

Se détend lorsque le vent s'éteint

Je me repose, de mon chagrin

Mon cœur repose, sur du satin

Comme une mère qui espère

Que l'enfant qu'elle attend, n'oublient pas

Que la douleur est amère

D'apprendre qu'il ne reviendra pas

Je n'ai plus besoin, de répéter

Que je l'aimais bien, de regretter

{Instrumental}

Je me repose, de mon chagrin

Mon cœur repose sur du satin


Compositores: Paroles et Musique: G.Manset, W.Sheller 1968 © Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Dalida

  1. 01. Love in Portofino
  2. 02. Nostalgie
  3. 03. Laissez-moi danser
  4. 04. Pour ne pas vivre seul
  5. 05. Madona
  6. 06. Depuis qu'il vient chez nous
  7. 07. Paroles, Paroles
  8. 08. Helwa ya baladi
  9. 09. Je me sens vivre
  10. 10. Itsi bitsi petit bikini
  11. 11. Le temps d'aimer
  12. 12. Parole, parole
  13. 13. Mama
  1. 14. Je m'endors dans tes bras
  2. 15. Buenas noches mi amor
  3. 16. La danse de Zorba
  4. 17. Hava Naguila
  5. 18. Je suis malade
  6. 19. Pour vous
  7. 20. Je reviens te chercher
  8. 21. Tzigane
  9. 22. Bonsoir mon amour
  10. 23. La mer
  11. 24. Les p'tits mots
  12. 25. Marie Madeleine
ESTAÇÕES

Vagalume.FM