Connor Price
Página inicial > C > Connor Price > Tradução

More Mentors (tradução)

Connor Price

About Time


Mais Mentores


Yeah


911 Turbo-S, verde NATO nele

Discreto com a grana, não faço cena

Mas sabem que eu jogo pra valer

É tipo um pouso forçado na água

Yeah, dá pra ver

Recuso ser quem diz: "Espera por mim"

Prefiro estar na frente

E eles dizem

"Papo é barato" até verem o quanto cobro

A taxa é alta

Salário tipo liga principal, no mínimo

Irônico, porque eu falo mais

Vamos erguer o copo e brindar

Um brinde a quem ficou leal

Não esperou nada e deu o máximo

Deus sabe que eu não cheguei aqui sozinho

Dividindo o pão, nunca quebrando juras

Mas ainda vigio as costas, o ódio pode crescer

Mantenho a grama baixa, sem espaço pra cobra

De boa, anotando, posto de observação, mira a laser

Domino o jogo com minha garota, tipo Link e Zelda

Ela me ergue quando eu não consigo me levantar

Executivos riram de nós, nos engavetaram rápido

Agora voamos alto

Nos tratam bem, tipo voo com a Delta

Me sinto como McConaughey em Interstellar

Tempo escapa dos meus dedos, tento segurar melhor

Muito a fazer antes de morrer, tenho uma lista

No fio da navalha, tipo The Wire, sou Idris Elba

Yeah, multimilionário, multi-talentoso

Quero ser como Donald Glover, dizem que é infantil

Aos seis anos assinei meu primeiro cheque

Pode checar no Google, isso não veio da noite pro dia

Escolhi um caminho e persisti, sem sorte nisso

Decidi fazer do jeito de Russ, sem pressa

Kool-Aid Man, erguem paredes, eu atravesso

Oh, yeah, Nike no pé porque eu só—, sabe como é

Eu mesmo em dez anos, quem me inspira

Em outras palavras, idolatro meu potencial pleno

Muito trabalho ainda, mas vejo flashes dele às vezes

Medo do desconhecido é o que ele tenta esconder


Experiência de vida, preciso de mais

Menos reprimido, preciso desabafar mais

Menos tempo em casa, mais explorar

Menos tempo com amigos, mais mentores


Se eu e Connor cairmos na estrada, é turnê de homens

Enquanto mentoramos MCs que falam muito, mas são chatos

Bem sem graça

Somos como os MCs que ajudaram a formar o rap

Agora grelhamos eles como se fôssemos George Foreman

Bico extra, agindo como se não fosse nada

Pergunta pro Russell, Cinderella Man

Connor atua desde então, seu bobo

Cuspo versos como se fosse sabão

E eu, Daniel Day ou Daniel K, tipo Nope

E antes de ser cool ser bom em tudo

Eu já era bom em tudo porque eu sou o GOAT

Olha, não vou ganhar estrela em Hollywood

Eu tenho a constelação

Agora eu planejo no planeta, pra não errarem

Quando discutirem quem é o melhor artista vivo

Isso nem tá em debate

Olha, mentoro meus pupilos numa matinê

E as paradas da semana no mesmo dia

E Elba pôs o sobrinho Elkan na batida

Me fez pensar no cara Boi-1da

Tenho o fogo, eu e Connor tipo Al e Bobby

Ótimos do nosso jeito, uma baita história

Temos amor e apoio, nunca precisamos nos preocupar

E somos muito bons e não nos arrependemos

Precisamos de mais mentores


Tem que ter mais

Mais amor e orientação


Experiência de vida, preciso de mais

Menos reprimido, preciso desabafar mais

Menos tempo em casa, mais explorar

Menos tempo com amigos, mais mentores


Mais amor e orientação

More Mentors


Yeah


911 Turbo-S, make it NATO green

Stealthy with the wealth, I don't make a scene

But they still know I play for keeps

It's like a crash landin' over water

yeah, it's plain to see

I refuse to be the one who says, "Wait for me"

I'd rather take the lead

And they say

"Talk is cheap" 'til they see what I'm paid to speak

The rate is steep

salary like major leagues to say the least

Ironic 'cause I say the most

Let's raise our glass and make a toast

Cheers to the ones who stayed loyal

еxpected nothin' and gave thе most

Lord knows I wasn't gettin' to this place alone

Breaking bread, never breaking oaths

But I still gotta watch my back 'cause the hate can grow

I keep my grass cut short where no snakes can go

Layin' low, takin' notes, observation post, laser scoped

Run the game with my girl, we like Link and Zelda

She's here to lift me up when I can't pick myself up

Execs laughed us out the room, they were quick to shelve us

Now we flyin' high

and they treat us well like a trip with Delta

I'm feeling like McConaughey in Interstellar

Time slippin' through my fingers, tryna grip it better

Lot I wanna do before I die, I got a list to settle

Down to The Wire, we do it all like I'm Idris Elba

Yeah, multi-millionaire, multi-hyphenates

Wanna be like Donald Glover, they tell me that's childish

Six years old the first time I ever signed a check

Go ahead and check Google, this no overnight success

I chose a path and I stuck to it, no luck to it

Decide to do it how Russ do it, no rush to it

Kool-Aid Man, they put up walls, I run through it

Oh, yeah, Nikes on my feet 'cause I just—, you know

Myself in ten years, who I'm inspired by

In other words, my full potential's what I idolize

Lot of work to do, but I see glimpses of him time to time

Fear of the unknown is what he often tries to hide behind


Life experience, I gotta get more

Less bottled up, gotta vent more

Less time indoors, more explore

Less time with friends, more mentors


If me and Connor ever hit the road, that's men touring

While we mentoring MC's that say a lot, but are so boring

Very un-alluring

we more like MC's of the past who mentored rap's forming

Now we grillin' 'em like we was George Foreman's

Side hustle, actin' like it ain't nothin'

Ask Russell, Cinderella Man

Connor been actin' since then, you silly pumpkin

I spit out bars like it was soap

And I, Daniel Day or Daniel K like this was Nope

And before it was cool to be a jack of all trades

I was good in every field 'cause I really am the GOAT

Look, I ain't gettin' Hollywood star

I got the constellation

And now I'm plannin' on the planet so they ain't mistaken

When they discussin' who the best entertainer alive is

it really ain't up for debatin'

Look, I mentor my mentees at a matinée

And the music week charts in the same day

And Elba got his nephew Elkan on the beat

Got me wonderin' about the boy Boi-1da

Got the heat, me and Connor like Al and Bobby

Great in our ways and a hell of a story

We got the love and support, so we never need worry

And we are really good and we really ain't sorry

We need more mentors


There must be more

More love and guidance


Life experience, I gotta get more

Less bottled up, gotta vent more

Less time indoors, more explore

Less time with friends, more mentors


More love and guidance

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES