Connor Price
Página inicial > C > Connor Price > Tradução

Hope It Never Ends (tradução)

Connor Price

About Time


Espero Que Nunca Acabe


Canções na luz do dia na minha cabeça

Tipo o lado A, espero que nunca acabe, sim

Sinto no baixo, tocando na Benz

Tipo o lado A, espero que nunca acabe


Nunca pensei que a vida seria assim, não

Mas ainda espero que não termine assim

Ainda sinto que há caminho, é loucura

Porque há poucos dias

Achei um caderno de couro velho com um bilhete

Escrito à mão

Em 2023, fiz metas, uma grande lista

Não mirava baixo, mal sabia eu

Três anos depois, e aqui estou

Marcando cada item da lista

Não fui devagar

Lembro quando disseram que eu não ia conseguir, então

Baixei a cabeça, eles saíam

Mas eu ficava em casa

Matando todo mundo como no show favorito

Falando de Game of Thrones

Nossa, destinado a isso desde os oito anos

Porque eu lembro lá na aula de teatro

Os Três Bodes, todo mundo quer ser o troll

Eu disse: "Tudo bem, eu faço de bode"

"A vida imita a arte", minha frase favorita

Não quis pegar a estrada, fiz a minha

Pagando à frente sozinho, eu sofro o preço

Mas tive que assumir o controle pra quebrar o padrão

Desafiando o status quo, uou, sim


Canções na luz do dia na minha cabeça

Tipo o lado A, sim, espero que nunca acabe

Sinto no baixo, tocando na Benz, sim

Tipo o lado A, espero que nunca acabe


Olhando pra lista velha, pensando no que vem

Lembro quando escrevi isso, eu esperava

Que essas coisas trariam sucesso

Quer dizer, tecnicamente trouxe

Então por que ainda me sinto vazio, pensando "e agora"?

Achei que o estresse seria bem menor

Achei que ia descansar mais, acordar menos

Menos amanheceres e mais entardeceres

Não devia estar feliz sabendo que meu filho está bem?

Uma certa renda vai mudar o resultado mesmo?

Se eu parar um instante, vou ficar pra trás?

Silenciei os problemas ou aumentei o som?

Porque fica mais alto, sim, fica mais alto

Trancado no banheiro em Miami

Antes do show, à beira das lágrimas

Me dizendo que ia embora porque o amor não tá aqui

De repente, tudo ficou cristalino

Escolher a carreira em vez de você? Nunca na vida

Não vai interferir, esse é seu maior medo

Conversamos, mudei de marcha, o medo começou a sumir

Cabeça baixa tentando ir até o fim

Mas não quero levantar a cabeça

Quando acabar e eu perdi tudo, droga


Canções na luz do dia na minha cabeça

Tipo o lado A, espero que nunca acabe

Sinto no baixo, tocando na Benz

Tipo o lado A, espero que nunca acabe


Virei a lista e vi uma página em branco

Um novo começo, folha limpa, do zero

Se eu mandasse isso pro meu eu mais novo, o que diria?

Pensei um instante, coloquei a caneta no papel

Eu disse: "Ei, garoto, olha, spoiler, você conseguiu

Mas eu pensaria duas vezes na direção que você mira

Pra que visão em túnel se a vista é tão incrível? "

A vida não é só sobre pegar tudo rápido

Mateus disse, o primeiro é sempre o último

Acho que é tudo sobre aquilo

Que gastamos e nunca recuperamos

Sim, é sobre o tempo

Hope It Never Ends


Songs in the daylight playing in my head

Kinda like the a-side, hope it never ends, yeah

Feel it in the bassline, playing in the Benz

Kinda like the a-side, hope it never ends


I never thought that life could get like this, nah

But I'm still hoping it don't end like this

Still feeling like there's ways to go, which is crazy

Because just a few days ago

I found an old leather bound book with a paper note

handwritten

2023, I made some goals, a big checklist

I wasn't aimin' low, littlе did I know

Fast forward three years, and I'm here

chеcking every single box

Didn't take it slow

I remember when they said I'd never make it, so

I put my head down, they were going out

but I'd stay at home

Killing everybody off like their favorite show

talking Game of Thrones

Whoa, destined for this since I was eight years old

'Cause I remember back in drama class

Billy Goats Gruff, everybody wanna play the troll

I said: "It's fine, I guess I'll play the goat"

"Life imitates art", that's my favorite quote

Didn't wanna take the road, so I paved my own

Paying forward by myself, yeah, I take a toll

But I had to take control just to break the mold

Challenging the status quo, whoa, yeah


Songs in the daylight playing in my head

Kinda like the a-side, yeah, hope it never ends

Feel it in the bassline, playing in the Benz, yeah

Kinda like the a-side, hope it never ends


Staring at this old checklist, wondering what's next

I remember when I wrote this, I was hoping

that these things would bring me success

I mean, technically it did

so why am I still here unfulfilled, thinking "What's next"?

I thought the stress would be much less

I thought I'd rest and be up less

Less sunrise and more sunsets

shouldn't I be happy knowing that my own son's set?

Will a certain income even change the outcome?

If I take a second, am I getting outrun?

Did I mute the issues, or did I turn the sound up?

'Cause it keep getting louder, yeah, it keep getting louder

Locked inside the bathroom in Miami

before the show on the brink of tears

Telling me that you leavin' 'cause love just isn't here

All of a sudden, everything becoming crystal clear

Choosing this career over you? Not in a million years

It won't interfere, that's your biggest inner fear

Talked it out, shifting gears, fear start to disappear

Kept my head down tryin' to go the distance

But I don't wanna look up

when it's over and I missed it, damn


Songs in the daylight playing in my head

Kinda like the a-side, hope it never ends

Feel it in the bassline, playing in the Benz

Kinda like the a-side, hope it never ends


I flipped the checklist over and saw a blank page

A new start, clean sheet, a blank slate

If I could mail this to my younger self, what would I say?

Thought about it for a second, put my pen to the page

I said: "Hey, kid, look, spoiler alert, you really made it

But I would think twice on the direction that you're aimin'

'Cause what is tunnel vision when the view is so amazing? "

Life is not all about getting all that you can fast

Matthew said it, the first is always dead last

I think it's all about the thing

that we spend but never get back

Yeah, it's about time

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES